ドイツ語動詞zufriedenlassenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 zufriedenlassen の活用 (干渉しない, 放っておく) は不規則です。 基本形は... zufriedengelassen wird、... zufriedengelassen wurde、... zufriedengelassen worden istです。 アプラウトは語幹母音 a - ie - a で行われます。 zufriedenlassen の助動詞は「haben」です。 zufriedenlassen の最初の音節 zufrieden- は分離可能です。 動作受動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 zufriedenlassen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、zufriedenlassen の無料ワークシートもあります。 zufriedenlassenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

zufrieden·gelassen werden

... zufriedengelassen wird · ... zufriedengelassen wurde · ... zufriedengelassen worden ist

 s-結合とe-拡張   語幹母音の変化  a - ie - a   現在時のウムラウト   子音の重複の省略  ss - ß - ss 

英語 leave alone, leave in peace, not disturb, let be

nicht behelligen; in Ruhe lassen

対格

» Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 英語 I think we'd better leave Tom alone.

Werbung ausblenden

zufriedenlassen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich zufriedengelassen werde
... du zufriedengelassen wirst
... er zufriedengelassen wird
... wir zufriedengelassen werden
... ihr zufriedengelassen werdet
... sie zufriedengelassen werden

過去未完了時制

... ich zufriedengelassen wurde
... du zufriedengelassen wurdest
... er zufriedengelassen wurde
... wir zufriedengelassen wurden
... ihr zufriedengelassen wurdet
... sie zufriedengelassen wurden

命令法

-
-
-
-
-
-

接続法 I

... ich zufriedengelassen werde
... du zufriedengelassen werdest
... er zufriedengelassen werde
... wir zufriedengelassen werden
... ihr zufriedengelassen werdet
... sie zufriedengelassen werden

接続法過去

... ich zufriedengelassen würde
... du zufriedengelassen würdest
... er zufriedengelassen würde
... wir zufriedengelassen würden
... ihr zufriedengelassen würdet
... sie zufriedengelassen würden

不定詞

zufriedengelassen werden
zufriedengelassen zu werden

分詞

zufriedengelassen werdend
zufriedengelassen worden

直説法

動詞zufriedenlassenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich zufriedengelassen werde
... du zufriedengelassen wirst
... er zufriedengelassen wird
... wir zufriedengelassen werden
... ihr zufriedengelassen werdet
... sie zufriedengelassen werden

過去未完了時制

... ich zufriedengelassen wurde
... du zufriedengelassen wurdest
... er zufriedengelassen wurde
... wir zufriedengelassen wurden
... ihr zufriedengelassen wurdet
... sie zufriedengelassen wurden

完了形

... ich zufriedengelassen worden bin
... du zufriedengelassen worden bist
... er zufriedengelassen worden ist
... wir zufriedengelassen worden sind
... ihr zufriedengelassen worden seid
... sie zufriedengelassen worden sind

過去完了

... ich zufriedengelassen worden war
... du zufriedengelassen worden warst
... er zufriedengelassen worden war
... wir zufriedengelassen worden waren
... ihr zufriedengelassen worden wart
... sie zufriedengelassen worden waren

未来形 I

... ich zufriedengelassen werden werde
... du zufriedengelassen werden wirst
... er zufriedengelassen werden wird
... wir zufriedengelassen werden werden
... ihr zufriedengelassen werden werdet
... sie zufriedengelassen werden werden

未来完了形

... ich zufriedengelassen worden sein werde
... du zufriedengelassen worden sein wirst
... er zufriedengelassen worden sein wird
... wir zufriedengelassen worden sein werden
... ihr zufriedengelassen worden sein werdet
... sie zufriedengelassen worden sein werden

接続法

動詞zufriedenlassenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich zufriedengelassen werde
... du zufriedengelassen werdest
... er zufriedengelassen werde
... wir zufriedengelassen werden
... ihr zufriedengelassen werdet
... sie zufriedengelassen werden

接続法過去

... ich zufriedengelassen würde
... du zufriedengelassen würdest
... er zufriedengelassen würde
... wir zufriedengelassen würden
... ihr zufriedengelassen würdet
... sie zufriedengelassen würden

完了接法

... ich zufriedengelassen worden sei
... du zufriedengelassen worden seiest
... er zufriedengelassen worden sei
... wir zufriedengelassen worden seien
... ihr zufriedengelassen worden seiet
... sie zufriedengelassen worden seien

接続法 過去完了

... ich zufriedengelassen worden wäre
... du zufriedengelassen worden wärest
... er zufriedengelassen worden wäre
... wir zufriedengelassen worden wären
... ihr zufriedengelassen worden wäret
... sie zufriedengelassen worden wären

未来接続法 I

... ich zufriedengelassen werden werde
... du zufriedengelassen werden werdest
... er zufriedengelassen werden werde
... wir zufriedengelassen werden werden
... ihr zufriedengelassen werden werdet
... sie zufriedengelassen werden werden

接続法未来完了

... ich zufriedengelassen worden sein werde
... du zufriedengelassen worden sein werdest
... er zufriedengelassen worden sein werde
... wir zufriedengelassen worden sein werden
... ihr zufriedengelassen worden sein werdet
... sie zufriedengelassen worden sein werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich zufriedengelassen werden würde
... du zufriedengelassen werden würdest
... er zufriedengelassen werden würde
... wir zufriedengelassen werden würden
... ihr zufriedengelassen werden würdet
... sie zufriedengelassen werden würden

過去完了条件法

... ich zufriedengelassen worden sein würde
... du zufriedengelassen worden sein würdest
... er zufriedengelassen worden sein würde
... wir zufriedengelassen worden sein würden
... ihr zufriedengelassen worden sein würdet
... sie zufriedengelassen worden sein würden

命令法

動詞zufriedenlassenの命令形 動作受動態 現在時制の活用形

現在形

-
-
-
-

不定詞/分詞

動作受動態におけるzufriedenlassenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


zufriedengelassen werden
zufriedengelassen zu werden

不定詞 II


zufriedengelassen worden sein
zufriedengelassen worden zu sein

分詞 I


zufriedengelassen werdend

分詞 II


zufriedengelassen worden
  • Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 

例

zufriedenlassen の例文

  • Ich glaube, wir sollten Tom besser zufriedenlassen . 
    英語 I think we'd better leave Tom alone.
例 

翻訳

ドイツ語の zufriedenlassen の翻訳

ドイツ語 zufriedenlassen
英語 leave alone, leave in peace, not disturb, let be
ロシア語 не беспокоить, оставить в покое
スペイン語 no molestar, dejar en paz
フランス語 laisser tranquille
トルコ語 rahatsız etmemek, rahat bırakmak
ポルトガル語 deixar em paz
イタリア語 lasciare in pace, non disturbare
ルーマニア語 lăsa în pace, nu deranja
ハンガリー語 nyugton hagyni
ポーランド語 nie niepokoić, zostawić w spokoju
ギリシャ語 αφήνω ήσυχο
オランダ語 met rust laten, niet lastigvallen
チェコ語 neobtěžovat, nechat na pokoji
スウェーデン語 lämna ifred, lämna i fred
デンマーク語 lade være
日本語 干渉しない, 放っておく, 放置する, 静かにする
カタルーニャ語 deixar en pau, no molestar
フィンランド語 jättää rauhaan, antaa olla
ノルウェー語 la være, la i fred
バスク語 lasai utzi
セルビア語 ne ometati, ne uznemiravati, ostaviti na miru
マケドニア語 не вознемирува, остави на мир
スロベニア語 pustiti pri miru
スロバキア語 nechať na pokoji, neobťažovať
ボスニア語 ne ometati, ostaviti na miru
クロアチア語 ne ometati, ostaviti na miru
ウクライナ語 не турбувати, залишити в спокої
ブルガリア語 не безпокоя, оставям в покой
ベラルーシ語 не турбаваць, пакінуць у спакоі
ヘブライ語לא להטריד، שקט
アラビア語عدم الإزعاج، ترك في سلام
ペルシア語آزار ندادن، بی‌خیال کردن، راحت گذاشتن
ウルドゥー語بے فکر رکھنا، پرامن چھوڑنا

zufriedenlassen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zufriedenlassen の意味と類義語
  • nicht behelligen, in Ruhe lassen
  • nicht behelligen, in Ruhe lassen
zufriedenlassen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞zufriedenlassenの活用

zufriedenlassen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「zufrieden·gelassen werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。zufrieden·gelassen werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... zufriedengelassen wird - ... zufriedengelassen wurde - ... zufriedengelassen worden ist）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary zufriedenlassenおよびDudenのzufriedenlassenをご覧ください。

zufriedenlassen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... zufriedengelassen werde... zufriedengelassen wurde... zufriedengelassen werde... zufriedengelassen würde-
du ... zufriedengelassen wirst... zufriedengelassen wurdest... zufriedengelassen werdest... zufriedengelassen würdest-
er ... zufriedengelassen wird... zufriedengelassen wurde... zufriedengelassen werde... zufriedengelassen würde-
wir ... zufriedengelassen werden... zufriedengelassen wurden... zufriedengelassen werden... zufriedengelassen würden-
ihr ... zufriedengelassen werdet... zufriedengelassen wurdet... zufriedengelassen werdet... zufriedengelassen würdet-
sie ... zufriedengelassen werden... zufriedengelassen wurden... zufriedengelassen werden... zufriedengelassen würden-

直説法 動作受動態

  • 現在形: ... ich zufriedengelassen werde, ... du zufriedengelassen wirst, ... er zufriedengelassen wird, ... wir zufriedengelassen werden, ... ihr zufriedengelassen werdet, ... sie zufriedengelassen werden
  • 過去未完了時制: ... ich zufriedengelassen wurde, ... du zufriedengelassen wurdest, ... er zufriedengelassen wurde, ... wir zufriedengelassen wurden, ... ihr zufriedengelassen wurdet, ... sie zufriedengelassen wurden
  • 完了形: ... ich zufriedengelassen worden bin, ... du zufriedengelassen worden bist, ... er zufriedengelassen worden ist, ... wir zufriedengelassen worden sind, ... ihr zufriedengelassen worden seid, ... sie zufriedengelassen worden sind
  • 過去完了: ... ich zufriedengelassen worden war, ... du zufriedengelassen worden warst, ... er zufriedengelassen worden war, ... wir zufriedengelassen worden waren, ... ihr zufriedengelassen worden wart, ... sie zufriedengelassen worden waren
  • 未来時制 I: ... ich zufriedengelassen werden werde, ... du zufriedengelassen werden wirst, ... er zufriedengelassen werden wird, ... wir zufriedengelassen werden werden, ... ihr zufriedengelassen werden werdet, ... sie zufriedengelassen werden werden
  • 未来完了形: ... ich zufriedengelassen worden sein werde, ... du zufriedengelassen worden sein wirst, ... er zufriedengelassen worden sein wird, ... wir zufriedengelassen worden sein werden, ... ihr zufriedengelassen worden sein werdet, ... sie zufriedengelassen worden sein werden

接続法 動作受動態

  • 現在形: ... ich zufriedengelassen werde, ... du zufriedengelassen werdest, ... er zufriedengelassen werde, ... wir zufriedengelassen werden, ... ihr zufriedengelassen werdet, ... sie zufriedengelassen werden
  • 過去未完了時制: ... ich zufriedengelassen würde, ... du zufriedengelassen würdest, ... er zufriedengelassen würde, ... wir zufriedengelassen würden, ... ihr zufriedengelassen würdet, ... sie zufriedengelassen würden
  • 完了形: ... ich zufriedengelassen worden sei, ... du zufriedengelassen worden seiest, ... er zufriedengelassen worden sei, ... wir zufriedengelassen worden seien, ... ihr zufriedengelassen worden seiet, ... sie zufriedengelassen worden seien
  • 過去完了: ... ich zufriedengelassen worden wäre, ... du zufriedengelassen worden wärest, ... er zufriedengelassen worden wäre, ... wir zufriedengelassen worden wären, ... ihr zufriedengelassen worden wäret, ... sie zufriedengelassen worden wären
  • 未来時制 I: ... ich zufriedengelassen werden werde, ... du zufriedengelassen werden werdest, ... er zufriedengelassen werden werde, ... wir zufriedengelassen werden werden, ... ihr zufriedengelassen werden werdet, ... sie zufriedengelassen werden werden
  • 未来完了形: ... ich zufriedengelassen worden sein werde, ... du zufriedengelassen worden sein werdest, ... er zufriedengelassen worden sein werde, ... wir zufriedengelassen worden sein werden, ... ihr zufriedengelassen worden sein werdet, ... sie zufriedengelassen worden sein werden

仮定法 II (würde) 動作受動態

  • 過去未完了時制: ... ich zufriedengelassen werden würde, ... du zufriedengelassen werden würdest, ... er zufriedengelassen werden würde, ... wir zufriedengelassen werden würden, ... ihr zufriedengelassen werden würdet, ... sie zufriedengelassen werden würden
  • 過去完了: ... ich zufriedengelassen worden sein würde, ... du zufriedengelassen worden sein würdest, ... er zufriedengelassen worden sein würde, ... wir zufriedengelassen worden sein würden, ... ihr zufriedengelassen worden sein würdet, ... sie zufriedengelassen worden sein würden

命令法 動作受動態

  • 現在形: -, -, -, -

不定詞/分詞 動作受動態

  • 不定詞 I: zufriedengelassen werden, zufriedengelassen zu werden
  • 不定詞 II: zufriedengelassen worden sein, zufriedengelassen worden zu sein
  • 分詞 I: zufriedengelassen werdend
  • 分詞 II: zufriedengelassen worden

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2214080