ドイツ語動詞hebenの活用

動詞 heben の活用 (保持する, 持ち上げる) は不規則です。 基本形はhebt、hob/hub、hat gehobenです。 アプラウトは語幹母音 e - o/u - o で行われます。 heben の助動詞は「haben」です。 動詞hebenは再帰的に使うことができます。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 heben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、heben の無料ワークシートもあります。 hebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

B1 · 不規則 · haben

heben

hebt · hob/hub · hat gehoben

 語幹母音の変化  e - o/u - o 

英語 hold, lift, raise, be a weightlifter, boost, cancel each other, do weightlifting, elevate, endure, enhance, heighten, hoist, improve, keep, lift loads, perk up, pick up, remain, rise, up, uphold

/ˈheːbən/ · /ˈheːpt/ · /ˈhoːp/ˈhuːp/ · /ˈhøːbə/ˈhyːbə/ · /ɡəˈhoːbn̩/

auf größere Höhe bringen; etwas (fest-) halten; erhöhen, steigern, halten, aufheben

(sich+A, 対格)

» Hebe deine Hand. 英語 Raise your hand.

Werbung ausblenden

heben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich heb(e)⁵
du hebst
er hebt
wir heben
ihr hebt
sie heben

過去未完了時制

ich hob/hub
du hobst/hubst
er hob/hub
wir hoben/huben
ihr hobt/hubt
sie hoben/huben

命令法

-
heb(e)⁵ (du)
-
heben wir
hebt (ihr)
heben Sie

接続法 I

ich hebe
du hebest
er hebe
wir heben
ihr hebet
sie heben

接続法過去

ich höbe/hübe
du höbest/hübest
er höbe/hübe
wir höben/hüben
ihr höbet/hübet
sie höben/hüben

不定詞

heben
zu heben

分詞

hebend
gehoben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞hebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich heb(e)⁵
du hebst
er hebt
wir heben
ihr hebt
sie heben

過去未完了時制

ich hob/hub
du hobst/hubst
er hob/hub
wir hoben/huben
ihr hobt/hubt
sie hoben/huben

完了形

ich habe gehoben
du hast gehoben
er hat gehoben
wir haben gehoben
ihr habt gehoben
sie haben gehoben

過去完了

ich hatte gehoben
du hattest gehoben
er hatte gehoben
wir hatten gehoben
ihr hattet gehoben
sie hatten gehoben

未来形 I

ich werde heben
du wirst heben
er wird heben
wir werden heben
ihr werdet heben
sie werden heben

未来完了形

ich werde gehoben haben
du wirst gehoben haben
er wird gehoben haben
wir werden gehoben haben
ihr werdet gehoben haben
sie werden gehoben haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Tom hebt Gewichte. 
  • Ich hebe mein Bein. 
  • Er hob seine Hände. 

接続法

動詞hebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich hebe
du hebest
er hebe
wir heben
ihr hebet
sie heben

接続法過去

ich höbe/hübe
du höbest/hübest
er höbe/hübe
wir höben/hüben
ihr höbet/hübet
sie höben/hüben

完了接法

ich habe gehoben
du habest gehoben
er habe gehoben
wir haben gehoben
ihr habet gehoben
sie haben gehoben

接続法 過去完了

ich hätte gehoben
du hättest gehoben
er hätte gehoben
wir hätten gehoben
ihr hättet gehoben
sie hätten gehoben

未来接続法 I

ich werde heben
du werdest heben
er werde heben
wir werden heben
ihr werdet heben
sie werden heben

接続法未来完了

ich werde gehoben haben
du werdest gehoben haben
er werde gehoben haben
wir werden gehoben haben
ihr werdet gehoben haben
sie werden gehoben haben
  • Hebe deine Hand. 
  • Wer kein Buch hat, hebe die Hand. 
  • Hüben wird auf der roten und drüben auf der blauen Seite der Kontrakt eingezeichnet, der eben seinen Besitzer gewechselt hat. 

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde heben
du würdest heben
er würde heben
wir würden heben
ihr würdet heben
sie würden heben

過去完了条件法

ich würde gehoben haben
du würdest gehoben haben
er würde gehoben haben
wir würden gehoben haben
ihr würdet gehoben haben
sie würden gehoben haben

命令法

動詞hebenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

heb(e)⁵ (du)
heben wir
hebt (ihr)
heben Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるhebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


heben
zu heben

不定詞 II


gehoben haben
gehoben zu haben

分詞 I


hebend

分詞 II


gehoben
  • Der Nebel hat sich gehoben . 
  • Du kannst das Klavier nicht allein heben . 
  • Kannst du bitte kurz mein Eis heben , damit ich mir die Schuhe binden kann? 

例

heben の例文

  • Hebe deine Hand. 
    英語 Raise your hand.
  • Tom hebt Gewichte. 
    英語 Tom lifts weights.
  • Ich hebe mein Bein. 
    英語 I lift my leg.
  • Er hob seine Hände. 
    英語 He raised his hands.
  • Sie hoben die Hände. 
    英語 They raised their hands.
  • Der Moderator hob den Finger. 
    英語 The moderator raised his finger.
  • Der Nebel hat sich gehoben . 
    英語 The fog has lifted.
例 

翻訳

ドイツ語の heben の翻訳

ドイツ語 heben
英語 hold, lift, raise, be a weightlifter, boost, cancel each other, do weightlifting, elevate
ロシア語 поднимать, держать, повышать, вздыматься, выдерживать, выжать, выжимать, повысить
スペイン語 levantar, elevar, sostener, alzar, aumentar, conservarse, erguir, levantarse
フランス語 tenir, soulever, élever, dresser, déterrer, hausser h aspiré, lever, lober
トルコ語 kaldırmak, tutmak, yükseltmek, ilerletmek, korumak, sürdürmek, yukarı kaldırmak
ポルトガル語 levantar, erguer, sustentar, elevar, manter, recuperar
イタリア語 sollevare, alzare, levare, tenere, alzarsi, aumentare, elevare, far risaltare
ルーマニア語 ridica, susține, menține, înălța, ține
ハンガリー語 emel, növel, tartani, emelni, kitartani
ポーランド語 podnosić, podnieść, trzymać, dźwigać, podnieść się, podnosić ciężary, podnosić się, podwyższać
ギリシャ語 κρατώ, ανασύρω, ανελκύω, ανυψώνω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, διατηρώ, μεγαλώνω
オランダ語 heffen, houden, bevorderen, lichten, omhooggaan, omhoogkomen, omhoogrijzen, opgraven
チェコ語 zvednout, držet, pozvednout, vydržet, zvedat, zvyšovat, zvýšit
スウェーデン語 hålla, lyfta, höja, bestå, lyfta upp, lätta, räcka upp, upphäva
デンマーク語 holde, hæve, forblive, forøge, højne, løfte, opløfte, udholde
日本語 保持する, 持ち上げる, 上げる, 持つ, 持続する, 挙げる
カタルーニャ語 elevar, sostenir, agafar, augmentar, mantenir
フィンランド語 nostaa, kohottaa, kestää, pitää, pysyä
ノルウェー語 heve, holde, løfte, vedvare, øke
バスク語 eutsi, altxatu, altzatu, igo, jaso, mantendu
セルビア語 držati, podizati, ostati, podići, дизати, дићи, држати, одржати
マケドニア語 држи, задржи, издржува, подигнува
スロベニア語 držati, dvigniti, povišati, vztrajati
スロバキア語 držať, udržať, vydržať, zadržať, zdvihnúť, zvýšiť
ボスニア語 držati, ostati, podignuti, podizati, podići
クロアチア語 držati, ostati, podignuti, podizati, podići
ウクライナ語 піднімати, підвищувати, тримати, залишатися, утримувати
ブルガリア語 вдигам, държа, задържам, повдигам, поддържам
ベラルーシ語 трымаць, выносіць, заставацца, падняць
インドネシア語 bertahan, memegang, mengangkat, tetap
ベトナム語 duy trì, nâng, nắm, ở lại
ウズベク語 davom etmoq, ko'tarmoq, saqlanmoq, tutmoq
ヒンディー語 उठाना, टिकना, थामना, बना रहना
中国語 举起, 保持, 持续, 握住
タイ語 คงทน, คงอยู่, ถือ, ยกขึ้น
韓国語 계속되다, 올리다, 잡다, 지속되다
アゼルバイジャン語 davam etmək, qaldırmaq, qalmaq, tutmaq
ジョージア語 ამაღლება, აწევა, გრძელება, დაჭერა, რჩენა
ベンガル語 উঠানো, টিকে থাকা, থাকা, ধরা
アルバニア語 mbaj, ngre, qëndroj, vijoj
マラーティー語 उचलणे, उरणे, टिकून राहणे, पकडणे
ネパール語 उठाउन, टिक्नु, थाम्नु, रहनु
テルグ語 ఉండటం, ఎత్తించు, పట్టుకోవడం, స్థిరంగా ఉండటం
ラトビア語 pacelt, palikt, saglabāties, turēt
タミル語 இருத்தல், உயர்த்து, தொடர்ந்து இருத்தல், பிடிக்க
エストニア語 hoida, kestma, püsima, tõsta
アルメニア語 բարձրացնել, մնալ, պահել, տևել
クルド語 berdewam bûn, bilind kirin, girtin, hildan, mayîn
ヘブライ語להחזיק، להרים، לשמור
アラビア語رفع، ارتفع، ارتقى، استمرار، تحمل، حمل، رفع إلى ارتفاع أكبر، صعدَ
ペルシア語بالا بردن، نگه داشتن، افزایش دادن، بلندکردن، پایداری
ウルドゥー語پکڑنا، اٹھانا، بلند کرنا، تھامنا، رکھنا، قائم رہنا

heben in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

heben の意味と類義語
  • auf größere Höhe bringen, erhöhen
  • steigern, vermehren
  • etwas (fest-) halten, halten, festhalten
  • halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben, halten, ausdauern, bleiben
  • hochgehen, aufheben, hochstellen, aufwerten, anheben
heben in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞hebenの活用

heben のすべての動詞時制のまとめ

動詞「heben」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。hebenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（hebt - hob/hub - hat gehoben）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary hebenおよびDudenのhebenをご覧ください。

heben の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich heb(e)hob/hubhebehöbe/hübe-
du hebsthobst/hubsthebesthöbest/hübestheb(e)
er hebthob/hubhebehöbe/hübe-
wir hebenhoben/hubenhebenhöben/hübenheben
ihr hebthobt/hubthebethöbet/hübethebt
sie hebenhoben/hubenhebenhöben/hübenheben

直説法 能動態

  • 現在形: ich heb(e), du hebst, er hebt, wir heben, ihr hebt, sie heben
  • 過去未完了時制: ich hob/hub, du hobst/hubst, er hob/hub, wir hoben/huben, ihr hobt/hubt, sie hoben/huben
  • 完了形: ich habe gehoben, du hast gehoben, er hat gehoben, wir haben gehoben, ihr habt gehoben, sie haben gehoben
  • 過去完了: ich hatte gehoben, du hattest gehoben, er hatte gehoben, wir hatten gehoben, ihr hattet gehoben, sie hatten gehoben
  • 未来時制 I: ich werde heben, du wirst heben, er wird heben, wir werden heben, ihr werdet heben, sie werden heben
  • 未来完了形: ich werde gehoben haben, du wirst gehoben haben, er wird gehoben haben, wir werden gehoben haben, ihr werdet gehoben haben, sie werden gehoben haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich hebe, du hebest, er hebe, wir heben, ihr hebet, sie heben
  • 過去未完了時制: ich höbe/hübe, du höbest/hübest, er höbe/hübe, wir höben/hüben, ihr höbet/hübet, sie höben/hüben
  • 完了形: ich habe gehoben, du habest gehoben, er habe gehoben, wir haben gehoben, ihr habet gehoben, sie haben gehoben
  • 過去完了: ich hätte gehoben, du hättest gehoben, er hätte gehoben, wir hätten gehoben, ihr hättet gehoben, sie hätten gehoben
  • 未来時制 I: ich werde heben, du werdest heben, er werde heben, wir werden heben, ihr werdet heben, sie werden heben
  • 未来完了形: ich werde gehoben haben, du werdest gehoben haben, er werde gehoben haben, wir werden gehoben haben, ihr werdet gehoben haben, sie werden gehoben haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde heben, du würdest heben, er würde heben, wir würden heben, ihr würdet heben, sie würden heben
  • 過去完了: ich würde gehoben haben, du würdest gehoben haben, er würde gehoben haben, wir würden gehoben haben, ihr würdet gehoben haben, sie würden gehoben haben

命令法 能動態

  • 現在形: heb(e) (du), heben wir, hebt (ihr), heben Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: heben, zu heben
  • 不定詞 II: gehoben haben, gehoben zu haben
  • 分詞 I: hebend
  • 分詞 II: gehoben

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： heben

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 33435, 33435, 33435, 33435

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 5363167, 6619331, 8320761, 5723341, 6582384, 3689468, 8174822, 6015481

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 69739, 276631, 472183, 33435, 255700