ドイツ語動詞vereinenの活用

動詞 vereinen の活用 (兼ねる, 合わせる)は規則的です。基本形はvereint、vereinte、hat vereintです。 vereinen の助動詞は「haben」です。 vereinen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vereinen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vereinen の無料ワークシートもあります。 vereinenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 規則的な · haben · 切り離せない

vereinen

vereint · vereinte · hat vereint

unite, combine, join, join together, meld, merge, synergize, unify

/fɛɐ̯ˈaɪ̯nən/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nt/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯ntə/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nt/

zur Gemeinsamkeit führen; sich zusammentun; einen, vereinigen, kombinieren, verknüpfen

(sich+A, 与格., 対格, in+D, mit+D, auf+A)

» Sie müssen sich vereinen . You must unite.

Werbung ausblenden

vereinen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verein(e)⁵
du	vereinst
er	vereint
wir	vereinen
ihr	vereint
sie	vereinen

過去未完了時制

ich	vereinte
du	vereintest
er	vereinte
wir	vereinten
ihr	vereintet
sie	vereinten

命令法

-
verein(e)⁵	(du)
-
vereinen	wir
vereint	(ihr)
vereinen	Sie

接続法 I

ich	vereine
du	vereinest
er	vereine
wir	vereinen
ihr	vereinet
sie	vereinen

接続法過去

ich	vereinte
du	vereintest
er	vereinte
wir	vereinten
ihr	vereintet
sie	vereinten

不定詞

vereinen

zu vereinen

分詞

vereinend

vereint

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vereinenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verein(e)⁵
du	vereinst
er	vereint
wir	vereinen
ihr	vereint
sie	vereinen

過去未完了時制

ich	vereinte
du	vereintest
er	vereinte
wir	vereinten
ihr	vereintet
sie	vereinten

完了形

ich	habe	vereint
du	hast	vereint
er	hat	vereint
wir	haben	vereint
ihr	habt	vereint
sie	haben	vereint

過去完了

ich	hatte	vereint
du	hattest	vereint
er	hatte	vereint
wir	hatten	vereint
ihr	hattet	vereint
sie	hatten	vereint

未来形 I

ich	werde	vereinen
du	wirst	vereinen
er	wird	vereinen
wir	werden	vereinen
ihr	werdet	vereinen
sie	werden	vereinen

未来完了形

ich	werde	vereint	haben
du	wirst	vereint	haben
er	wird	vereint	haben
wir	werden	vereint	haben
ihr	werdet	vereint	haben
sie	werden	vereint	haben

⁵ 口語でのみ使用

Immer vereine ich die zwei.
Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft.
Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas.

接続法

動詞vereinenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	vereine
du	vereinest
er	vereine
wir	vereinen
ihr	vereinet
sie	vereinen

接続法過去

ich	vereinte
du	vereintest
er	vereinte
wir	vereinten
ihr	vereintet
sie	vereinten

完了接法

ich	habe	vereint
du	habest	vereint
er	habe	vereint
wir	haben	vereint
ihr	habet	vereint
sie	haben	vereint

接続法過去完了

ich	hätte	vereint
du	hättest	vereint
er	hätte	vereint
wir	hätten	vereint
ihr	hättet	vereint
sie	hätten	vereint

未来接続法 I

ich	werde	vereinen
du	werdest	vereinen
er	werde	vereinen
wir	werden	vereinen
ihr	werdet	vereinen
sie	werden	vereinen

接続法未来完了

ich	werde	vereint	haben
du	werdest	vereint	haben
er	werde	vereint	haben
wir	werden	vereint	haben
ihr	werdet	vereint	haben
sie	werden	vereint	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	vereinen
du	würdest	vereinen
er	würde	vereinen
wir	würden	vereinen
ihr	würdet	vereinen
sie	würden	vereinen

過去完了条件法

ich	würde	vereint	haben
du	würdest	vereint	haben
er	würde	vereint	haben
wir	würden	vereint	haben
ihr	würdet	vereint	haben
sie	würden	vereint	haben

命令法

動詞vereinenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verein(e)⁵	(du)
vereinen	wir
vereint	(ihr)
vereinen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvereinenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vereinen

zu vereinen

不定詞 II

vereint haben

vereint zu haben

分詞 I

vereinend

分詞 II

vereint

Sie müssen sich vereinen .
Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen .
Die Musikgruppe ist noch immer vereint .

例

vereinen の例文

Sie müssen sich vereinen .
You must unite.
Immer vereine ich die zwei.
I always unite the two.
Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen .
It's important to unite as many workers as possible.
Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft.
Misfortune often unites people, and happiness often separates them.
Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas.
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus.
The mason combines several building elements into one house.
Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen.
The two companies combined in a joint corporation.

例

翻訳

ドイツ語の vereinen の翻訳

vereinen

unite, combine, join, join together, meld, merge, synergize, unify

объединять, объединить, собирать, объединяться, совместить в себе, совмещать в себе, соединить, соединять

unir, unificar, aglutinar, aliar con, asociar a, aunar, conciliar, consolidar

unir, rassembler, regrouper, se réunir

birleştirmek, birleşmek, katılmak, ortaklaştırmak

juntar, unir, aliar a, arregimentar, coadunar, reunir

assommare, riunire, unire, accomunare, adunare, associare, combinare

uni, asocia, îmbina

egyesít, egyesülni, összevon, összeállni

zjednoczyć, jednoczyć się, połączyć, zjednoczyć się, łączyć, łączyć się

ενώνω, συνενώνω, ενώνομαι, συμβιβάζω, συνδυάζομαι, συνυπάρχω

verenigen, samenvoegen, samenbrengen, samengaan, verenen, zich aaneensluiten, zich verenigen

sjednotit, sjednocovat, sjednocovatnotit, sloučit, spojit, spojovat, spojovatjit

förenas, enas, förena, samlas

forene, samle, sammensmelte

兼ねる, 合わせる, 結合する, 結束する, 統一する, 統合する

reunir, reunir-se, unir, unir-se

yhdistää, yhdistyä, yhteensovittaa

forene, samle

batzea, elkartu, elkartzea

spojiti, ujediniti, ујединити

обединувам, соединувам, соедини

enotiti, enotiti se, združevati, združiti, združiti se

spojiť, zjednotiť

spojiti, ujediniti

з'єднуватися, об'єднувати, об'єднуватися, об'єднати, поєднати, сумістити

обединявам, обединявам се, съединявам, съединявам се

аб'яднацца, аб'яднаць, злучыць

bersatu, menyatukan

hợp nhất, liên hiệp

birlashmoq, birlashtirmoq, qo'shilmoq

एकजुट करना, एकजुट होना

联合, 团结

รวม, รวมตัว, ร่วมมือ

연합하다, 합치다, 힘을 합치다

bir olmaq, birləşdirmək, birləşmək

აერთიანება, ერთიანდება

একত্র করা, একত্র হওয়া

bashkohem

एकत्र करणे, एकत्र येणे

एकजुट गर्नु, एकजुट हुनु

ఏకీకరించు

apvienot, apvienoties

ஒன்றிணைக்க, ஒன்றுபடுத்துவது

liitma, liituma

Միավորել, Միավորվել

hevkirin

לאחד، איחוד

توحيد، جمع، وحد، إتحاد، عُصبة

اتحاد، متحد کردن، همبستگی، یکپارچگی

اکٹھا ہونا، ملانا، ملنا، یکجا کرنا

vereinen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vereinen の意味と類義語

zur Gemeinsamkeit führen, einen, einigen, zusammenbringen, zusammenfügen
sich zusammentun, vereinigen, zusammenschließen, zusammentun
kombinieren, verknüpfen, (sich) sammeln, zusammengehen, zusammentun, verschmelzen

vereinen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

vereinen の前置詞

jemand/etwas vereint auf sich
jemand/etwas vereint etwas in sich
jemand/etwas vereint etwas mit etwas
jemand/etwas vereint in sich
jemand/etwas vereint jemandem/etwas mit jemandem/etwas
jemand/etwas vereint jemanden/etwas mit jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書