ドイツ語動詞verfolgenの活用

動詞 verfolgen の活用 (追跡する, 追う)は規則的です。 基本形はverfolgt、verfolgte、hat verfolgtです。 verfolgen の助動詞は「haben」です。 verfolgen の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verfolgen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verfolgen の無料ワークシートもあります。 verfolgenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

B2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verfolgen

verfolgt · verfolgte · hat verfolgt

英語 pursue, follow, chase, trace, persecute, prosecute, track, be (after), be (on) heels, be after, be in pursuit (of), deprive, follow up, give chase (to), go (after), go after, harass, hound, hunt, make (after), restrict, run (after), seek, shadow, haunt, obsess

/fɛɐ̯ˈfɔlɡən/ · /fɛɐ̯ˈfɔlkt/ · /fɛɐ̯ˈfɔlktə/ · /fɛɐ̯ˈfɔlkt/

[…, Recht, Verkehr] jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen; hinterherlaufen, anstreben, behindern, bedrängen

(対格)

» Ich werde verfolgt . 英語 I'm being chased.

Werbung ausblenden

verfolgen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich verfolg(e)⁵
du verfolgst
er verfolgt
wir verfolgen
ihr verfolgt
sie verfolgen

過去未完了時制

ich verfolgte
du verfolgtest
er verfolgte
wir verfolgten
ihr verfolgtet
sie verfolgten

命令法

-
verfolg(e)⁵ (du)
-
verfolgen wir
verfolgt (ihr)
verfolgen Sie

接続法 I

ich verfolge
du verfolgest
er verfolge
wir verfolgen
ihr verfolget
sie verfolgen

接続法過去

ich verfolgte
du verfolgtest
er verfolgte
wir verfolgten
ihr verfolgtet
sie verfolgten

不定詞

verfolgen
zu verfolgen

分詞

verfolgend
verfolgt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verfolgenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich verfolg(e)⁵
du verfolgst
er verfolgt
wir verfolgen
ihr verfolgt
sie verfolgen

過去未完了時制

ich verfolgte
du verfolgtest
er verfolgte
wir verfolgten
ihr verfolgtet
sie verfolgten

完了形

ich habe verfolgt
du hast verfolgt
er hat verfolgt
wir haben verfolgt
ihr habt verfolgt
sie haben verfolgt

過去完了

ich hatte verfolgt
du hattest verfolgt
er hatte verfolgt
wir hatten verfolgt
ihr hattet verfolgt
sie hatten verfolgt

未来形 I

ich werde verfolgen
du wirst verfolgen
er wird verfolgen
wir werden verfolgen
ihr werdet verfolgen
sie werden verfolgen

未来完了形

ich werde verfolgt haben
du wirst verfolgt haben
er wird verfolgt haben
wir werden verfolgt haben
ihr werdet verfolgt haben
sie werden verfolgt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Jemand verfolgte mich. 
  • Verfolgst du mich? 
  • Tom verfolgt geheime Absichten. 

接続法

動詞verfolgenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich verfolge
du verfolgest
er verfolge
wir verfolgen
ihr verfolget
sie verfolgen

接続法過去

ich verfolgte
du verfolgtest
er verfolgte
wir verfolgten
ihr verfolgtet
sie verfolgten

完了接法

ich habe verfolgt
du habest verfolgt
er habe verfolgt
wir haben verfolgt
ihr habet verfolgt
sie haben verfolgt

接続法 過去完了

ich hätte verfolgt
du hättest verfolgt
er hätte verfolgt
wir hätten verfolgt
ihr hättet verfolgt
sie hätten verfolgt

未来接続法 I

ich werde verfolgen
du werdest verfolgen
er werde verfolgen
wir werden verfolgen
ihr werdet verfolgen
sie werden verfolgen

接続法未来完了

ich werde verfolgt haben
du werdest verfolgt haben
er werde verfolgt haben
wir werden verfolgt haben
ihr werdet verfolgt haben
sie werden verfolgt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde verfolgen
du würdest verfolgen
er würde verfolgen
wir würden verfolgen
ihr würdet verfolgen
sie würden verfolgen

過去完了条件法

ich würde verfolgt haben
du würdest verfolgt haben
er würde verfolgt haben
wir würden verfolgt haben
ihr würdet verfolgt haben
sie würden verfolgt haben

命令法

動詞verfolgenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

verfolg(e)⁵ (du)
verfolgen wir
verfolgt (ihr)
verfolgen Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverfolgenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


verfolgen
zu verfolgen

不定詞 II


verfolgt haben
verfolgt zu haben

分詞 I


verfolgend

分詞 II


verfolgt
  • Ich werde verfolgt . 
  • Ich fühle mich vom Pech verfolgt . 
  • Sie werden seit Jahren brutal verfolgt . 

例

verfolgen の例文

  • Ich werde verfolgt . 
    英語 I'm being chased.
  • Jemand verfolgte mich. 
    英語 Someone was following me.
  • Verfolgst du mich? 
    英語 Are you following me?
  • Tom verfolgt geheime Absichten. 
    英語 Tom has a hidden agenda.
  • Welchen Plan verfolgen wir? 
    英語 What plan are we pursuing?
  • Ich verfolge Sie nicht. 
    英語 I am not following you.
  • Der Polizist verfolgte den Dieb. 
    英語 The policeman chased the thief.
例 

翻訳

ドイツ語の verfolgen の翻訳

ドイツ語 verfolgen
英語 pursue, follow, chase, trace, persecute, prosecute, track, be (after)
ロシア語 преследовать, следить, проследить, догонять, достигать, затравить, затравливать, лишать
スペイン語 perseguir, seguir, acosar, dar caza a, limitar, observar
フランス語 poursuivre, suivre, courser, harceler, limiter, obnubiler, persécuter, pourchasser
トルコ語 izlemek, takip etmek, kovalamak, mahrum bırakmak, peşinde olmak, peşinden gitmek, peşinden koşmak, rahatsız etmek
ポルトガル語 perseguir, seguir, acompanhar, encalçar, importunar, limitar, monitorar, seguir de perto
イタリア語 seguire, perseguire, inseguire, perseguitare, incalzare, inseguitare, limitare, monitorare
ルーマニア語 urmări, hărțui, restricționa, trata ca un fapt
ハンガリー語 üldözni, követ, követni, üldöz, elérni, figyel, korlátoz, kísér
ポーランド語 śledzić, podążać, prześladować, prześledzić, ścigać, dogonić, dążyć, gonić
ギリシャ語 καταδιώκω, παρακολουθώ, ακολουθώ, βασανίζω, διώκω, εκδιώκω, επιδιώκω, καταδίωξη
オランダ語 achtervolgen, vervolgen, volgen, aflopen, beogen, beperken, beroven, lastigvallen
チェコ語 sledovat, pronásledovat, následovat, omezit, perzekvovat, pozorovat, stíhat, usilovat o
スウェーデン語 förfölja, följa, jaga, eftersträva, trakassera, behandla, fullfölja, inskränka
デンマーク語 forfølge, begrænse, behandle, følge, overvåge, plage, søge
日本語 追跡する, 追う, 付きまとう, 制限する, 奪う, 後を追う, 監視する, 迫害する
カタルーニャ語 perseguir, seguir, assetjar, limitar, tractar com un fet
フィンランド語 seurata, jahtata, ahdistaa, ahdistella, käsitellä, perässä, rajoittaa, riistää
ノルウェー語 forfølge, følge, jage, behandle, innskrenke, plage, søke å oppnå
バスク語 jarraitu, atzeman, jazarri, atzetik joan, lortu, mugatu, murriztu
セルビア語 pratiti, progoniti, ometati, slediti, sprovesti, uznemiravati
マケドニア語 следење, набљудување, ограничување, одземање на основата на постоење, постигнување, потера, прогонува, прогонување
スロベニア語 slediti, zasledovati, doseči, obravnavati, ogroziti, omejiti, opazovanje, preganjati
スロバキア語 prenasledovať, sledovať, obmedziť, obťažovať, usilovať sa o, zbaviť
ボスニア語 pratiti, progoniti, ometati, sagledati, sprovoditi, uznemiravati
クロアチア語 pratiti, progoniti, ometati, sustizati, uznemiravati
ウクライナ語 переслідувати, слідкувати, досягати, наполегливо турбувати, обмежувати, відстежувати
ブルガリア語 преследвам, следя, досаждам, лишавам, наблюдавам, ограничавам, разследвам
ベラルーシ語 пераследаваць, абмяжоўваць, дасцягнуць, надакучваць, пазбаўляць, разглядаць як факт, сачыць
インドネシア語 mengejar, menganggap sebagai kejahatan, menganggap sebagai tindak pidana, menganiaya, mengawasi, mengganggu, mengikuti, menindas
ベトナム語 theo dõi, bức hại, ngược đãi, quấy rối, theo đuổi, xem là tội phạm, xử lý như tội phạm, đuổi theo
ウズベク語 bezovta qilmoq, ergashmoq, intilmoq, jinoyat deb hisoblash, jinoyat sifatida ko'rish, nazorat qilish, ortidan ergashmoq, ta'qib qilmoq
ヒンディー語 अपराध के रूप में देखना, अपराध मानना, तंग करना, नज़र रखना, परेशान करना, पीछा करना, पीछे चलना, प्रताड़ित करना
中国語 跟踪, 密切关注, 尾随, 当作犯罪处理, 视为犯罪, 迫害, 追求, 骚扰
タイ語 ไล่ตาม, ติดตาม, กดขี่, ข่มเหง, ถือว่าเป็นอาชญากรรม, พิจารณาเป็นความผิด, รบกวน
韓国語 괴롭히다, 뒤를 따라가다, 뒤를 좇다, 박해하다, 범죄로 취급하다, 억압하다, 죄로 간주하다, 지켜보다
アゼルバイジャン語 arxasından getmək, baskı etmek, cinayət hesab etmək, cinayət kimi qəbul etmək, izləmək, rahatsız etmek, yakından izləmək, çalışmaq
ジョージア語 დევნა, აწუხება, დანაშაულად მიჩნევა, დანაშაულად ჩათვლა, დაჰყვე, უყურება
ベンガル語 অনুসরণ করা, অপরাধ গণ্য করা, অপরাধ হিসেবে বিবেচনা করা, চেষ্টা করা, নজর রাখা, নিপীড়িত করা, পিছু নেওয়া, পীড়িত করা
アルバニア語 ndjek, ngacmoj, pasoj, persekutoj, shtyp, të konsideruar si krim, të trajtuar si vepër penale, vëzhgoj
マラーティー語 गुन्हा मानणे, गुन्हा म्हणून हाताळणे, त्रास देणे, दमन करणे, नजर ठेवणे, परेशान करणे, पाठलाग करणे, प्रताडित करणे
ネパール語 अनुसरण गर्नु, अपराध मान्नु, अपराधको रूपमा व्यवहार गर्नु, दमन गर्नु, नजर राख्नु, पछ्याउन, पछ्याउनु, परेशान गर्नु
テルグ語 అనుసరించడం, అపరాధంగా పరిగణించడం, నేరంగా పరిగణించడం, పర్యవేక్షించు, పీడించటం, పీడించడం, యత్నించుట
ラトビア語 sekot līdzi, apspiest, censtīties, sekot, traucēt, uzskatīt par noziegumu, uztvert kā pārkāpumu
タミル語 கண்காணிக்க, குற்றமாக கருதுதல், குற்றமாக மதிப்பது, சாதிக்க முயற்சி, தொல்லை தருவது, பின்பற்றுதல், பின்பற்றுவது, பீடிக்குதல்
エストニア語 ahistama, jälgima, järgida, järgima, käsitleda kuriteona, pidada kuriteoks, püüdlema, silma peal hoidma
アルメニア語 հետապնդել, հանցագործություն համարել, հանցանք համարել, հաջորդել, հետևել, հսկել
クルド語 şopandin, pêşve çûn, qedexkirin, tazîk kirin, wek jinayet hesab kirin, wek sûc hesab kirin
ヘブライ語רדיפה، לעקוב، לרדוף، הטרדה، להגביל، לטפל، מעקב
アラビア語مطاردة، تتبع، ملاحقة، اتبع، تابع، تعقب، تقييد، توخى
ペルシア語تعقیب کردن، تعقیب، دنبال کردن، محدود کردن، محروم کردن، مزاحمت کردن، پیگرد، پیگیری
ウルドゥー語پیچھا کرنا، تعاقب کرنا، تنگ کرنا، دوران، محروم کرنا، ممنوع کرنا، نظر رکھنا، پچھا کرنا

verfolgen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

verfolgen の意味と類義語
  • jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen, jemandem auf den Fersen sein, hinterherlaufen, nachlaufen, nachsetzen
  • durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen, anstreben, erstreben
  • in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben, behindern, belästigen, unterdrücken
  • aufdringlich belästigen, bedrängen, stalken
  • aufmerksam im Blick behalten, notieren
    • ...
verfolgen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞verfolgenの活用

verfolgen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「verfolgen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。verfolgenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（verfolgt - verfolgte - hat verfolgt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verfolgenおよびDudenのverfolgenをご覧ください。

verfolgen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich verfolg(e)verfolgteverfolgeverfolgte-
du verfolgstverfolgtestverfolgestverfolgtestverfolg(e)
er verfolgtverfolgteverfolgeverfolgte-
wir verfolgenverfolgtenverfolgenverfolgtenverfolgen
ihr verfolgtverfolgtetverfolgetverfolgtetverfolgt
sie verfolgenverfolgtenverfolgenverfolgtenverfolgen

直説法 能動態

  • 現在形: ich verfolg(e), du verfolgst, er verfolgt, wir verfolgen, ihr verfolgt, sie verfolgen
  • 過去未完了時制: ich verfolgte, du verfolgtest, er verfolgte, wir verfolgten, ihr verfolgtet, sie verfolgten
  • 完了形: ich habe verfolgt, du hast verfolgt, er hat verfolgt, wir haben verfolgt, ihr habt verfolgt, sie haben verfolgt
  • 過去完了: ich hatte verfolgt, du hattest verfolgt, er hatte verfolgt, wir hatten verfolgt, ihr hattet verfolgt, sie hatten verfolgt
  • 未来時制 I: ich werde verfolgen, du wirst verfolgen, er wird verfolgen, wir werden verfolgen, ihr werdet verfolgen, sie werden verfolgen
  • 未来完了形: ich werde verfolgt haben, du wirst verfolgt haben, er wird verfolgt haben, wir werden verfolgt haben, ihr werdet verfolgt haben, sie werden verfolgt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich verfolge, du verfolgest, er verfolge, wir verfolgen, ihr verfolget, sie verfolgen
  • 過去未完了時制: ich verfolgte, du verfolgtest, er verfolgte, wir verfolgten, ihr verfolgtet, sie verfolgten
  • 完了形: ich habe verfolgt, du habest verfolgt, er habe verfolgt, wir haben verfolgt, ihr habet verfolgt, sie haben verfolgt
  • 過去完了: ich hätte verfolgt, du hättest verfolgt, er hätte verfolgt, wir hätten verfolgt, ihr hättet verfolgt, sie hätten verfolgt
  • 未来時制 I: ich werde verfolgen, du werdest verfolgen, er werde verfolgen, wir werden verfolgen, ihr werdet verfolgen, sie werden verfolgen
  • 未来完了形: ich werde verfolgt haben, du werdest verfolgt haben, er werde verfolgt haben, wir werden verfolgt haben, ihr werdet verfolgt haben, sie werden verfolgt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde verfolgen, du würdest verfolgen, er würde verfolgen, wir würden verfolgen, ihr würdet verfolgen, sie würden verfolgen
  • 過去完了: ich würde verfolgt haben, du würdest verfolgt haben, er würde verfolgt haben, wir würden verfolgt haben, ihr würdet verfolgt haben, sie würden verfolgt haben

命令法 能動態

  • 現在形: verfolg(e) (du), verfolgen wir, verfolgt (ihr), verfolgen Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: verfolgen, zu verfolgen
  • 不定詞 II: verfolgt haben, verfolgt zu haben
  • 分詞 I: verfolgend
  • 分詞 II: verfolgt

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 87923, 87923, 87923, 87923, 87923, 87923

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： verfolgen

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 87923

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Journalisten verurteilt

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1508025, 11389808, 5710575, 11147135, 7016343, 2558864, 2426148