ドイツ語動詞säuseln (hat)の活用 〈動作受動態〉
動詞 säuseln の活用 (ささやく, ざわめく)は規則的です。 基本形はwird gesäuselt、wurde gesäuselt、ist gesäuselt wordenです。 säuseln の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 säuseln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、säuseln の無料ワークシートもあります。 säuselnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben
wird gesäuselt · wurde gesäuselt · ist gesäuselt worden
口語での e の省略はできません
whisper, murmur, rustle, purr, speak softly
ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt; leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, z. B., jemanden zu beeindrucken; rascheln, flüstern, gluckern, rauschen
säuseln (hat) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
ich | werde | gesäuselt |
du | wirst | gesäuselt |
er | wird | gesäuselt |
wir | werden | gesäuselt |
ihr | werdet | gesäuselt |
sie | werden | gesäuselt |
過去未完了時制
ich | wurde | gesäuselt |
du | wurdest | gesäuselt |
er | wurde | gesäuselt |
wir | wurden | gesäuselt |
ihr | wurdet | gesäuselt |
sie | wurden | gesäuselt |
接続法 I
ich | werde | gesäuselt |
du | werdest | gesäuselt |
er | werde | gesäuselt |
wir | werden | gesäuselt |
ihr | werdet | gesäuselt |
sie | werden | gesäuselt |
接続法過去
ich | würde | gesäuselt |
du | würdest | gesäuselt |
er | würde | gesäuselt |
wir | würden | gesäuselt |
ihr | würdet | gesäuselt |
sie | würden | gesäuselt |
直説法
動詞säuseln (hat)は、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
ich | werde | gesäuselt |
du | wirst | gesäuselt |
er | wird | gesäuselt |
wir | werden | gesäuselt |
ihr | werdet | gesäuselt |
sie | werden | gesäuselt |
過去未完了時制
ich | wurde | gesäuselt |
du | wurdest | gesäuselt |
er | wurde | gesäuselt |
wir | wurden | gesäuselt |
ihr | wurdet | gesäuselt |
sie | wurden | gesäuselt |
完了形
ich | bin | gesäuselt | worden |
du | bist | gesäuselt | worden |
er | ist | gesäuselt | worden |
wir | sind | gesäuselt | worden |
ihr | seid | gesäuselt | worden |
sie | sind | gesäuselt | worden |
過去完了
ich | war | gesäuselt | worden |
du | warst | gesäuselt | worden |
er | war | gesäuselt | worden |
wir | waren | gesäuselt | worden |
ihr | wart | gesäuselt | worden |
sie | waren | gesäuselt | worden |
接続法
動詞säuseln (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
ich | werde | gesäuselt |
du | werdest | gesäuselt |
er | werde | gesäuselt |
wir | werden | gesäuselt |
ihr | werdet | gesäuselt |
sie | werden | gesäuselt |
接続法過去
ich | würde | gesäuselt |
du | würdest | gesäuselt |
er | würde | gesäuselt |
wir | würden | gesäuselt |
ihr | würdet | gesäuselt |
sie | würden | gesäuselt |
完了接法
ich | sei | gesäuselt | worden |
du | seiest | gesäuselt | worden |
er | sei | gesäuselt | worden |
wir | seien | gesäuselt | worden |
ihr | seiet | gesäuselt | worden |
sie | seien | gesäuselt | worden |
接続法 過去完了
ich | wäre | gesäuselt | worden |
du | wärest | gesäuselt | worden |
er | wäre | gesäuselt | worden |
wir | wären | gesäuselt | worden |
ihr | wäret | gesäuselt | worden |
sie | wären | gesäuselt | worden |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞säuseln (hat)の命令形 動作受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
動作受動態におけるsäuseln (hat)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の säuseln (hat) の翻訳
-
säuseln (hat)
whisper, murmur, rustle, purr, speak softly
шептать, шуметь, шелестеть, шуршать
murmurar, susurrar
chuchoter, murmurer, bruire, frémir
fısıldamak, mırıldanmak, hışırdamak
sussurrar, sussurro, murmurar, murmuros
sussurrare, mormorare, murmurare
murmur, susur
susogás, suttogás, zúgás
szeptać, szumieć, szepnąć
ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, σφύριγμα, ψιθύρισμα
fluisteren, flonken, ruisen, zachtjes spreken
šumět, šum, šelestit, šeptat, ševelit
susa, murmura, susande, susurra, viska
hviske, rasle, susende, susle, suspe
ささやく, ざわめく, そよぐ, 囁く
murmurar, susurrar
kuiskata, humina, humista, kuiskiminen
rasle, hviske, sus, suske, susle
murmuratu, haizearen antzeko soinua, txirristatu, txirristu
šum, šapnuti, šaptati, šaputanje, šumeti, жубори, жуборити, шуштати
шумолење, мурмурење, шепот, шепотење, шум, шушти
šepetati, šelesteti, šepet, šum, šumenje, šumeti
šum, šumieť, šelestiť, šepkať, šepot
šum, šumjeti, šapnuti, šaputati, šuštati, žuboriti
murmurati, šumjeti, šaptati, šum, šuštati
шелестіти, шепотіти, шептати, шепіт, шуміти, шурхотіти, шурхіт
шумолене, шепот, шептя, шум, шумолящ
шаптанне, шум, шамацець, шаптать, шумец
berbisik, berdesir, bergemerisik, membujuk, merayu
nịnh nọt, rì rào, thì thầm, thỏ thẻ, xào xạc
nazlanib gapirmoq, pichirlash, shitirlamoq, yaltoqlanmoq
खुशामद करना, फुसफुसाना, रिझाना, सरसराना, साँय-साँय करना
低语, 嗲, 娇声细语, 沙沙作响, 飒飒作响
กระซิบ, กราว, หว่านล้อม, ออดอ้อน
속삭이다, 구슬리다, 아양떨다
fısıldamaq, xışıldamaq, yaltaqlanmaq, şirin danışmaq
თავლაფება, კეკლუცობა, შრიალება, ჩურჩულვა
তোষামোদ করা, ফিসফিস করা, মিষ্টি করে কথা বলা, সরসর করা, সাঁই সাঁই করা
fëshfëroj, gurgulloj, lajkataj, shushurit
गोड बोलणे, फुसफुसणे, लाडिकपणे बोलणे, सळसळणे
फुसफुसाउन, मिठो गरी बोल्नु, सरसराउनु, ચાપ્લુસી गर्नु
సలసలలాడు, చాటుబడడం, మర్మరించు, మురిపెంగా మాట్లాడటం
pielabināties, salkani runāt, čukstēt, šalkt
இசைத்தல், கொஞ்சிப் பேசுதல், சரசரத்தல், சலசலத்தல், மயக்கிப் பேசுதல்
sahisema, keelitama, kohisema, moosima
սոսափել, քաղցր խոսել, քծնել, քչքչալ
pêspesîn, sîsîn, şîrîn axaftin
לחש
همس، همسات، همهمة
نجوا، همهمه، وزش، پچ پچ
سرگوشی، سرگوشی کرنا، سرسراہٹ
säuseln (hat) in dict.cc
翻訳
定義
säuseln (hat) の意味と類義語- ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt, rascheln, rauschen, winden
- leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, z. B., jemanden zu beeindrucken, flüstern, Süssholz raspeln, wispern, zwitschern
- ein nur leises, murmelndes Geräusch machen, gluckern, murmeln, plätschern, rieseln, rinnen
- hauchen, flirten, leicht wehen, raunen, schmeicheln, dahinsäuseln
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
säuseln (hat) の派生形
≡ achten
≡ aasen
≡ achteln
≡ addizieren
≡ adeln
≡ abortieren
≡ adaptieren
≡ adorieren
≡ besäuseln
≡ adden
≡ ackern
≡ adhärieren
≡ achseln
≡ adoptieren
≡ aalen
≡ addieren
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞säuselnの活用
säuseln (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「gesäuselt werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。gesäuselt werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(wird gesäuselt - wurde gesäuselt - ist gesäuselt worden)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary säuselnおよびDudenのsäuselnをご覧ください。
säuseln の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | werde gesäuselt | wurde gesäuselt | werde gesäuselt | würde gesäuselt | - |
du | wirst gesäuselt | wurdest gesäuselt | werdest gesäuselt | würdest gesäuselt | - |
er | wird gesäuselt | wurde gesäuselt | werde gesäuselt | würde gesäuselt | - |
wir | werden gesäuselt | wurden gesäuselt | werden gesäuselt | würden gesäuselt | - |
ihr | werdet gesäuselt | wurdet gesäuselt | werdet gesäuselt | würdet gesäuselt | - |
sie | werden gesäuselt | wurden gesäuselt | werden gesäuselt | würden gesäuselt | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde gesäuselt, du wirst gesäuselt, er wird gesäuselt, wir werden gesäuselt, ihr werdet gesäuselt, sie werden gesäuselt
- 過去未完了時制: ich wurde gesäuselt, du wurdest gesäuselt, er wurde gesäuselt, wir wurden gesäuselt, ihr wurdet gesäuselt, sie wurden gesäuselt
- 完了形: ich bin gesäuselt worden, du bist gesäuselt worden, er ist gesäuselt worden, wir sind gesäuselt worden, ihr seid gesäuselt worden, sie sind gesäuselt worden
- 過去完了: ich war gesäuselt worden, du warst gesäuselt worden, er war gesäuselt worden, wir waren gesäuselt worden, ihr wart gesäuselt worden, sie waren gesäuselt worden
- 未来時制 I: ich werde gesäuselt werden, du wirst gesäuselt werden, er wird gesäuselt werden, wir werden gesäuselt werden, ihr werdet gesäuselt werden, sie werden gesäuselt werden
- 未来完了形: ich werde gesäuselt worden sein, du wirst gesäuselt worden sein, er wird gesäuselt worden sein, wir werden gesäuselt worden sein, ihr werdet gesäuselt worden sein, sie werden gesäuselt worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde gesäuselt, du werdest gesäuselt, er werde gesäuselt, wir werden gesäuselt, ihr werdet gesäuselt, sie werden gesäuselt
- 過去未完了時制: ich würde gesäuselt, du würdest gesäuselt, er würde gesäuselt, wir würden gesäuselt, ihr würdet gesäuselt, sie würden gesäuselt
- 完了形: ich sei gesäuselt worden, du seiest gesäuselt worden, er sei gesäuselt worden, wir seien gesäuselt worden, ihr seiet gesäuselt worden, sie seien gesäuselt worden
- 過去完了: ich wäre gesäuselt worden, du wärest gesäuselt worden, er wäre gesäuselt worden, wir wären gesäuselt worden, ihr wäret gesäuselt worden, sie wären gesäuselt worden
- 未来時制 I: ich werde gesäuselt werden, du werdest gesäuselt werden, er werde gesäuselt werden, wir werden gesäuselt werden, ihr werdet gesäuselt werden, sie werden gesäuselt werden
- 未来完了形: ich werde gesäuselt worden sein, du werdest gesäuselt worden sein, er werde gesäuselt worden sein, wir werden gesäuselt worden sein, ihr werdet gesäuselt worden sein, sie werden gesäuselt worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde gesäuselt werden, du würdest gesäuselt werden, er würde gesäuselt werden, wir würden gesäuselt werden, ihr würdet gesäuselt werden, sie würden gesäuselt werden
- 過去完了: ich würde gesäuselt worden sein, du würdest gesäuselt worden sein, er würde gesäuselt worden sein, wir würden gesäuselt worden sein, ihr würdet gesäuselt worden sein, sie würden gesäuselt worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: gesäuselt werden, gesäuselt zu werden
- 不定詞 II: gesäuselt worden sein, gesäuselt worden zu sein
- 分詞 I: gesäuselt werdend
- 分詞 II: gesäuselt worden