ドイツ語動詞aussaugen (regelm)の活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 aussaugen の活用 (吸い出す, 抽出する)は規則的です。 基本形は... ausgesaugt wird、... ausgesaugt wurde、... ausgesaugt worden istです。 そのほかに、不規則な活用もあります。 aussaugen の助動詞は「haben」です。 aussaugen の最初の音節 aus- は分離可能です。 動作受動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 aussaugen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、aussaugen の無料ワークシートもあります。 aussaugenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

不規則な
aus·gesogen werden
規則的な⁶
aus·gesaugt werden

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

aus·gesaugt werden

... ausgesaugt wird · ... ausgesaugt wurde · ... ausgesaugt worden ist

英語 drain, exhaust, exploit, extract, suck dry, suck out

/ˈaʊsˌzaʊɡn̩/ · /ˈzaʊkt aʊs/ · /ˈzɔɡ aʊs/ · /ˈzøːɡə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈzoːɡn̩/

einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen; eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten; auspumpen, ausbeuten, entleeren, auslaugen

対格, (aus+D)

» Ich habe das Auto ausgesaugt . 英語 I vacuumed the car.

Werbung ausblenden

aussaugen (regelm) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich ausgesaugt werde
... du ausgesaugt wirst
... er ausgesaugt wird
... wir ausgesaugt werden
... ihr ausgesaugt werdet
... sie ausgesaugt werden

過去未完了時制

... ich ausgesaugt wurde
... du ausgesaugt wurdest
... er ausgesaugt wurde
... wir ausgesaugt wurden
... ihr ausgesaugt wurdet
... sie ausgesaugt wurden

命令法

-
-
-
-
-
-

接続法 I

... ich ausgesaugt werde
... du ausgesaugt werdest
... er ausgesaugt werde
... wir ausgesaugt werden
... ihr ausgesaugt werdet
... sie ausgesaugt werden

接続法過去

... ich ausgesaugt würde
... du ausgesaugt würdest
... er ausgesaugt würde
... wir ausgesaugt würden
... ihr ausgesaugt würdet
... sie ausgesaugt würden

不定詞

ausgesaugt werden
ausgesaugt zu werden

分詞

ausgesaugt werdend
ausgesaugt worden

直説法

動詞aussaugen (regelm)は、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich ausgesaugt werde
... du ausgesaugt wirst
... er ausgesaugt wird
... wir ausgesaugt werden
... ihr ausgesaugt werdet
... sie ausgesaugt werden

過去未完了時制

... ich ausgesaugt wurde
... du ausgesaugt wurdest
... er ausgesaugt wurde
... wir ausgesaugt wurden
... ihr ausgesaugt wurdet
... sie ausgesaugt wurden

完了形

... ich ausgesaugt worden bin
... du ausgesaugt worden bist
... er ausgesaugt worden ist
... wir ausgesaugt worden sind
... ihr ausgesaugt worden seid
... sie ausgesaugt worden sind

過去完了

... ich ausgesaugt worden war
... du ausgesaugt worden warst
... er ausgesaugt worden war
... wir ausgesaugt worden waren
... ihr ausgesaugt worden wart
... sie ausgesaugt worden waren

未来形 I

... ich ausgesaugt werden werde
... du ausgesaugt werden wirst
... er ausgesaugt werden wird
... wir ausgesaugt werden werden
... ihr ausgesaugt werden werdet
... sie ausgesaugt werden werden

未来完了形

... ich ausgesaugt worden sein werde
... du ausgesaugt worden sein wirst
... er ausgesaugt worden sein wird
... wir ausgesaugt worden sein werden
... ihr ausgesaugt worden sein werdet
... sie ausgesaugt worden sein werden

接続法

動詞aussaugen (regelm)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich ausgesaugt werde
... du ausgesaugt werdest
... er ausgesaugt werde
... wir ausgesaugt werden
... ihr ausgesaugt werdet
... sie ausgesaugt werden

接続法過去

... ich ausgesaugt würde
... du ausgesaugt würdest
... er ausgesaugt würde
... wir ausgesaugt würden
... ihr ausgesaugt würdet
... sie ausgesaugt würden

完了接法

... ich ausgesaugt worden sei
... du ausgesaugt worden seiest
... er ausgesaugt worden sei
... wir ausgesaugt worden seien
... ihr ausgesaugt worden seiet
... sie ausgesaugt worden seien

接続法 過去完了

... ich ausgesaugt worden wäre
... du ausgesaugt worden wärest
... er ausgesaugt worden wäre
... wir ausgesaugt worden wären
... ihr ausgesaugt worden wäret
... sie ausgesaugt worden wären

未来接続法 I

... ich ausgesaugt werden werde
... du ausgesaugt werden werdest
... er ausgesaugt werden werde
... wir ausgesaugt werden werden
... ihr ausgesaugt werden werdet
... sie ausgesaugt werden werden

接続法未来完了

... ich ausgesaugt worden sein werde
... du ausgesaugt worden sein werdest
... er ausgesaugt worden sein werde
... wir ausgesaugt worden sein werden
... ihr ausgesaugt worden sein werdet
... sie ausgesaugt worden sein werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich ausgesaugt werden würde
... du ausgesaugt werden würdest
... er ausgesaugt werden würde
... wir ausgesaugt werden würden
... ihr ausgesaugt werden würdet
... sie ausgesaugt werden würden

過去完了条件法

... ich ausgesaugt worden sein würde
... du ausgesaugt worden sein würdest
... er ausgesaugt worden sein würde
... wir ausgesaugt worden sein würden
... ihr ausgesaugt worden sein würdet
... sie ausgesaugt worden sein würden

命令法

動詞aussaugen (regelm)の命令形 動作受動態 現在時制の活用形

現在形

-
-
-
-

不定詞/分詞

動作受動態におけるaussaugen (regelm)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


ausgesaugt werden
ausgesaugt zu werden

不定詞 II


ausgesaugt worden sein
ausgesaugt worden zu sein

分詞 I


ausgesaugt werdend

分詞 II


ausgesaugt worden
  • Ich habe das Auto ausgesaugt . 

例

aussaugen (regelm) の例文

  • Ich habe das Auto ausgesaugt . 
    英語 I vacuumed the car.
例 

翻訳

ドイツ語の aussaugen (regelm) の翻訳

ドイツ語 aussaugen (regelm)
英語 drain, exhaust, exploit, extract, suck dry, suck out
ロシア語 высасывать, высасывать соки, высосать, высосать соки, вытягивать кровь, вытянуть кровь, истощать, истощить
スペイン語 explotar, chupar, chupar a, despojar, extraer, pasar la aspiradora, sacar
フランス語 exploiter, sucer, aspirer, piller, vampiriser
トルコ語 emmek, sömürmek, vakumla çekmek, yoksul bırakmak
ポルトガル語 sugar, esgotar, explorar, extrair
イタリア語 succhiare, estrarre, spremere
ルーマニア語 exploata, suge, sărăci
ハンガリー語 kimerít, kiszív, kivon, kizsákmányol, kiürít
ポーランド語 wyssać, odessać, osłabiać, wysysać, wyzyskiwać
ギリシャ語 απομυζώ, αφαίρεση, εκμεταλλεύομαι, ρουφώ, ρουφώ το αίμα
オランダ語 uitbuiten, afromen, afzuigen, leegzuigen, uittrekken, uitzuigen
チェコ語 vysát, vykořisťovat, vysávat, odsát, vysávatsát, vyždímat
スウェーデン語 suga ut, utnyttja, utsuga
デンマーク語 suge ud, tømme, udnytte, udsuge, udvinde
日本語 吸い出す, 抽出する, 搾取する, 貧困にする
カタルーニャ語 empobrir, explotar, extreure
フィンランド語 imuttaa, köyhdyttää, riistää
ノルウェー語 suge ut, tømme, utnytte
バスク語 ustiatzea, xahutu, xurgatu
セルビア語 iscrpiti, iskoristiti, usisati
マケドニア語 експлоатира, исцедување, исцрпува
スロベニア語 izkoristiti, izsesati, izčrpati
スロバキア語 vysávať, vyžmýkať
ボスニア語 iscediti, iscrpiti, iskoristiti, usisati
クロアチア語 iscrpiti, iskoristiti, usisati
ウクライナ語 висмоктувати, експлуатувати
ブルガリア語 изсмуквам, експлоатирам
ベラルーシ語 абіраваць, выкарыстоўваць, высмоктваць
インドネシア語 mengeksploitasi, mengisap, menyedot
ベトナム語 hút ra, khai thác
ウズベク語 ekspluatatsiya qilish, so'rib chiqarish, so'rib olish
ヒンディー語 चूसकर निकालना, शोषण करना
中国語 剥削, 吸出, 抽吸
タイ語 ดูดออก, เอาเปรียบ
韓国語 빨아내다, 착취하다, 흡인하다
アゼルバイジャン語 istismar etmək, sorub çıxarmaq
ジョージア語 გამოწოვა, ექსპლუატირება
ベンガル語 চুষে বের করা, শोषণ করা, শুষে নেওয়া
アルバニア語 nxjerr me thithje, shfrytëzoj, thith
マラーティー語 शोषण करणे, शोषून काढणे
ネパール語 चुसेर निकाल्नु, शोषण गर्नु
テルグ語 దుర్వినియోగించు, పీల్చి తీయడం
ラトビア語 ekspluatēt, izsūkt
タミル語 உறிஞ்சி எடுக்க, சுரண்டுதல்
エストニア語 välja imema, ekspluateerima
アルメニア語 արտածծել, շահարկել
クルド語 istîsmar kirin, vakûm kirin
ヘブライ語לנצל، לרוקן، שאיבה
アラビア語استغل، استغلال، استنزاف، امتصاص، مص
ペルシア語استثمار کردن، فقر، مکش کردن
ウルドゥー語استحصال کرنا، خالی کرنا، نکالنا، چوسنا

aussaugen (regelm) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

aussaugen (regelm) の意味と類義語
  • einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen, auspumpen, entleeren, evakuieren, auslutschen, ausschlürfen
  • eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten, ausbeuten, auslaugen, auslutschen, ausnutzen, auffressen
  • suckeln, (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten, zutzeln, (jemanden) ausbeuten, auslutschen, saugen
aussaugen (regelm) in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

aussaugen (regelm) の前置詞

  • jemand/etwas saugt aus etwas aus
  • jemand/etwas saugt etwas aus etwas aus
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞aussaugenの活用

aussaugen (regelm) のすべての動詞時制のまとめ

動詞「aus·gesaugt werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。aus·gesaugt werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... ausgesaugt wird - ... ausgesaugt wurde - ... ausgesaugt worden ist）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary aussaugenおよびDudenのaussaugenをご覧ください。

aussaugen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... ausgesaugt werde... ausgesaugt wurde... ausgesaugt werde... ausgesaugt würde-
du ... ausgesaugt wirst... ausgesaugt wurdest... ausgesaugt werdest... ausgesaugt würdest-
er ... ausgesaugt wird... ausgesaugt wurde... ausgesaugt werde... ausgesaugt würde-
wir ... ausgesaugt werden... ausgesaugt wurden... ausgesaugt werden... ausgesaugt würden-
ihr ... ausgesaugt werdet... ausgesaugt wurdet... ausgesaugt werdet... ausgesaugt würdet-
sie ... ausgesaugt werden... ausgesaugt wurden... ausgesaugt werden... ausgesaugt würden-

直説法 動作受動態

  • 現在形: ... ich ausgesaugt werde, ... du ausgesaugt wirst, ... er ausgesaugt wird, ... wir ausgesaugt werden, ... ihr ausgesaugt werdet, ... sie ausgesaugt werden
  • 過去未完了時制: ... ich ausgesaugt wurde, ... du ausgesaugt wurdest, ... er ausgesaugt wurde, ... wir ausgesaugt wurden, ... ihr ausgesaugt wurdet, ... sie ausgesaugt wurden
  • 完了形: ... ich ausgesaugt worden bin, ... du ausgesaugt worden bist, ... er ausgesaugt worden ist, ... wir ausgesaugt worden sind, ... ihr ausgesaugt worden seid, ... sie ausgesaugt worden sind
  • 過去完了: ... ich ausgesaugt worden war, ... du ausgesaugt worden warst, ... er ausgesaugt worden war, ... wir ausgesaugt worden waren, ... ihr ausgesaugt worden wart, ... sie ausgesaugt worden waren
  • 未来時制 I: ... ich ausgesaugt werden werde, ... du ausgesaugt werden wirst, ... er ausgesaugt werden wird, ... wir ausgesaugt werden werden, ... ihr ausgesaugt werden werdet, ... sie ausgesaugt werden werden
  • 未来完了形: ... ich ausgesaugt worden sein werde, ... du ausgesaugt worden sein wirst, ... er ausgesaugt worden sein wird, ... wir ausgesaugt worden sein werden, ... ihr ausgesaugt worden sein werdet, ... sie ausgesaugt worden sein werden

接続法 動作受動態

  • 現在形: ... ich ausgesaugt werde, ... du ausgesaugt werdest, ... er ausgesaugt werde, ... wir ausgesaugt werden, ... ihr ausgesaugt werdet, ... sie ausgesaugt werden
  • 過去未完了時制: ... ich ausgesaugt würde, ... du ausgesaugt würdest, ... er ausgesaugt würde, ... wir ausgesaugt würden, ... ihr ausgesaugt würdet, ... sie ausgesaugt würden
  • 完了形: ... ich ausgesaugt worden sei, ... du ausgesaugt worden seiest, ... er ausgesaugt worden sei, ... wir ausgesaugt worden seien, ... ihr ausgesaugt worden seiet, ... sie ausgesaugt worden seien
  • 過去完了: ... ich ausgesaugt worden wäre, ... du ausgesaugt worden wärest, ... er ausgesaugt worden wäre, ... wir ausgesaugt worden wären, ... ihr ausgesaugt worden wäret, ... sie ausgesaugt worden wären
  • 未来時制 I: ... ich ausgesaugt werden werde, ... du ausgesaugt werden werdest, ... er ausgesaugt werden werde, ... wir ausgesaugt werden werden, ... ihr ausgesaugt werden werdet, ... sie ausgesaugt werden werden
  • 未来完了形: ... ich ausgesaugt worden sein werde, ... du ausgesaugt worden sein werdest, ... er ausgesaugt worden sein werde, ... wir ausgesaugt worden sein werden, ... ihr ausgesaugt worden sein werdet, ... sie ausgesaugt worden sein werden

仮定法 II (würde) 動作受動態

  • 過去未完了時制: ... ich ausgesaugt werden würde, ... du ausgesaugt werden würdest, ... er ausgesaugt werden würde, ... wir ausgesaugt werden würden, ... ihr ausgesaugt werden würdet, ... sie ausgesaugt werden würden
  • 過去完了: ... ich ausgesaugt worden sein würde, ... du ausgesaugt worden sein würdest, ... er ausgesaugt worden sein würde, ... wir ausgesaugt worden sein würden, ... ihr ausgesaugt worden sein würdet, ... sie ausgesaugt worden sein würden

命令法 動作受動態

  • 現在形: -, -, -, -

不定詞/分詞 動作受動態

  • 不定詞 I: ausgesaugt werden, ausgesaugt zu werden
  • 不定詞 II: ausgesaugt worden sein, ausgesaugt worden zu sein
  • 分詞 I: ausgesaugt werdend
  • 分詞 II: ausgesaugt worden

コメント


ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 60336, 60336

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： aussaugen

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10646342