ドイツ語動詞auseinanderbrechen (hat)の活用 〈動作受動態〉
動詞 auseinanderbrechen の活用 (壊れる, 崩れる) は不規則です。 基本形はwird auseinandergebrochen、wurde auseinandergebrochen、ist auseinandergebrochen wordenです。 アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 auseinanderbrechen の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 auseinanderbrechen の最初の音節 auseinander- は分離可能です。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 auseinanderbrechen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、auseinanderbrechen の無料ワークシートもあります。 auseinanderbrechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
不規則 · haben · 分離可能な
wird auseinandergebrochen · wurde auseinandergebrochen · ist auseinandergebrochen worden
語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替
break up, break, break apart, break in two, shatter
/aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /bʁax aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐɡəˈbʁɔxən/
etwas in Stücke brechen; aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
(対格)
auseinanderbrechen (hat) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | werde | auseinandergebrochen |
| du | wirst | auseinandergebrochen |
| er | wird | auseinandergebrochen |
| wir | werden | auseinandergebrochen |
| ihr | werdet | auseinandergebrochen |
| sie | werden | auseinandergebrochen |
過去未完了時制
| ich | wurde | auseinandergebrochen |
| du | wurdest | auseinandergebrochen |
| er | wurde | auseinandergebrochen |
| wir | wurden | auseinandergebrochen |
| ihr | wurdet | auseinandergebrochen |
| sie | wurden | auseinandergebrochen |
接続法 I
| ich | werde | auseinandergebrochen |
| du | werdest | auseinandergebrochen |
| er | werde | auseinandergebrochen |
| wir | werden | auseinandergebrochen |
| ihr | werdet | auseinandergebrochen |
| sie | werden | auseinandergebrochen |
接続法過去
| ich | würde | auseinandergebrochen |
| du | würdest | auseinandergebrochen |
| er | würde | auseinandergebrochen |
| wir | würden | auseinandergebrochen |
| ihr | würdet | auseinandergebrochen |
| sie | würden | auseinandergebrochen |
直説法
動詞auseinanderbrechen (hat)は、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | auseinandergebrochen |
| du | wirst | auseinandergebrochen |
| er | wird | auseinandergebrochen |
| wir | werden | auseinandergebrochen |
| ihr | werdet | auseinandergebrochen |
| sie | werden | auseinandergebrochen |
過去未完了時制
| ich | wurde | auseinandergebrochen |
| du | wurdest | auseinandergebrochen |
| er | wurde | auseinandergebrochen |
| wir | wurden | auseinandergebrochen |
| ihr | wurdet | auseinandergebrochen |
| sie | wurden | auseinandergebrochen |
完了形
| ich | bin | auseinandergebrochen | worden |
| du | bist | auseinandergebrochen | worden |
| er | ist | auseinandergebrochen | worden |
| wir | sind | auseinandergebrochen | worden |
| ihr | seid | auseinandergebrochen | worden |
| sie | sind | auseinandergebrochen | worden |
過去完了
| ich | war | auseinandergebrochen | worden |
| du | warst | auseinandergebrochen | worden |
| er | war | auseinandergebrochen | worden |
| wir | waren | auseinandergebrochen | worden |
| ihr | wart | auseinandergebrochen | worden |
| sie | waren | auseinandergebrochen | worden |
接続法
動詞auseinanderbrechen (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | auseinandergebrochen |
| du | werdest | auseinandergebrochen |
| er | werde | auseinandergebrochen |
| wir | werden | auseinandergebrochen |
| ihr | werdet | auseinandergebrochen |
| sie | werden | auseinandergebrochen |
接続法過去
| ich | würde | auseinandergebrochen |
| du | würdest | auseinandergebrochen |
| er | würde | auseinandergebrochen |
| wir | würden | auseinandergebrochen |
| ihr | würdet | auseinandergebrochen |
| sie | würden | auseinandergebrochen |
完了接法
| ich | sei | auseinandergebrochen | worden |
| du | seiest | auseinandergebrochen | worden |
| er | sei | auseinandergebrochen | worden |
| wir | seien | auseinandergebrochen | worden |
| ihr | seiet | auseinandergebrochen | worden |
| sie | seien | auseinandergebrochen | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | auseinandergebrochen | worden |
| du | wärest | auseinandergebrochen | worden |
| er | wäre | auseinandergebrochen | worden |
| wir | wären | auseinandergebrochen | worden |
| ihr | wäret | auseinandergebrochen | worden |
| sie | wären | auseinandergebrochen | worden |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞auseinanderbrechen (hat)の命令形 動作受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
動作受動態におけるauseinanderbrechen (hat)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の auseinanderbrechen (hat) の翻訳
-
auseinanderbrechen (hat)
break up, break, break apart, break in two, shatter
разламывать, ломаться, разбиваться, разваливаться, развалиться, разламываться, разломить, разломиться
romper, despedazar, quebrar
casser, rompre, se briser, se casser
parçalamak, kırılmak
quebrar, desmoronar, partir
rompere, spezzare, frantumare
se destrăma, se rupe
darabokra tör, széttör
rozłamać, rozłamywać, łamać
καταρρέω, σπάζω
in stukken breken, uit elkaar breken
rozlomit se, rozpadnout se
brista, splittras
brække
壊れる, 崩れる
trencar
murtua, särkyä
bryte sammen, kollapse
hautsitu, puskatu
puknuti, razbiti
раскинување
razbiti, zlomiti
rozbiť, roztrhnúť
razbiti, slomiti
razbiti, srušiti
ламати, розбивати
разпадане, разрушаване
разбіваць, разламаць
memecah
phá vỡ
bo'laklarga sindirmoq
टुकड़ों में तोड़ना
打碎
แตกเป็นชิ้นๆ
조각내다
parçalamaq
დამსხვრევა
টুকরো টুকরো ভেঙে ফেলা
thye copë
तुकडे तुकडे करणे
टुक्रामा टुट्नु
గొట్టడం
saplēst gabalos
துண்டுகளாக உடைக்க
tükeldama
փշրել
parçalamek
להתפרק
تحطيم، كسر
شکستن
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
auseinanderbrechen (hat) in dict.cc
翻訳
定義
auseinanderbrechen (hat) の意味と類義語- etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
- in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
- entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
auseinanderbrechen (hat) の派生形
≡ erbrechen
≡ auseinanderfächern
≡ auseinanderklaffen
≡ brechen
≡ auseinanderdrücken
≡ ausbrechen
≡ einbrechen
≡ aufbrechen
≡ auseinanderbringen
≡ radebrechen
≡ auseinanderbauen
≡ auseinanderdriften
≡ anbrechen
≡ auseinanderfalten
≡ gebrechen
≡ losbrechen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞auseinanderbrechenの活用
auseinanderbrechen (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「auseinander·gebrochen werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。auseinander·gebrochen werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(wird auseinandergebrochen - wurde auseinandergebrochen - ist auseinandergebrochen worden)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary auseinanderbrechenおよびDudenのauseinanderbrechenをご覧ください。
auseinanderbrechen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde auseinandergebrochen | wurde auseinandergebrochen | werde auseinandergebrochen | würde auseinandergebrochen | - |
| du | wirst auseinandergebrochen | wurdest auseinandergebrochen | werdest auseinandergebrochen | würdest auseinandergebrochen | - |
| er | wird auseinandergebrochen | wurde auseinandergebrochen | werde auseinandergebrochen | würde auseinandergebrochen | - |
| wir | werden auseinandergebrochen | wurden auseinandergebrochen | werden auseinandergebrochen | würden auseinandergebrochen | - |
| ihr | werdet auseinandergebrochen | wurdet auseinandergebrochen | werdet auseinandergebrochen | würdet auseinandergebrochen | - |
| sie | werden auseinandergebrochen | wurden auseinandergebrochen | werden auseinandergebrochen | würden auseinandergebrochen | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde auseinandergebrochen, du wirst auseinandergebrochen, er wird auseinandergebrochen, wir werden auseinandergebrochen, ihr werdet auseinandergebrochen, sie werden auseinandergebrochen
- 過去未完了時制: ich wurde auseinandergebrochen, du wurdest auseinandergebrochen, er wurde auseinandergebrochen, wir wurden auseinandergebrochen, ihr wurdet auseinandergebrochen, sie wurden auseinandergebrochen
- 完了形: ich bin auseinandergebrochen worden, du bist auseinandergebrochen worden, er ist auseinandergebrochen worden, wir sind auseinandergebrochen worden, ihr seid auseinandergebrochen worden, sie sind auseinandergebrochen worden
- 過去完了: ich war auseinandergebrochen worden, du warst auseinandergebrochen worden, er war auseinandergebrochen worden, wir waren auseinandergebrochen worden, ihr wart auseinandergebrochen worden, sie waren auseinandergebrochen worden
- 未来時制 I: ich werde auseinandergebrochen werden, du wirst auseinandergebrochen werden, er wird auseinandergebrochen werden, wir werden auseinandergebrochen werden, ihr werdet auseinandergebrochen werden, sie werden auseinandergebrochen werden
- 未来完了形: ich werde auseinandergebrochen worden sein, du wirst auseinandergebrochen worden sein, er wird auseinandergebrochen worden sein, wir werden auseinandergebrochen worden sein, ihr werdet auseinandergebrochen worden sein, sie werden auseinandergebrochen worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde auseinandergebrochen, du werdest auseinandergebrochen, er werde auseinandergebrochen, wir werden auseinandergebrochen, ihr werdet auseinandergebrochen, sie werden auseinandergebrochen
- 過去未完了時制: ich würde auseinandergebrochen, du würdest auseinandergebrochen, er würde auseinandergebrochen, wir würden auseinandergebrochen, ihr würdet auseinandergebrochen, sie würden auseinandergebrochen
- 完了形: ich sei auseinandergebrochen worden, du seiest auseinandergebrochen worden, er sei auseinandergebrochen worden, wir seien auseinandergebrochen worden, ihr seiet auseinandergebrochen worden, sie seien auseinandergebrochen worden
- 過去完了: ich wäre auseinandergebrochen worden, du wärest auseinandergebrochen worden, er wäre auseinandergebrochen worden, wir wären auseinandergebrochen worden, ihr wäret auseinandergebrochen worden, sie wären auseinandergebrochen worden
- 未来時制 I: ich werde auseinandergebrochen werden, du werdest auseinandergebrochen werden, er werde auseinandergebrochen werden, wir werden auseinandergebrochen werden, ihr werdet auseinandergebrochen werden, sie werden auseinandergebrochen werden
- 未来完了形: ich werde auseinandergebrochen worden sein, du werdest auseinandergebrochen worden sein, er werde auseinandergebrochen worden sein, wir werden auseinandergebrochen worden sein, ihr werdet auseinandergebrochen worden sein, sie werden auseinandergebrochen worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde auseinandergebrochen werden, du würdest auseinandergebrochen werden, er würde auseinandergebrochen werden, wir würden auseinandergebrochen werden, ihr würdet auseinandergebrochen werden, sie würden auseinandergebrochen werden
- 過去完了: ich würde auseinandergebrochen worden sein, du würdest auseinandergebrochen worden sein, er würde auseinandergebrochen worden sein, wir würden auseinandergebrochen worden sein, ihr würdet auseinandergebrochen worden sein, sie würden auseinandergebrochen worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: auseinandergebrochen werden, auseinandergebrochen zu werden
- 不定詞 II: auseinandergebrochen worden sein, auseinandergebrochen worden zu sein
- 分詞 I: auseinandergebrochen werdend
- 分詞 II: auseinandergebrochen worden