ドイツ語動詞herablassenの活用

動詞 herablassen の活用 (助ける, 引き下ろす) は不規則です。基本形はlässt herab、ließ herab、hat herabgelassenです。アプラウトは語幹母音 a - ie - a で行われます。 herablassen の助動詞は「haben」です。 herablassen の最初の音節 herab- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 herablassen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、herablassen の無料ワークシートもあります。 herablassenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

herab·lassen

lässt herab · ließ herab · hat herabgelassen

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 a - ie - a 現在時のウムラウト子音の重複の省略 ss - ß - ss

lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to

/heˈʁapˌlasn/ · /lɛst heˈʁap/ · /liːs heˈʁap/ · /ˈliːsə heˈʁap/ · /heˈʁapɡəˌlasn/

etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen; helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen; geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen

(sich+A, 対格, zu+D, auf+A)

» Der Sarg wird in die Grube herabgelassen . The coffin will be lowered into the grave.

Werbung ausblenden

herablassen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	lass(e)⁵	herab
du	lässt	herab
er	lässt	herab
wir	lassen	herab
ihr	lasst	herab
sie	lassen	herab

過去未完了時制

ich	ließ	herab
du	ließ(es)t	herab
er	ließ	herab
wir	ließen	herab
ihr	ließ(e)t	herab
sie	ließen	herab

命令法

-
lass(e)⁵	(du)	herab
-
lassen	wir	herab
lasst	(ihr)	herab
lassen	Sie	herab

接続法 I

ich	lasse	herab
du	lassest	herab
er	lasse	herab
wir	lassen	herab
ihr	lasset	herab
sie	lassen	herab

接続法過去

ich	ließe	herab
du	ließest	herab
er	ließe	herab
wir	ließen	herab
ihr	ließet	herab
sie	ließen	herab

不定詞

herablassen

herabzulassen

分詞

herablassend

herabgelassen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞herablassenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	lass(e)⁵	herab
du	lässt	herab
er	lässt	herab
wir	lassen	herab
ihr	lasst	herab
sie	lassen	herab

過去未完了時制

ich	ließ	herab
du	ließ(es)t	herab
er	ließ	herab
wir	ließen	herab
ihr	ließ(e)t	herab
sie	ließen	herab

完了形

ich	habe	herabgelassen
du	hast	herabgelassen
er	hat	herabgelassen
wir	haben	herabgelassen
ihr	habt	herabgelassen
sie	haben	herabgelassen

過去完了

ich	hatte	herabgelassen
du	hattest	herabgelassen
er	hatte	herabgelassen
wir	hatten	herabgelassen
ihr	hattet	herabgelassen
sie	hatten	herabgelassen

未来形 I

ich	werde	herablassen
du	wirst	herablassen
er	wird	herablassen
wir	werden	herablassen
ihr	werdet	herablassen
sie	werden	herablassen

未来完了形

ich	werde	herabgelassen	haben
du	wirst	herabgelassen	haben
er	wird	herabgelassen	haben
wir	werden	herabgelassen	haben
ihr	werdet	herabgelassen	haben
sie	werden	herabgelassen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.

接続法

動詞herablassenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	lasse	herab
du	lassest	herab
er	lasse	herab
wir	lassen	herab
ihr	lasset	herab
sie	lassen	herab

接続法過去

ich	ließe	herab
du	ließest	herab
er	ließe	herab
wir	ließen	herab
ihr	ließet	herab
sie	ließen	herab

完了接法

ich	habe	herabgelassen
du	habest	herabgelassen
er	habe	herabgelassen
wir	haben	herabgelassen
ihr	habet	herabgelassen
sie	haben	herabgelassen

接続法過去完了

ich	hätte	herabgelassen
du	hättest	herabgelassen
er	hätte	herabgelassen
wir	hätten	herabgelassen
ihr	hättet	herabgelassen
sie	hätten	herabgelassen

未来接続法 I

ich	werde	herablassen
du	werdest	herablassen
er	werde	herablassen
wir	werden	herablassen
ihr	werdet	herablassen
sie	werden	herablassen

接続法未来完了

ich	werde	herabgelassen	haben
du	werdest	herabgelassen	haben
er	werde	herabgelassen	haben
wir	werden	herabgelassen	haben
ihr	werdet	herabgelassen	haben
sie	werden	herabgelassen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	herablassen
du	würdest	herablassen
er	würde	herablassen
wir	würden	herablassen
ihr	würdet	herablassen
sie	würden	herablassen

過去完了条件法

ich	würde	herabgelassen	haben
du	würdest	herabgelassen	haben
er	würde	herabgelassen	haben
wir	würden	herabgelassen	haben
ihr	würdet	herabgelassen	haben
sie	würden	herabgelassen	haben

命令法

動詞herablassenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

lass(e)⁵	(du)	herab
lassen	wir	herab
lasst	(ihr)	herab
lassen	Sie	herab

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるherablassenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

herablassen

herabzulassen

不定詞 II

herabgelassen haben

herabgelassen zu haben

分詞 I

herablassend

分詞 II

herabgelassen

Der Sarg wird in die Grube herabgelassen .
Ich werde mich nicht dazu herablassen , ihn zu empfangen.
Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.

例

herablassen の例文

Der Sarg wird in die Grube herabgelassen .
The coffin will be lowered into the grave.
Ich werde mich nicht dazu herablassen , ihn zu empfangen.
I will not lower myself to receive him.
Der Stararchitekt ließ sich herab , auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.
The star architect condescended to dedicate half an hour to us laymen and explain the plans to us.

例

翻訳

ドイツ語の herablassen の翻訳

herablassen

lower, bring down, condescend, descend to, let down, stoop, stoop to

спускать, опускать, помогать, снижать, снисходить, спустить

bajar, ayudar, condescender con, descender, descolgar, descolgarse, rebajarse, ser indulgente

abaisser, descendre, condescendre à, daigner faire, faire descendre, faire preuve de bienveillance, s'abaisser à

alçaltmak, aşağılamak, aşağıya indirmek, indirmek

abaixar, abseilen, ajudar, baixar, conceder, condescender, descer, dignar-se

abbassare, calare, aiutare, calarsi giù, essere disponibile

ajuta, coborî, se milostivi

kegyesen, leengedni, leereszkedik, leereszteni, segíteni

okazywać łaskę, opuszczać się, opuścić się, pomagać, poniżać do, spuszczać, spuszczać się, spuścić

καταδέχομαι, αφήνω κάτω, κατεβάζω, κατεβαίνω, ρίχνω, συμπαθώ

laten zakken, aflaten, neerbuigend zijn, neerlaten, verlagen, zich verwaardigen

být laskavý, pomoci, ponížit, snížit, spouštět, spustit

hjälpa, nedlåta sig, nedlåtande, släppa ned, sänka, sänka sig, vara nådig

fire sig ned, hjælpe, nedlade, nedlade sig, nedladende

助ける, 引き下ろす, 親切にする, 降ろす

acollir, ajudar, baixar, despenjar

alentaa, auttaa, laskea, laskea alas, myöntyä

nedlatende, hjelpe, nedsette

behera ekarri, gaitzetsi, jaitsi, lagundu

pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se

милост, помагање, спуштање

pomagati, pripravljenost, spustiti, znižati

pomôcť, spustiť, zhodiť, zhovievavosť

biti ljubazan, pomagati, smanjiti, spustiti

pomagati, smanjiti, spustiti, spustiti se

допомагати, звертатися, знижувати, опускати, погоджуватися

помагам, снизходя, съгласявам се

быць ласкавым, дапамагаць, знізіць, спусціць

berkenan, menurunkan, sudi

hạ cố, hạ xuống, thả xuống

iltifot ko‘rsatmoq, marhamat qilmoq, pastga tushirmoq, tushirmoq

अनुग्रह करना, कृपा करना, नीचे उतारना, नीचे करना

俯就, 屈尊, 放下, 降下

ลดตัว, หย่อนลง, เอาลง

내려보내다, 내리다, 마지못해 해주다, 자신을 낮추다

aşağı salmaq, endirmək, lütf etmək

ინება, ჩამოშვება, ჩაშვება

অনুগ্রহ করা, কৃপা করা, নামানো

denjoj, ul, ulem, zbres

कृपा करणे, खाली उतरवणे, खाली सोडणे, मेहरबानी करणे

अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु, तल झार्नु, तल पठाउनु

అనుగ్రహించు, కరుణించు, కిందకు దించు, దించు

nolaist, nolaisties, pazemoties

இறக்க, கீழே இறக்க, தாழ்ந்து செய்

alanduda, alla laskma, laskuma

բարեհաճել, իջեցնել

jêr xistin, nizm kirin, xwe nizm kirin

להוריד، להושיט יד، להתנדב، לשלוח

أدلى، أسدل، إنزال، تساهل، تفضل

بخشندگی، تنزل دادن، پایین آوردن، کمک کردن

اتارنا، رحم کرنا، مدد کرنا، نیچے لانا

herablassen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

herablassen の意味と類義語

etwas oder jemanden von oben nach unten holen, schicken, abseilen
helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen
geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden, belieben zu

herablassen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

herablassen の前置詞

jemand/etwas lässt sich auf jemanden/etwas herab
jemand/etwas lässt sich zu etwas herab

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書