ドイツ語動詞verwandelnの活用

動詞 verwandeln の活用 (変える, 変化させる)は規則的です。基本形はverwandelt、verwandelte、hat verwandeltです。 verwandeln の助動詞は「haben」です。 verwandeln の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verwandeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verwandeln の無料ワークシートもあります。 verwandelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verwandeln

verwandelt · verwandelte · hat verwandelt

口語での e の省略はできません

convert, transform, transmute, change, metamorphose, turn into, morph into, transmogrify, turn (into), transubstantiate

/fɛɐ̯ˈvandlən/ · /fɛɐ̯ˈvandəlt/ · /fɛɐ̯ˈvandɛltə/ · /fɛɐ̯ˈvandəlt/

[…, Sport] etwas sehr stark ändern; ein Objekt in ein anderes umformen; umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen

(sich+A, 対格, in+A)

» Die Hexe verwandelt sich. The witch transforms.

Werbung ausblenden

verwandeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verwand(e)l(e)⁵
du	verwandelst
er	verwandelt
wir	verwandeln
ihr	verwandelt
sie	verwandeln

過去未完了時制

ich	verwandelte
du	verwandeltest
er	verwandelte
wir	verwandelten
ihr	verwandeltet
sie	verwandelten

命令法

-
verwand(e)l(e)⁵	(du)
-
verwandeln	wir
verwandelt	(ihr)
verwandeln	Sie

接続法 I

ich	verwand(e)le
du	verwandelst
er	verwand(e)le
wir	verwandeln
ihr	verwandelt
sie	verwandeln

接続法過去

ich	verwandelte
du	verwandeltest
er	verwandelte
wir	verwandelten
ihr	verwandeltet
sie	verwandelten

不定詞

verwandeln

zu verwandeln

分詞

verwandelnd

verwandelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verwandelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verwand(e)l(e)⁵
du	verwandelst
er	verwandelt
wir	verwandeln
ihr	verwandelt
sie	verwandeln

過去未完了時制

ich	verwandelte
du	verwandeltest
er	verwandelte
wir	verwandelten
ihr	verwandeltet
sie	verwandelten

完了形

ich	habe	verwandelt
du	hast	verwandelt
er	hat	verwandelt
wir	haben	verwandelt
ihr	habt	verwandelt
sie	haben	verwandelt

過去完了

ich	hatte	verwandelt
du	hattest	verwandelt
er	hatte	verwandelt
wir	hatten	verwandelt
ihr	hattet	verwandelt
sie	hatten	verwandelt

未来形 I

ich	werde	verwandeln
du	wirst	verwandeln
er	wird	verwandeln
wir	werden	verwandeln
ihr	werdet	verwandeln
sie	werden	verwandeln

未来完了形

ich	werde	verwandelt	haben
du	wirst	verwandelt	haben
er	wird	verwandelt	haben
wir	werden	verwandelt	haben
ihr	werdet	verwandelt	haben
sie	werden	verwandelt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Die Hexe verwandelt sich.
Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht.
Jesus verwandelte Wasser in Wein.

接続法

動詞verwandelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verwand(e)le
du	verwandelst
er	verwand(e)le
wir	verwandeln
ihr	verwandelt
sie	verwandeln

接続法過去

ich	verwandelte
du	verwandeltest
er	verwandelte
wir	verwandelten
ihr	verwandeltet
sie	verwandelten

完了接法

ich	habe	verwandelt
du	habest	verwandelt
er	habe	verwandelt
wir	haben	verwandelt
ihr	habet	verwandelt
sie	haben	verwandelt

接続法過去完了

ich	hätte	verwandelt
du	hättest	verwandelt
er	hätte	verwandelt
wir	hätten	verwandelt
ihr	hättet	verwandelt
sie	hätten	verwandelt

未来接続法 I

ich	werde	verwandeln
du	werdest	verwandeln
er	werde	verwandeln
wir	werden	verwandeln
ihr	werdet	verwandeln
sie	werden	verwandeln

接続法未来完了

ich	werde	verwandelt	haben
du	werdest	verwandelt	haben
er	werde	verwandelt	haben
wir	werden	verwandelt	haben
ihr	werdet	verwandelt	haben
sie	werden	verwandelt	haben

Den Ort, wo du hinfällst, verwandele nicht in einen Schlafsaal.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verwandeln
du	würdest	verwandeln
er	würde	verwandeln
wir	würden	verwandeln
ihr	würdet	verwandeln
sie	würden	verwandeln

過去完了条件法

ich	würde	verwandelt	haben
du	würdest	verwandelt	haben
er	würde	verwandelt	haben
wir	würden	verwandelt	haben
ihr	würdet	verwandelt	haben
sie	würden	verwandelt	haben

命令法

動詞verwandelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verwand(e)l(e)⁵	(du)
verwandeln	wir
verwandelt	(ihr)
verwandeln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverwandelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verwandeln

zu verwandeln

不定詞 II

verwandelt haben

verwandelt zu haben

分詞 I

verwandelnd

分詞 II

verwandelt

Ich habe dich in einen Fisch verwandelt .
Du hast Dich in eine wunderschöne Frau verwandelt .
Mit einigem technischen Aufwand kann man die Energie des fließenden Wassers in Strom verwandeln .

例

verwandeln の例文

Die Hexe verwandelt sich.
The witch transforms.
Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht.
Love transforms loneliness into longing.
Jesus verwandelte Wasser in Wein.
Jesus turned water into wine.
Angst verwandelte sich schnell in Wut.
Fear quickly turned into anger.
Ich habe dich in einen Fisch verwandelt .
I turned you into a fish.
Du hast Dich in eine wunderschöne Frau verwandelt .
You have transformed into a beautiful woman.
Wie wäre es, wenn wir uns in Störche verwandelten ?
What if we turned into storks?

例

翻訳

ドイツ語の verwandeln の翻訳

verwandeln

convert, transform, transmute, change, metamorphose, turn into, morph into, transmogrify

превращать, преобразовывать, превращаться, преображать, преображаться, преобразиться, изменять, обратить

transformar, convertir, cambiar, cambiar en, convertirse, metamorfosear, metamorfosearse, mutarse

transformer, changer, changer en, changer radicalement, convertir, métamorphoser, se muer en, se métamorphoser en

dönüştürmek, değiştirmek, değişmek, şekil vermek

mudar, transformar, alterar, converter, converter-se em, metamorfosear-se, reverter em, transfigurar

trasformare, cambiare, cambiarsi, convertire, degenerare in, mutare, mutarsi, ridurre a

transforma, schimba, metamorfoza

átalakít, megváltoztat, formál, változik, átváltoztat

przemieniać, przeobrażać w, zmieniać, osiągnąć cel, przeistaczać w, przekształcać, przemieniać w, przeobrazić

μεταμορφώνω, αλλάζω, μετατροπή, μεταμορφώνομαι, μετατρέπομαι, μετατρέπω

veranderen, transformeren, benutten, doen overgaan, herscheppen, omvormen, omzetten

proměnit, proměňovat, proměňovatnit, přeměnit, přetvořit, změnit

förvandla, omforma, omvandla, ändra

forvandle, omdanne, omforme

変える, 変化させる, 変形する, 変身させる

transformar, convertir, canviar, metamorfosar, metamorfosejar

muuttaa, muodostua, muunnella, muuttua, transformoida

forvandle, endre, omforme

aldatu, formatu, irabazi, lortu, transformatu

transformisati, postati, preoblikovati, preobraziti

претвора, промена, претворување

preoblikovati, spremeniti

premeniť, transformovať, dosiahnuť zásah

transformisati, preoblikovati, postati

preobraziti, transformirati, postati, pretvoriti

перетворити, змінити, перетворитись, трансформувати, змінюватися

попадение, превръщам, преобразувам, променям, трансформирам, успех

пераўтвараць, дасягнуць, змяняць

mengubah, memukul

biến đổi, đánh trúng

o'zgartirmoq, transformatsiya qilmoq, zarba urish

रूपांतरित करना, रूपांतरण करना, हिट लगाना

命中, 彻底改变, 打中, 改造, 转化

ตีถูกเป้า, ยิงถูกเป้า, เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปรสภาพ

명중시키다, 변형시키다, 변형하다, 변화시키다, 적중시키다

dönüştürmek, dəyişdirmək, transformasiya etmək, vurmaq, zərbə vurmaq

გადაკეთება, გადაქცევა, დარტყვა

রূপান্তর করা, রূপান্তরিত করা, হিট মারা

godit, ndërroj, shndërroj, transformoj

रूपांतरित करणे, हिट मारणे

रूपान्तरण गर्नु, परिवर्तन गर्नु, हिट लगाउन

మార్చు, రూపాంతరించు, హిట్ కొట్టడం

gūt trāpījumu, izmainīt, pārveidot, pārvērst, trāpīt

மாற்று, ஹிட் அடிப்பது

muundama, lööma, tabama, ümberkujundama

եղափոխել, հարվածել, վերածել

guherandin, guhertin, guherîn, vurmak, şikandin

שינוי، להפוך، הפיכה

تحويل، تغيير، مسخ

تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون کردن

تبدیل کرنا، بدلنا، شکل دینا

verwandeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verwandeln の意味と類義語

etwas sehr stark ändern, umgestalten, umwandeln
ein Objekt in ein anderes umformen
[Sport] einen Treffer erzielen
[Sport] umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen, verwünschen, (sich) verlagern

verwandeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verwandeln の前置詞

jemand/etwas verwandelt etwas in etwas
jemand/etwas verwandelt in jemanden/etwas
jemand/etwas verwandelt in sich
jemand/etwas verwandelt jemanden/etwas in etwas
jemand/etwas verwandelt jemanden/etwas in jemanden/etwas
jemand/etwas verwandelt sich in etwas
jemand/etwas verwandelt sich in jemanden/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書