ドイツ語動詞verwanzenの活用

動詞 verwanzen の活用 (盗聴する, 盗聴器を仕掛ける)は規則的です。基本形はverwanzt、verwanzte、hat verwanztです。 verwanzen の助動詞は「haben」です。しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 verwanzen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verwanzen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verwanzen の無料ワークシートもあります。 verwanzenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

haben

verwanzen

sein

verwanzen

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verwanzen

verwanzt · verwanzte · hat verwanzt

s-結合とe-拡張

bug, wiretap

/fɛɐ̯ˈvant͡sn̩/ · /fɛɐ̯ˈvant͡st/ · /fɛɐ̯ˈvant͡stə/ · /fɛɐ̯ˈvant͡st/

[Fachsprache] mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren; anzapfen, besendern, verkabeln

対格

» Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt . The FBI secretly bugged the mobster's hangout.

Werbung ausblenden

verwanzen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verwanz(e)⁵
du	verwanzt
er	verwanzt
wir	verwanzen
ihr	verwanzt
sie	verwanzen

過去未完了時制

ich	verwanzte
du	verwanztest
er	verwanzte
wir	verwanzten
ihr	verwanztet
sie	verwanzten

命令法

-
verwanz(e)⁵	(du)
-
verwanzen	wir
verwanzt	(ihr)
verwanzen	Sie

接続法 I

ich	verwanze
du	verwanzest
er	verwanze
wir	verwanzen
ihr	verwanzet
sie	verwanzen

接続法過去

ich	verwanzte
du	verwanztest
er	verwanzte
wir	verwanzten
ihr	verwanztet
sie	verwanzten

不定詞

verwanzen

zu verwanzen

分詞

verwanzend

verwanzt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verwanzenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verwanz(e)⁵
du	verwanzt
er	verwanzt
wir	verwanzen
ihr	verwanzt
sie	verwanzen

過去未完了時制

ich	verwanzte
du	verwanztest
er	verwanzte
wir	verwanzten
ihr	verwanztet
sie	verwanzten

完了形

ich	habe	verwanzt
du	hast	verwanzt
er	hat	verwanzt
wir	haben	verwanzt
ihr	habt	verwanzt
sie	haben	verwanzt

過去完了

ich	hatte	verwanzt
du	hattest	verwanzt
er	hatte	verwanzt
wir	hatten	verwanzt
ihr	hattet	verwanzt
sie	hatten	verwanzt

未来形 I

ich	werde	verwanzen
du	wirst	verwanzen
er	wird	verwanzen
wir	werden	verwanzen
ihr	werdet	verwanzen
sie	werden	verwanzen

未来完了形

ich	werde	verwanzt	haben
du	wirst	verwanzt	haben
er	wird	verwanzt	haben
wir	werden	verwanzt	haben
ihr	werdet	verwanzt	haben
sie	werden	verwanzt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞verwanzenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verwanze
du	verwanzest
er	verwanze
wir	verwanzen
ihr	verwanzet
sie	verwanzen

接続法過去

ich	verwanzte
du	verwanztest
er	verwanzte
wir	verwanzten
ihr	verwanztet
sie	verwanzten

完了接法

ich	habe	verwanzt
du	habest	verwanzt
er	habe	verwanzt
wir	haben	verwanzt
ihr	habet	verwanzt
sie	haben	verwanzt

接続法過去完了

ich	hätte	verwanzt
du	hättest	verwanzt
er	hätte	verwanzt
wir	hätten	verwanzt
ihr	hättet	verwanzt
sie	hätten	verwanzt

未来接続法 I

ich	werde	verwanzen
du	werdest	verwanzen
er	werde	verwanzen
wir	werden	verwanzen
ihr	werdet	verwanzen
sie	werden	verwanzen

接続法未来完了

ich	werde	verwanzt	haben
du	werdest	verwanzt	haben
er	werde	verwanzt	haben
wir	werden	verwanzt	haben
ihr	werdet	verwanzt	haben
sie	werden	verwanzt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verwanzen
du	würdest	verwanzen
er	würde	verwanzen
wir	würden	verwanzen
ihr	würdet	verwanzen
sie	würden	verwanzen

過去完了条件法

ich	würde	verwanzt	haben
du	würdest	verwanzt	haben
er	würde	verwanzt	haben
wir	würden	verwanzt	haben
ihr	würdet	verwanzt	haben
sie	würden	verwanzt	haben

命令法

動詞verwanzenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verwanz(e)⁵	(du)
verwanzen	wir
verwanzt	(ihr)
verwanzen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverwanzenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verwanzen

zu verwanzen

不定詞 II

verwanzt haben

verwanzt zu haben

分詞 I

verwanzend

分詞 II

verwanzt

Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt .
Die Kripo hatte den Zeugen verwanzt , um eine verbotene Einflussnahme nachweisen zu können.
Die Stasi hatte seine Wohnung verwanzt und ihm auch beim Singen zugehört, die Stasi wusste alles.

例

verwanzen の例文

Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt .
The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
Die Kripo hatte den Zeugen verwanzt , um eine verbotene Einflussnahme nachweisen zu können.
The Kripo had wiretapped the witness to be able to prove a prohibited influence.
Die Stasi hatte seine Wohnung verwanzt und ihm auch beim Singen zugehört, die Stasi wusste alles.
The Stasi had bugged his apartment and had also listened to him singing, the Stasi knew everything.

例

翻訳

ドイツ語の verwanzen の翻訳

verwanzen

bug, wiretap

подслушивание, прослушка

espiar, interceptar

espionner, mettre sur écoute, écouter

dinleme, dinleme cihazı yerleştirmek

grampear, espionar, interceptar

intercettare, riempire di cimici, riempire di microspie, spiare

intercepta, spiona

bepoloskáz, kémkedni, lehallgatni

podsłuchiwać, zainstalować podsłuch, zapluskwić

παρακολούθηση

afluisterapparatuur, afluisteren

odposlech, odposlouchávat

avlyssna, avlyssningsutrustning

aflytte

盗聴する, 盗聴器を仕掛ける

espiar, interceptar

kuuntelulaitteilla varustaminen, kuunteluohjelmien asentaminen

avlytte, avlyttingsutstyr

entzun, entzun-tresna

prisluškivati, ugraditi prisluškivače

поставување на прислушувачи

prisluškovalna naprava, prisluškovati

nainštalovať odpočúvacie zariadenia, odpočúvať

prisluškivati, ugraditi prisluškivače

встановлювати прослуховування, прослуховувати

подслушвам, подслушвателни устройства

падслухоўваць

memasang alat penyadap, menginstal spyware

cài phần mềm gián điệp, gắn thiết bị nghe lén

josuslik dasturini o‘rnatmoq, tinglash qurilmasini o‘rnatmoq

गुप्त श्रवण-यंत्र लगाना, स्पाइवेयर स्थापित करना

安装窃听器, 安装间谍软件

ติดตั้งสปายแวร์, ติดตั้งอุปกรณ์ดักฟัง

도청장치를 설치하다, 스파이웨어를 설치하다

casus proqram quraşdırmaq, dinləmə qurğusu quraşdırmaq

მოსმენის მოწყობილობის დაყენება, ჯაშუშური პროგრამის დაყენება

গোপন শোনার যন্ত্র বসানো, স্পাইওয়্যার ইনস্টল করা

instaloj pajisje përgjimi, instaloj program spiun

गुप्त श्रवणयंत्र बसवणे, स्पायवेअर स्थापित करणे

गुप्त सुन्ने उपकरण जडान गर्नु, स्पाइवेयर इन्स्टल गर्नु

గూఢశ్రవణ పరికరం అమర్చు, స్పైవేర్ ఇన్‌స్టాల్ చేయు

uzinstalēt spiegprogrammu, uzstādīt noklausīšanās ierīci

ஒட்டுக்கேட்பு சாதனம் நிறுவு, ஸ்பைவேர் நிறுவு

nuhkvara paigaldama, pealtkuulamisseadme paigaldama

գաղտնալսման սարք տեղադրել, լրտեսական ծրագիր տեղադրել

barnameya casusî saz kirin, cihazên guhdariyê saz kirin

האזנה

تنصت

شنود

جاسوسی کرنا، نظارت کرنا

verwanzen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verwanzen の意味と類義語

von Wanzen befallen werden, verlausen
[Fachsprache] mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren, anzapfen, besendern, verkabeln
[Fachsprache] Wanzen anbringen

verwanzen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書