ドイツ語動詞verbrechenの活用

動詞 verbrechen の活用 (悪事, 犯罪) は不規則です。基本形はverbricht、verbrach、hat verbrochenです。アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 verbrechen の助動詞は「haben」です。 verbrechen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verbrechen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verbrechen の無料ワークシートもあります。 verbrechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

動詞

verbrechen

名詞

Verbrechen, das

C2 · 不規則 · haben · 切り離せない

verbrechen

verbricht · verbrach · hat verbrochen

語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替

break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, do, drop, fall, fall close, fall down, fall in, offend

/fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ · /fɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /fɛɐ̯ˈbʁaːx/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /fɛɐ̯ˈbʁɔxən/

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

(対格)

» Mancher büßt, was andere verbrochen haben. Some pay for what others have committed.

Werbung ausblenden

verbrechen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verbrech(e)⁵
du	verbrichst
er	verbricht
wir	verbrechen
ihr	verbrecht
sie	verbrechen

過去未完了時制

ich	verbrach
du	verbrachst
er	verbrach
wir	verbrachen
ihr	verbracht
sie	verbrachen

命令法

-
verbrich	(du)
-
verbrechen	wir
verbrecht	(ihr)
verbrechen	Sie

接続法 I

ich	verbreche
du	verbrechest
er	verbreche
wir	verbrechen
ihr	verbrechet
sie	verbrechen

接続法過去

ich	verbräche
du	verbrächest
er	verbräche
wir	verbrächen
ihr	verbrächet
sie	verbrächen

不定詞

verbrechen

zu verbrechen

分詞

verbrechend

verbrochen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verbrechenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verbrech(e)⁵
du	verbrichst
er	verbricht
wir	verbrechen
ihr	verbrecht
sie	verbrechen

過去未完了時制

ich	verbrach
du	verbrachst
er	verbrach
wir	verbrachen
ihr	verbracht
sie	verbrachen

完了形

ich	habe	verbrochen
du	hast	verbrochen
er	hat	verbrochen
wir	haben	verbrochen
ihr	habt	verbrochen
sie	haben	verbrochen

過去完了

ich	hatte	verbrochen
du	hattest	verbrochen
er	hatte	verbrochen
wir	hatten	verbrochen
ihr	hattet	verbrochen
sie	hatten	verbrochen

未来形 I

ich	werde	verbrechen
du	wirst	verbrechen
er	wird	verbrechen
wir	werden	verbrechen
ihr	werdet	verbrechen
sie	werden	verbrechen

未来完了形

ich	werde	verbrochen	haben
du	wirst	verbrochen	haben
er	wird	verbrochen	haben
wir	werden	verbrochen	haben
ihr	werdet	verbrochen	haben
sie	werden	verbrochen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞verbrechenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verbreche
du	verbrechest
er	verbreche
wir	verbrechen
ihr	verbrechet
sie	verbrechen

接続法過去

ich	verbräche
du	verbrächest
er	verbräche
wir	verbrächen
ihr	verbrächet
sie	verbrächen

完了接法

ich	habe	verbrochen
du	habest	verbrochen
er	habe	verbrochen
wir	haben	verbrochen
ihr	habet	verbrochen
sie	haben	verbrochen

接続法過去完了

ich	hätte	verbrochen
du	hättest	verbrochen
er	hätte	verbrochen
wir	hätten	verbrochen
ihr	hättet	verbrochen
sie	hätten	verbrochen

未来接続法 I

ich	werde	verbrechen
du	werdest	verbrechen
er	werde	verbrechen
wir	werden	verbrechen
ihr	werdet	verbrechen
sie	werden	verbrechen

接続法未来完了

ich	werde	verbrochen	haben
du	werdest	verbrochen	haben
er	werde	verbrochen	haben
wir	werden	verbrochen	haben
ihr	werdet	verbrochen	haben
sie	werden	verbrochen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verbrechen
du	würdest	verbrechen
er	würde	verbrechen
wir	würden	verbrechen
ihr	würdet	verbrechen
sie	würden	verbrechen

過去完了条件法

ich	würde	verbrochen	haben
du	würdest	verbrochen	haben
er	würde	verbrochen	haben
wir	würden	verbrochen	haben
ihr	würdet	verbrochen	haben
sie	würden	verbrochen	haben

命令法

動詞verbrechenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verbrich	(du)
verbrechen	wir
verbrecht	(ihr)
verbrechen	Sie

不定詞/分詞

能動態におけるverbrechenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verbrechen

zu verbrechen

不定詞 II

verbrochen haben

verbrochen zu haben

分詞 I

verbrechend

分詞 II

verbrochen

Mancher büßt, was andere verbrochen haben.
Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.
Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ?

例

verbrechen の例文

Mancher büßt, was andere verbrochen haben.
Some pay for what others have committed.
Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.
The police may only monitor people who have likely committed something.
Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ?
The goulash cannot be eaten, who did this?
Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch.
It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts verbrochen habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen.
If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.

例

翻訳

ドイツ語の verbrechen の翻訳

verbrechen

break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime

провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать

cometer, crimen, delito

commettre, crime, fabriquer, infraction

kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak

crime, delito

combinare, commettere, fare

comite, săvârși

bűn, bűnt elkövetni

przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia

έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω

misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp

proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin

brott, förbrytelse

forbryde, begå

悪事, 犯罪

cometre un delicte, delicte, fer

rikos

forbryte seg

delitu, egintza oker

prekršaj, zločin

злосторство, престап

prekršek, zločin

prečin, zločin

zločin

prekršaj, zločin

злочин

нарушение, престъпление

злачынства

bertanggung jawab atas

chịu trách nhiệm về

javobgar bo'lish

जिम्मेदार होना, दोषी होना

对某事负责, 对错误负责

รับผิดชอบต่อความผิด

잘못에 대해 책임지다, 책임을 지다

məsuliyyət daşımaq

ჩადენა

দায়ী হওয়া, দোষী হওয়া

të jesh përgjegjës për

जबाबदार असणे, दोषी असणे

जिम्मेवार हुनु

బాధ్యత వహించడం

būt atbildīgam par

பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்க

vastutada millegi eest

արտավոր լինել

mesûl bûn

עבירה، פשיעה

إثم، جريمة

جنایت، فرو ریختن، مقصر بودن

جرم، خلاف ورزی

verbrechen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verbrechen の意味と類義語

für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

verbrechen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書