ドイツ語動詞vorwegsagenの活用
動詞 vorwegsagen の活用 (前もって伝える)は規則的です。 基本形はsagt vorweg、sagte vorweg、hat vorweggesagtです。 vorwegsagen の助動詞は「haben」です。 vorwegsagen の最初の音節 vorweg- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vorwegsagen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vorwegsagen の無料ワークシートもあります。 vorwegsagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
vorwegsagen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | sag(e)⁵ | vorweg |
| du | sagst | vorweg |
| er | sagt | vorweg |
| wir | sagen | vorweg |
| ihr | sagt | vorweg |
| sie | sagen | vorweg |
過去未完了時制
| ich | sagte | vorweg |
| du | sagtest | vorweg |
| er | sagte | vorweg |
| wir | sagten | vorweg |
| ihr | sagtet | vorweg |
| sie | sagten | vorweg |
接続法 I
| ich | sage | vorweg |
| du | sagest | vorweg |
| er | sage | vorweg |
| wir | sagen | vorweg |
| ihr | saget | vorweg |
| sie | sagen | vorweg |
接続法過去
| ich | sagte | vorweg |
| du | sagtest | vorweg |
| er | sagte | vorweg |
| wir | sagten | vorweg |
| ihr | sagtet | vorweg |
| sie | sagten | vorweg |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞vorwegsagenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | sag(e)⁵ | vorweg |
| du | sagst | vorweg |
| er | sagt | vorweg |
| wir | sagen | vorweg |
| ihr | sagt | vorweg |
| sie | sagen | vorweg |
過去未完了時制
| ich | sagte | vorweg |
| du | sagtest | vorweg |
| er | sagte | vorweg |
| wir | sagten | vorweg |
| ihr | sagtet | vorweg |
| sie | sagten | vorweg |
完了形
| ich | habe | vorweggesagt |
| du | hast | vorweggesagt |
| er | hat | vorweggesagt |
| wir | haben | vorweggesagt |
| ihr | habt | vorweggesagt |
| sie | haben | vorweggesagt |
過去完了
| ich | hatte | vorweggesagt |
| du | hattest | vorweggesagt |
| er | hatte | vorweggesagt |
| wir | hatten | vorweggesagt |
| ihr | hattet | vorweggesagt |
| sie | hatten | vorweggesagt |
未来形 I
| ich | werde | vorwegsagen |
| du | wirst | vorwegsagen |
| er | wird | vorwegsagen |
| wir | werden | vorwegsagen |
| ihr | werdet | vorwegsagen |
| sie | werden | vorwegsagen |
未来完了形
| ich | werde | vorweggesagt | haben |
| du | wirst | vorweggesagt | haben |
| er | wird | vorweggesagt | haben |
| wir | werden | vorweggesagt | haben |
| ihr | werdet | vorweggesagt | haben |
| sie | werden | vorweggesagt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞vorwegsagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | sage | vorweg |
| du | sagest | vorweg |
| er | sage | vorweg |
| wir | sagen | vorweg |
| ihr | saget | vorweg |
| sie | sagen | vorweg |
接続法過去
| ich | sagte | vorweg |
| du | sagtest | vorweg |
| er | sagte | vorweg |
| wir | sagten | vorweg |
| ihr | sagtet | vorweg |
| sie | sagten | vorweg |
完了接法
| ich | habe | vorweggesagt |
| du | habest | vorweggesagt |
| er | habe | vorweggesagt |
| wir | haben | vorweggesagt |
| ihr | habet | vorweggesagt |
| sie | haben | vorweggesagt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | vorweggesagt |
| du | hättest | vorweggesagt |
| er | hätte | vorweggesagt |
| wir | hätten | vorweggesagt |
| ihr | hättet | vorweggesagt |
| sie | hätten | vorweggesagt |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞vorwegsagenの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるvorwegsagenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の vorwegsagen の翻訳
-
vorwegsagen
forewarn, pre-inform
предварительно сообщить
anunciar, predecir
annoncer, prévenir
önceden bildirmek
antecipar, prever
anticipare, dire prima, preannunciare
anunța
előre mondani
zapowiedzieć
προειδοποίηση
vooraf mededelen, vooraf zeggen
předem sdělit
förhandsberätta, informera i förväg
forudgående meddelelse, forudsigelse
前もって伝える
preavisar
ennakoida
forhåndsvarsle
aurretik esan
najaviti, obavestiti
предупредување
predhodno sporočiti
predtým oznámiť
najaviti, obavijestiti
najaviti, obavijestiti
попереджати
предварително съобщавам
папярэджваць
memberitahu terlebih dahulu, mengabarkan terlebih dahulu
báo trước, thông báo trước
oldindan aytmoq, oldindan xabar bermoq
पहले से बताना, पूर्वसूचित करना
事先通知, 提前告知
บอกล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้า
미리 말하다, 미리 알리다
öncədən bildirmək, öncədən demək
წინასწარ აცნობება, წინასწარ თქმა
আগে জানানো
njoftoj paraprakisht, paralajmëroj
आधीच सांगणे, पूर्वसूचित करणे
पहिले नै जानकारी गराउनु, पहिले नै बताउनु
ముందుగా చెప్పు, ముందుగా తెలియజేయు
iepriekš paziņot, pateikt iepriekš
முன்கூட்டியே தெரிவிக்க, முன்னதாகச் சொல்ல
ette teatama, ette ütlema
նախապես հայտնել, նախօրոք տեղեկացնել
berê ragihandin, pêşî agahdar kirin
להודיע מראש
إبلاغ مسبق
پیشگویی
پہلے بتانا
vorwegsagen in dict.cc
翻訳
定義
vorwegsagen の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
派生語
vorwegsagen の派生形
≡ nachsagen
≡ vorwegnehmen
≡ entsagen
≡ hersagen
≡ durchsagen
≡ absagen
≡ dahinsagen
≡ hinsagen
≡ dazusagen
≡ lossagen
≡ besagen
≡ danksagen
≡ aufsagen
≡ aussagen
≡ einsagen
≡ gutsagen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞vorwegsagenの活用
vorwegsagen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「vorweg·sagen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vorweg·sagenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(sagt vorweg - sagte vorweg - hat vorweggesagt)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vorwegsagenおよびDudenのvorwegsagenをご覧ください。
vorwegsagen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sag(e) vorweg | sagte vorweg | sage vorweg | sagte vorweg | - |
| du | sagst vorweg | sagtest vorweg | sagest vorweg | sagtest vorweg | sag(e) vorweg |
| er | sagt vorweg | sagte vorweg | sage vorweg | sagte vorweg | - |
| wir | sagen vorweg | sagten vorweg | sagen vorweg | sagten vorweg | sagen vorweg |
| ihr | sagt vorweg | sagtet vorweg | saget vorweg | sagtet vorweg | sagt vorweg |
| sie | sagen vorweg | sagten vorweg | sagen vorweg | sagten vorweg | sagen vorweg |
直説法 能動態
- 現在形: ich sag(e) vorweg, du sagst vorweg, er sagt vorweg, wir sagen vorweg, ihr sagt vorweg, sie sagen vorweg
- 過去未完了時制: ich sagte vorweg, du sagtest vorweg, er sagte vorweg, wir sagten vorweg, ihr sagtet vorweg, sie sagten vorweg
- 完了形: ich habe vorweggesagt, du hast vorweggesagt, er hat vorweggesagt, wir haben vorweggesagt, ihr habt vorweggesagt, sie haben vorweggesagt
- 過去完了: ich hatte vorweggesagt, du hattest vorweggesagt, er hatte vorweggesagt, wir hatten vorweggesagt, ihr hattet vorweggesagt, sie hatten vorweggesagt
- 未来時制 I: ich werde vorwegsagen, du wirst vorwegsagen, er wird vorwegsagen, wir werden vorwegsagen, ihr werdet vorwegsagen, sie werden vorwegsagen
- 未来完了形: ich werde vorweggesagt haben, du wirst vorweggesagt haben, er wird vorweggesagt haben, wir werden vorweggesagt haben, ihr werdet vorweggesagt haben, sie werden vorweggesagt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich sage vorweg, du sagest vorweg, er sage vorweg, wir sagen vorweg, ihr saget vorweg, sie sagen vorweg
- 過去未完了時制: ich sagte vorweg, du sagtest vorweg, er sagte vorweg, wir sagten vorweg, ihr sagtet vorweg, sie sagten vorweg
- 完了形: ich habe vorweggesagt, du habest vorweggesagt, er habe vorweggesagt, wir haben vorweggesagt, ihr habet vorweggesagt, sie haben vorweggesagt
- 過去完了: ich hätte vorweggesagt, du hättest vorweggesagt, er hätte vorweggesagt, wir hätten vorweggesagt, ihr hättet vorweggesagt, sie hätten vorweggesagt
- 未来時制 I: ich werde vorwegsagen, du werdest vorwegsagen, er werde vorwegsagen, wir werden vorwegsagen, ihr werdet vorwegsagen, sie werden vorwegsagen
- 未来完了形: ich werde vorweggesagt haben, du werdest vorweggesagt haben, er werde vorweggesagt haben, wir werden vorweggesagt haben, ihr werdet vorweggesagt haben, sie werden vorweggesagt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde vorwegsagen, du würdest vorwegsagen, er würde vorwegsagen, wir würden vorwegsagen, ihr würdet vorwegsagen, sie würden vorwegsagen
- 過去完了: ich würde vorweggesagt haben, du würdest vorweggesagt haben, er würde vorweggesagt haben, wir würden vorweggesagt haben, ihr würdet vorweggesagt haben, sie würden vorweggesagt haben
命令法 能動態
- 現在形: sag(e) (du) vorweg, sagen wir vorweg, sagt (ihr) vorweg, sagen Sie vorweg
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: vorwegsagen, vorwegzusagen
- 不定詞 II: vorweggesagt haben, vorweggesagt zu haben
- 分詞 I: vorwegsagend
- 分詞 II: vorweggesagt