ドイツ語動詞siegelnの活用

動詞 siegeln の活用 (封印する, 印を押す)は規則的です。 基本形はsiegelt、siegelte、hat gesiegeltです。 siegeln の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 siegeln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、siegeln の無料ワークシートもあります。 siegelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

siegeln

siegelt · siegelte · hat gesiegelt

 口語での e の省略はできません 

英語 seal, stamp, stamping

ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen; ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen; verschließen, beglaubigen, versiegeln, bestätigen

対格

» Söhne siegelten meistens erst dann mit eigenen Siegeln, wenn ihr Vater gestorben war. 英語 Sons usually sealed with their own seals only after their father had died.

Werbung ausblenden

siegeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich sieg(e)l(e)⁵
du siegelst
er siegelt
wir siegeln
ihr siegelt
sie siegeln

過去未完了時制

ich siegelte
du siegeltest
er siegelte
wir siegelten
ihr siegeltet
sie siegelten

命令法

-
sieg(e)l(e)⁵ (du)
-
siegeln wir
siegelt (ihr)
siegeln Sie

接続法 I

ich sieg(e)le
du siegelst
er sieg(e)le
wir siegeln
ihr siegelt
sie siegeln

接続法過去

ich siegelte
du siegeltest
er siegelte
wir siegelten
ihr siegeltet
sie siegelten

不定詞

siegeln
zu siegeln

分詞

siegelnd
gesiegelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞siegelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich sieg(e)l(e)⁵
du siegelst
er siegelt
wir siegeln
ihr siegelt
sie siegeln

過去未完了時制

ich siegelte
du siegeltest
er siegelte
wir siegelten
ihr siegeltet
sie siegelten

完了形

ich habe gesiegelt
du hast gesiegelt
er hat gesiegelt
wir haben gesiegelt
ihr habt gesiegelt
sie haben gesiegelt

過去完了

ich hatte gesiegelt
du hattest gesiegelt
er hatte gesiegelt
wir hatten gesiegelt
ihr hattet gesiegelt
sie hatten gesiegelt

未来形 I

ich werde siegeln
du wirst siegeln
er wird siegeln
wir werden siegeln
ihr werdet siegeln
sie werden siegeln

未来完了形

ich werde gesiegelt haben
du wirst gesiegelt haben
er wird gesiegelt haben
wir werden gesiegelt haben
ihr werdet gesiegelt haben
sie werden gesiegelt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Söhne siegelten meistens erst dann mit eigenen Siegeln, wenn ihr Vater gestorben war. 
  • Die Bevollmächtigten bescheinigten die Echtheit des Dokumentes, sie unterzeichneten und siegelten den vorliegenden Vertrag. 

接続法

動詞siegelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich sieg(e)le
du siegelst
er sieg(e)le
wir siegeln
ihr siegelt
sie siegeln

接続法過去

ich siegelte
du siegeltest
er siegelte
wir siegelten
ihr siegeltet
sie siegelten

完了接法

ich habe gesiegelt
du habest gesiegelt
er habe gesiegelt
wir haben gesiegelt
ihr habet gesiegelt
sie haben gesiegelt

接続法 過去完了

ich hätte gesiegelt
du hättest gesiegelt
er hätte gesiegelt
wir hätten gesiegelt
ihr hättet gesiegelt
sie hätten gesiegelt

未来接続法 I

ich werde siegeln
du werdest siegeln
er werde siegeln
wir werden siegeln
ihr werdet siegeln
sie werden siegeln

接続法未来完了

ich werde gesiegelt haben
du werdest gesiegelt haben
er werde gesiegelt haben
wir werden gesiegelt haben
ihr werdet gesiegelt haben
sie werden gesiegelt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde siegeln
du würdest siegeln
er würde siegeln
wir würden siegeln
ihr würdet siegeln
sie würden siegeln

過去完了条件法

ich würde gesiegelt haben
du würdest gesiegelt haben
er würde gesiegelt haben
wir würden gesiegelt haben
ihr würdet gesiegelt haben
sie würden gesiegelt haben

命令法

動詞siegelnの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

sieg(e)l(e)⁵ (du)
siegeln wir
siegelt (ihr)
siegeln Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるsiegelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


siegeln
zu siegeln

不定詞 II


gesiegelt haben
gesiegelt zu haben

分詞 I


siegelnd

分詞 II


gesiegelt
  • Söhne siegelten meistens erst dann mit eigenen Siegeln, wenn ihr Vater gestorben war. 

例

siegeln の例文

  • Söhne siegelten meistens erst dann mit eigenen Siegeln, wenn ihr Vater gestorben war. 
    英語 Sons usually sealed with their own seals only after their father had died.
  • Die Bevollmächtigten bescheinigten die Echtheit des Dokumentes, sie unterzeichneten und siegelten den vorliegenden Vertrag. 
    英語 The authorized representatives certified the authenticity of the document, they signed and sealed the present contract.
例 

翻訳

ドイツ語の siegeln の翻訳

ドイツ語 siegeln
英語 seal, stamp, stamping
ロシア語 запечатывать, запечатать, печать
スペイン語 sellar, sello
フランス語 sceller, cacheter
トルコ語 mühürlemek, damgalamak
ポルトガル語 selar, carimbar, carimbo, lacrar, selo
イタリア語 sigillare, suggellare
ルーマニア語 sigiliu, stampilare
ハンガリー語 pecsétel, lezárás, pecsételni, pecsételés
ポーランド語 pieczętować, opieczętować, stemplować, zabezpieczać
ギリシャ語 σφραγίζω, σφραγίδα
オランダ語 waarmerken, zegelen, afdrukken, afsluiten, afstempelen
チェコ語 pečetit, označit pečetí
スウェーデン語 insegla, sigillera, försegla
デンマーク語 forsegle, plombere, forsegling, stempel, stemple
日本語 封印する, 印を押す, 印章を押す
カタルーニャ語 segellar
フィンランド語 leimaaminen, leimata, sinettiminen, sinettöidä, sinettöinti, sinetöinti
ノルウェー語 forsegling, stempel, stemple
バスク語 zigilu
セルビア語 pečatirati, označiti, stavljati pečat
マケドニア語 запечатување, печат
スロベニア語 pečatiti, zapečatiti, žigati
スロバキア語 pečať, pečatiť
ボスニア語 pečatiti, označiti, pečatirati, zapečatiti
クロアチア語 pečatiti, ovjeriti, označiti
ウクライナ語 запечатувати, печатка, сигнальне воскове пломба, сигнувати
ブルガリア語 запечатвам, запечатване, печата, печати, печатиране
ベラルーシ語 пячатка, запячатаць, запячатка
ヘブライ語חותם، לְחַתּוֹם
アラビア語ختم
ペルシア語مهر زدن، گواهی کردن
ウルドゥー語مہر لگانا، سیل کرنا، سکوں، سگنل کرنا

siegeln in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

siegeln の意味と類義語
  • ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen, ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen, verschließen, beglaubigen, versiegeln, bestätigen
  • ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen, ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen, verschließen, beglaubigen, versiegeln, bestätigen
  • ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen, ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen, verschließen, beglaubigen, versiegeln, bestätigen
siegeln in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞siegelnの活用

siegeln のすべての動詞時制のまとめ

動詞「siegeln」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。siegelnの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（siegelt - siegelte - hat gesiegelt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary siegelnおよびDudenのsiegelnをご覧ください。

siegeln の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich sieg(e)l(e)siegeltesieg(e)lesiegelte-
du siegelstsiegeltestsiegelstsiegeltestsieg(e)l(e)
er siegeltsiegeltesieg(e)lesiegelte-
wir siegelnsiegeltensiegelnsiegeltensiegeln
ihr siegeltsiegeltetsiegeltsiegeltetsiegelt
sie siegelnsiegeltensiegelnsiegeltensiegeln

直説法 能動態

  • 現在形: ich sieg(e)l(e), du siegelst, er siegelt, wir siegeln, ihr siegelt, sie siegeln
  • 過去未完了時制: ich siegelte, du siegeltest, er siegelte, wir siegelten, ihr siegeltet, sie siegelten
  • 完了形: ich habe gesiegelt, du hast gesiegelt, er hat gesiegelt, wir haben gesiegelt, ihr habt gesiegelt, sie haben gesiegelt
  • 過去完了: ich hatte gesiegelt, du hattest gesiegelt, er hatte gesiegelt, wir hatten gesiegelt, ihr hattet gesiegelt, sie hatten gesiegelt
  • 未来時制 I: ich werde siegeln, du wirst siegeln, er wird siegeln, wir werden siegeln, ihr werdet siegeln, sie werden siegeln
  • 未来完了形: ich werde gesiegelt haben, du wirst gesiegelt haben, er wird gesiegelt haben, wir werden gesiegelt haben, ihr werdet gesiegelt haben, sie werden gesiegelt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich sieg(e)le, du siegelst, er sieg(e)le, wir siegeln, ihr siegelt, sie siegeln
  • 過去未完了時制: ich siegelte, du siegeltest, er siegelte, wir siegelten, ihr siegeltet, sie siegelten
  • 完了形: ich habe gesiegelt, du habest gesiegelt, er habe gesiegelt, wir haben gesiegelt, ihr habet gesiegelt, sie haben gesiegelt
  • 過去完了: ich hätte gesiegelt, du hättest gesiegelt, er hätte gesiegelt, wir hätten gesiegelt, ihr hättet gesiegelt, sie hätten gesiegelt
  • 未来時制 I: ich werde siegeln, du werdest siegeln, er werde siegeln, wir werden siegeln, ihr werdet siegeln, sie werden siegeln
  • 未来完了形: ich werde gesiegelt haben, du werdest gesiegelt haben, er werde gesiegelt haben, wir werden gesiegelt haben, ihr werdet gesiegelt haben, sie werden gesiegelt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde siegeln, du würdest siegeln, er würde siegeln, wir würden siegeln, ihr würdet siegeln, sie würden siegeln
  • 過去完了: ich würde gesiegelt haben, du würdest gesiegelt haben, er würde gesiegelt haben, wir würden gesiegelt haben, ihr würdet gesiegelt haben, sie würden gesiegelt haben

命令法 能動態

  • 現在形: sieg(e)l(e) (du), siegeln wir, siegelt (ihr), siegeln Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: siegeln, zu siegeln
  • 不定詞 II: gesiegelt haben, gesiegelt zu haben
  • 分詞 I: siegelnd
  • 分詞 II: gesiegelt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 723829, 723829

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 723829, 723829

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： siegeln