ドイツ語動詞verbrechenの活用 ⟨動作受動態⟩
動詞 verbrechen の活用 (悪事, 犯罪) は不規則です。 基本形はwird verbrochen、wurde verbrochen、ist verbrochen wordenです。 アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 verbrechen の助動詞は「haben」です。 verbrechen の接頭辞 ver- は分離できません。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verbrechen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verbrechen の無料ワークシートもあります。 verbrechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
動詞
verbrochen werden
名詞
Verbrechen,
das
C2 · 不規則 · haben · 切り離せない
verbrochen werden 
wird verbrochen · wurde verbrochen · ist verbrochen worden
語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替
break, break down, cave, cave in, collapse, commit a crime, do, drop, fall, fall close, fall down, fall in, offend, commit, crime
für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
(対格)
» Mancher büßt, was andere verbrochen
haben. Some pay for what others have committed.
verbrechen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | werde | verbrochen |
| du | wirst | verbrochen |
| er | wird | verbrochen |
| wir | werden | verbrochen |
| ihr | werdet | verbrochen |
| sie | werden | verbrochen |
過去未完了時制
| ich | wurde | verbrochen |
| du | wurdest | verbrochen |
| er | wurde | verbrochen |
| wir | wurden | verbrochen |
| ihr | wurdet | verbrochen |
| sie | wurden | verbrochen |
命令法
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
接続法 I
| ich | werde | verbrochen |
| du | werdest | verbrochen |
| er | werde | verbrochen |
| wir | werden | verbrochen |
| ihr | werdet | verbrochen |
| sie | werden | verbrochen |
接続法過去
| ich | würde | verbrochen |
| du | würdest | verbrochen |
| er | würde | verbrochen |
| wir | würden | verbrochen |
| ihr | würdet | verbrochen |
| sie | würden | verbrochen |
不定詞
| verbrochen werden |
| verbrochen zu werden |
分詞
| verbrochen werdend |
| verbrochen worden |
直説法
動詞verbrechenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | verbrochen |
| du | wirst | verbrochen |
| er | wird | verbrochen |
| wir | werden | verbrochen |
| ihr | werdet | verbrochen |
| sie | werden | verbrochen |
過去未完了時制
| ich | wurde | verbrochen |
| du | wurdest | verbrochen |
| er | wurde | verbrochen |
| wir | wurden | verbrochen |
| ihr | wurdet | verbrochen |
| sie | wurden | verbrochen |
完了形
| ich | bin | verbrochen | worden |
| du | bist | verbrochen | worden |
| er | ist | verbrochen | worden |
| wir | sind | verbrochen | worden |
| ihr | seid | verbrochen | worden |
| sie | sind | verbrochen | worden |
過去完了
| ich | war | verbrochen | worden |
| du | warst | verbrochen | worden |
| er | war | verbrochen | worden |
| wir | waren | verbrochen | worden |
| ihr | wart | verbrochen | worden |
| sie | waren | verbrochen | worden |
未来形 I
| ich | werde | verbrochen | werden |
| du | wirst | verbrochen | werden |
| er | wird | verbrochen | werden |
| wir | werden | verbrochen | werden |
| ihr | werdet | verbrochen | werden |
| sie | werden | verbrochen | werden |
未来完了形
| ich | werde | verbrochen | worden | sein |
| du | wirst | verbrochen | worden | sein |
| er | wird | verbrochen | worden | sein |
| wir | werden | verbrochen | worden | sein |
| ihr | werdet | verbrochen | worden | sein |
| sie | werden | verbrochen | worden | sein |
接続法
動詞verbrechenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | verbrochen |
| du | werdest | verbrochen |
| er | werde | verbrochen |
| wir | werden | verbrochen |
| ihr | werdet | verbrochen |
| sie | werden | verbrochen |
接続法過去
| ich | würde | verbrochen |
| du | würdest | verbrochen |
| er | würde | verbrochen |
| wir | würden | verbrochen |
| ihr | würdet | verbrochen |
| sie | würden | verbrochen |
完了接法
| ich | sei | verbrochen | worden |
| du | seiest | verbrochen | worden |
| er | sei | verbrochen | worden |
| wir | seien | verbrochen | worden |
| ihr | seiet | verbrochen | worden |
| sie | seien | verbrochen | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | verbrochen | worden |
| du | wärest | verbrochen | worden |
| er | wäre | verbrochen | worden |
| wir | wären | verbrochen | worden |
| ihr | wäret | verbrochen | worden |
| sie | wären | verbrochen | worden |
未来接続法 I
| ich | werde | verbrochen | werden |
| du | werdest | verbrochen | werden |
| er | werde | verbrochen | werden |
| wir | werden | verbrochen | werden |
| ihr | werdet | verbrochen | werden |
| sie | werden | verbrochen | werden |
接続法未来完了
| ich | werde | verbrochen | worden | sein |
| du | werdest | verbrochen | worden | sein |
| er | werde | verbrochen | worden | sein |
| wir | werden | verbrochen | worden | sein |
| ihr | werdet | verbrochen | worden | sein |
| sie | werden | verbrochen | worden | sein |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | verbrochen | werden |
| du | würdest | verbrochen | werden |
| er | würde | verbrochen | werden |
| wir | würden | verbrochen | werden |
| ihr | würdet | verbrochen | werden |
| sie | würden | verbrochen | werden |
過去完了条件法
| ich | würde | verbrochen | worden | sein |
| du | würdest | verbrochen | worden | sein |
| er | würde | verbrochen | worden | sein |
| wir | würden | verbrochen | worden | sein |
| ihr | würdet | verbrochen | worden | sein |
| sie | würden | verbrochen | worden | sein |
命令法
動詞verbrechenの命令形 動作受動態 現在時制の活用形
現在形
| - |
| - |
| - |
| - |
不定詞/分詞
動作受動態におけるverbrechenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| verbrochen werden |
| verbrochen zu werden |
不定詞 II
| verbrochen worden sein |
| verbrochen worden zu sein |
分詞 I
| verbrochen werdend |
分詞 II
| verbrochen worden |
例
verbrechen の例文
-
Mancher büßt, was andere
verbrochen
haben.
Some pay for what others have committed.
-
Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas
verbrochen
haben.
The police may only monitor people who have likely committed something.
-
Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn
verbrochen
?
The goulash cannot be eaten, who did this?
-
Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und
verbrochen
wurde, wäre sehr falsch.
It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
-
Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts
verbrochen
habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen.
If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.
例
翻訳
ドイツ語の verbrechen の翻訳
-
verbrechen
- break, break down, cave, cave in, collapse, commit a crime, do, drop
провиниться, натворить, состряпать, преступление, совершить преступление
cometer, crimen, delito
commettre, fabriquer, crime, infraction
yapmak, kötülük yapmak, suç işlemek
crime, delito
combinare, fare, commettere
comite, săvârși
bűnt elkövetni, bűn
przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
κάνω, φτιάχνω, έγκλημα, παράβαση
misdoen, misdrijven, misdaad, vergrijp
proviňovat se, proviňovatnit se, spáchat, přestupek, zločin
brott, förbrytelse
forbryde, begå
悪事, 犯罪
fer, cometre un delicte, delicte
rikos
forbryte seg
delitu, egintza oker
prekršaj, zločin
злосторство, престап
zločin, prekršek
prečin, zločin
zločin
prekršaj, zločin
злочин
нарушение, престъпление
злачынства
עבירה، פשיעה
إثم، جريمة
جنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
جرم، خلاف ورزی
verbrechen in dict.cc
翻訳
定義
verbrechen の意味と類義語- für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞verbrechenの活用
verbrechen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「verbrochen werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。verbrochen werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（wird verbrochen - wurde verbrochen - ist verbrochen worden）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verbrechenおよびDudenのverbrechenをご覧ください。
verbrechen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verbrochen | wurde verbrochen | werde verbrochen | würde verbrochen | - |
| du | wirst verbrochen | wurdest verbrochen | werdest verbrochen | würdest verbrochen | - |
| er | wird verbrochen | wurde verbrochen | werde verbrochen | würde verbrochen | - |
| wir | werden verbrochen | wurden verbrochen | werden verbrochen | würden verbrochen | - |
| ihr | werdet verbrochen | wurdet verbrochen | werdet verbrochen | würdet verbrochen | - |
| sie | werden verbrochen | wurden verbrochen | werden verbrochen | würden verbrochen | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde verbrochen, du wirst verbrochen, er wird verbrochen, wir werden verbrochen, ihr werdet verbrochen, sie werden verbrochen
- 過去未完了時制: ich wurde verbrochen, du wurdest verbrochen, er wurde verbrochen, wir wurden verbrochen, ihr wurdet verbrochen, sie wurden verbrochen
- 完了形: ich bin verbrochen worden, du bist verbrochen worden, er ist verbrochen worden, wir sind verbrochen worden, ihr seid verbrochen worden, sie sind verbrochen worden
- 過去完了: ich war verbrochen worden, du warst verbrochen worden, er war verbrochen worden, wir waren verbrochen worden, ihr wart verbrochen worden, sie waren verbrochen worden
- 未来時制 I: ich werde verbrochen werden, du wirst verbrochen werden, er wird verbrochen werden, wir werden verbrochen werden, ihr werdet verbrochen werden, sie werden verbrochen werden
- 未来完了形: ich werde verbrochen worden sein, du wirst verbrochen worden sein, er wird verbrochen worden sein, wir werden verbrochen worden sein, ihr werdet verbrochen worden sein, sie werden verbrochen worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde verbrochen, du werdest verbrochen, er werde verbrochen, wir werden verbrochen, ihr werdet verbrochen, sie werden verbrochen
- 過去未完了時制: ich würde verbrochen, du würdest verbrochen, er würde verbrochen, wir würden verbrochen, ihr würdet verbrochen, sie würden verbrochen
- 完了形: ich sei verbrochen worden, du seiest verbrochen worden, er sei verbrochen worden, wir seien verbrochen worden, ihr seiet verbrochen worden, sie seien verbrochen worden
- 過去完了: ich wäre verbrochen worden, du wärest verbrochen worden, er wäre verbrochen worden, wir wären verbrochen worden, ihr wäret verbrochen worden, sie wären verbrochen worden
- 未来時制 I: ich werde verbrochen werden, du werdest verbrochen werden, er werde verbrochen werden, wir werden verbrochen werden, ihr werdet verbrochen werden, sie werden verbrochen werden
- 未来完了形: ich werde verbrochen worden sein, du werdest verbrochen worden sein, er werde verbrochen worden sein, wir werden verbrochen worden sein, ihr werdet verbrochen worden sein, sie werden verbrochen worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde verbrochen werden, du würdest verbrochen werden, er würde verbrochen werden, wir würden verbrochen werden, ihr würdet verbrochen werden, sie würden verbrochen werden
- 過去完了: ich würde verbrochen worden sein, du würdest verbrochen worden sein, er würde verbrochen worden sein, wir würden verbrochen worden sein, ihr würdet verbrochen worden sein, sie würden verbrochen worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: verbrochen werden, verbrochen zu werden
- 不定詞 II: verbrochen worden sein, verbrochen worden zu sein
- 分詞 I: verbrochen werdend
- 分詞 II: verbrochen worden