ドイツ語動詞wehtunの活用

動詞 wehtun の活用 (痛みを与える, 傷つける) は不規則です。基本形はtut weh、tat weh、hat wehgetanです。アプラウトは語幹母音 u - a - a で行われます。 wehtun の助動詞は「haben」です。 wehtun の最初の音節 weh- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wehtun の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wehtun の無料ワークシートもあります。 wehtunを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 1コメント ☆5.0

ビデオ

A1 · 不規則 · haben · 分離可能な

weh·tun

tut weh · tat weh · hat wehgetan

母音の後の-eの脱落 -e の追加語幹母音の変化 u - a - a 子音交替 - t -

hurt, pain, ache, ail, be painful, be sore, give pain, grieve, hurt oneself

/veː tuːn/ · /tuːt veː/ · /taːt veː/ · /ˈtɛːtə veː/ · /veːɡəˈtan/

Schmerzen zufügen; Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein; verletzen, schmerzen, weh tun, kränken

(sich+D, 与格., von+D, an+D)

» Das hat wehgetan . That hurt.

Werbung ausblenden

wehtun の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	tu(e)⁵	weh
du	tust	weh
er	tut	weh
wir	tun	weh
ihr	tut	weh
sie	tun	weh

過去未完了時制

ich	tat	weh
du	tat(e)⁷st	weh
er	tat	weh
wir	taten	weh
ihr	tatet	weh
sie	taten	weh

命令法

-
tu(e)⁵	(du)	weh
-
tun	wir	weh
tut	(ihr)	weh
tun	Sie	weh

接続法 I

ich	tue	weh
du	tuest	weh
er	tue	weh
wir	tu(e)⁵n	weh
ihr	tuet	weh
sie	tu(e)⁵n	weh

接続法過去

ich	täte	weh
du	tätest	weh
er	täte	weh
wir	täten	weh
ihr	tätet	weh
sie	täten	weh

不定詞

wehtun

wehzutun

分詞

wehtuend

wehgetan

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞wehtunは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	tu(e)⁵	weh
du	tust	weh
er	tut	weh
wir	tun	weh
ihr	tut	weh
sie	tun	weh

過去未完了時制

ich	tat	weh
du	tat(e)⁷st	weh
er	tat	weh
wir	taten	weh
ihr	tatet	weh
sie	taten	weh

完了形

ich	habe	wehgetan
du	hast	wehgetan
er	hat	wehgetan
wir	haben	wehgetan
ihr	habt	wehgetan
sie	haben	wehgetan

過去完了

ich	hatte	wehgetan
du	hattest	wehgetan
er	hatte	wehgetan
wir	hatten	wehgetan
ihr	hattet	wehgetan
sie	hatten	wehgetan

未来形 I

ich	werde	wehtun
du	wirst	wehtun
er	wird	wehtun
wir	werden	wehtun
ihr	werdet	wehtun
sie	werden	wehtun

未来完了形

ich	werde	wehgetan	haben
du	wirst	wehgetan	haben
er	wird	wehgetan	haben
wir	werden	wehgetan	haben
ihr	werdet	wehgetan	haben
sie	werden	wehgetan	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Mir tut alles weh .
Mir tun die Augen weh .
Mir tut der Rücken weh .

接続法

動詞wehtunの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	tue	weh
du	tuest	weh
er	tue	weh
wir	tu(e)⁵n	weh
ihr	tuet	weh
sie	tu(e)⁵n	weh

接続法過去

ich	täte	weh
du	tätest	weh
er	täte	weh
wir	täten	weh
ihr	tätet	weh
sie	täten	weh

完了接法

ich	habe	wehgetan
du	habest	wehgetan
er	habe	wehgetan
wir	haben	wehgetan
ihr	habet	wehgetan
sie	haben	wehgetan

接続法過去完了

ich	hätte	wehgetan
du	hättest	wehgetan
er	hätte	wehgetan
wir	hätten	wehgetan
ihr	hättet	wehgetan
sie	hätten	wehgetan

未来接続法 I

ich	werde	wehtun
du	werdest	wehtun
er	werde	wehtun
wir	werden	wehtun
ihr	werdet	wehtun
sie	werden	wehtun

接続法未来完了

ich	werde	wehgetan	haben
du	werdest	wehgetan	haben
er	werde	wehgetan	haben
wir	werden	wehgetan	haben
ihr	werdet	wehgetan	haben
sie	werden	wehgetan	haben

⁵ 口語でのみ使用

Wenn es so wehtäte , würde er nicht draußen spielen.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	wehtun
du	würdest	wehtun
er	würde	wehtun
wir	würden	wehtun
ihr	würdet	wehtun
sie	würden	wehtun

過去完了条件法

ich	würde	wehgetan	haben
du	würdest	wehgetan	haben
er	würde	wehgetan	haben
wir	würden	wehgetan	haben
ihr	würdet	wehgetan	haben
sie	würden	wehgetan	haben

命令法

動詞wehtunの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

tu(e)⁵	(du)	weh
tun	wir	weh
tut	(ihr)	weh
tun	Sie	weh

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwehtunの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wehtun

wehzutun

不定詞 II

wehgetan haben

wehgetan zu haben

分詞 I

wehtuend

分詞 II

wehgetan

Das hat wehgetan .
Wird es wehtun ?
Ich habe mir am Ellbogen wehgetan .

例

wehtun の例文

Das hat wehgetan .
That hurt.
Mir tut alles weh .
I ache all over.
Mir tun die Augen weh .
My eyes are sore.
Mir tut der Rücken weh .
My back hurts.
Mein Ellbogen tut immer noch weh .
My elbow still hurts.
Wird es wehtun ?
Is this going to hurt?
Meine Füße tun weh .
I have sore feet.

例

翻訳

ドイツ語の wehtun の翻訳

wehtun

hurt, pain, ache, ail, be painful, be sore, give pain, grieve

причинять боль, болеть, быть причиной боли, заболевать, заболеть, ныть, причинить боль, саднить

doler, causar dolor, dañar, hacer daño, hacerse daño, herir

faire mal, blesser, offenser, se blesser, se faire mal

acı vermek, acımak, zarar vermek, ağrımak, canını acıtmak, sızlamak, yaralanmak

doer, magoar, causar dor, ferir, judiar de, machucar, machucar-se

far male, danneggiare, dolere a, fare male, fare male a, farsi male, provocare dolore

durea, răni, provoca durere, vătăma, îndurera

fájdalmat okoz, fáj

boleć, ranić, skaleczyć się, sprawiać ból, zaboleć, zrobić sobie krzywdę

πληγώνω, βλάπτω, πληγή, πονάω, πόνος

pijn doen, pijn veroorzaken, verwonden, zeer doen

bolest, bolet, ubližovat, ublížit

göra ont, skada, svida, värka

gøre ondt, smerte

痛みを与える, 傷つける, 痛い, 苦しみ

fer mal, causar dolor

sattua, kipu, kivuta, särkeä, tehdä kipeää

smerte, vondt

min eman, min egin

boljeti, uzrokovati bol, болети

болка, повреда

bolečina, škodovati

bolieť, spôsobiť bolesť, ublížiť

boljeti, uzrokovati bol

боліти, завдавати болю, завдати болю, причинити біль

болка, вреда, вредя

боль, боліць, пакутаваць, пакуты

menyakiti, melukai

làm đau, gây đau, làm tổn thương

og'riq berish, og'riq sezmoq, og'ritmoq

दर्द देना, चोट पहुँचाना

伤害, 使疼痛, 疼

ทำให้เจ็บ, ทำร้าย

고통을 주다, 다치게 하다

acıtmaq, yaralamaq

დაზიანებ, დაზიანება, ტკივება

আঘাত দেওয়া, ব্যথা দেওয়া, ব্যথা দেওয়া

lëndoj, dhimbje shkaktoj

जखमी करणे, दुख देणे, दुखवणे

घाइते पार्नु, चोट लगाउनु, पिडा दिनु

గాయపెట్టడం, వేదన ఇవ్వడం, వేదన కలిగించు

sāpēt

வலி தருவது, வலி ஏற்படுத்துவது

haiget tegema, valutama, vigastama

վնասել, ցավ պատճառել, ցաւ պատճառել

dard kirin, zarar dan

כאב

ألم، وجع، آلمَ، أوجعَ

آسیب زدن، درد آوردن، درد داشتن، دردکردن، عذاب دادن

تکلیف دینا، درد دینا

wehtun in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wehtun の意味と類義語

Schmerzen zufügen, verletzen
Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein, schmerzen
verletzen, weh tun, kränken, Schmerzen zufügen, schmerzen, (jemanden) treffen

wehtun in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

wehtun の前置詞

jemand/etwas tut sich an etwas irgendwo weh
jemand/etwas tut sich an etwas weh
jemand/etwas tut von etwas weh

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書