ドイツ語動詞wettmachenの活用

動詞 wettmachen の活用 (取り消す, 埋め合わせる)は規則的です。基本形はmacht wett、machte wett、hat wettgemachtです。 wettmachen の助動詞は「haben」です。 wettmachen の最初の音節 wett- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wettmachen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wettmachen の無料ワークシートもあります。 wettmachenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

wett·machen

macht wett · machte wett · hat wettgemacht

compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh, recoup

/ˈvɛtmaxən/ · /maxt ˈvɛt/ · /ˈmaxtə ˈvɛt/ · /vɛtɡəˈmaxt/

etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen; ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung)

対格, (mit+D)

» Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . We have to make up for lost time.

Werbung ausblenden

wettmachen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	mach(e)⁵	wett
du	machst	wett
er	macht	wett
wir	machen	wett
ihr	macht	wett
sie	machen	wett

過去未完了時制

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie	machten	wett

命令法

-
mach(e)⁵	(du)	wett
-
machen	wir	wett
macht	(ihr)	wett
machen	Sie	wett

接続法 I

ich	mache	wett
du	machest	wett
er	mache	wett
wir	machen	wett
ihr	machet	wett
sie	machen	wett

接続法過去

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie	machten	wett

不定詞

wettmachen

wettzumachen

分詞

wettmachend

wettgemacht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wettmachenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	mach(e)⁵	wett
du	machst	wett
er	macht	wett
wir	machen	wett
ihr	macht	wett
sie	machen	wett

過去未完了時制

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie	machten	wett

完了形

ich	habe	wettgemacht
du	hast	wettgemacht
er	hat	wettgemacht
wir	haben	wettgemacht
ihr	habt	wettgemacht
sie	haben	wettgemacht

過去完了

ich	hatte	wettgemacht
du	hattest	wettgemacht
er	hatte	wettgemacht
wir	hatten	wettgemacht
ihr	hattet	wettgemacht
sie	hatten	wettgemacht

未来形 I

ich	werde	wettmachen
du	wirst	wettmachen
er	wird	wettmachen
wir	werden	wettmachen
ihr	werdet	wettmachen
sie	werden	wettmachen

未来完了形

ich	werde	wettgemacht	haben
du	wirst	wettgemacht	haben
er	wird	wettgemacht	haben
wir	werden	wettgemacht	haben
ihr	werdet	wettgemacht	haben
sie	werden	wettgemacht	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞wettmachenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	mache	wett
du	machest	wett
er	mache	wett
wir	machen	wett
ihr	machet	wett
sie	machen	wett

接続法過去

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie	machten	wett

完了接法

ich	habe	wettgemacht
du	habest	wettgemacht
er	habe	wettgemacht
wir	haben	wettgemacht
ihr	habet	wettgemacht
sie	haben	wettgemacht

接続法過去完了

ich	hätte	wettgemacht
du	hättest	wettgemacht
er	hätte	wettgemacht
wir	hätten	wettgemacht
ihr	hättet	wettgemacht
sie	hätten	wettgemacht

未来接続法 I

ich	werde	wettmachen
du	werdest	wettmachen
er	werde	wettmachen
wir	werden	wettmachen
ihr	werdet	wettmachen
sie	werden	wettmachen

接続法未来完了

ich	werde	wettgemacht	haben
du	werdest	wettgemacht	haben
er	werde	wettgemacht	haben
wir	werden	wettgemacht	haben
ihr	werdet	wettgemacht	haben
sie	werden	wettgemacht	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	wettmachen
du	würdest	wettmachen
er	würde	wettmachen
wir	würden	wettmachen
ihr	würdet	wettmachen
sie	würden	wettmachen

過去完了条件法

ich	würde	wettgemacht	haben
du	würdest	wettgemacht	haben
er	würde	wettgemacht	haben
wir	würden	wettgemacht	haben
ihr	würdet	wettgemacht	haben
sie	würden	wettgemacht	haben

命令法

動詞wettmachenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

mach(e)⁵	(du)	wett
machen	wir	wett
macht	(ihr)	wett
machen	Sie	wett

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwettmachenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wettmachen

wettzumachen

不定詞 II

wettgemacht haben

wettgemacht zu haben

分詞 I

wettmachend

分詞 II

wettgemacht

Wir müssen den Zeitverlust wettmachen .
Wie kann ich das wieder wettmachen ?
Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht .

例

wettmachen の例文

Wir müssen den Zeitverlust wettmachen .
We have to make up for lost time.
Wie kann ich das wieder wettmachen ?
How can I make up for that?
Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht .
He made up for the loss within a few days.
Es ist möglich, mit Fleiß seinen Mangel an Erfahrung wettzumachen .
It is possible to make up for one's lack of experience with diligence.
Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen .
At the turning point, the pursuing group was able to make up several meters.

例

翻訳

ドイツ語の wettmachen の翻訳

wettmachen

compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh

исправлять, компенсировать, возмещать, восполнять, восстанавливать, выравнивать, исправить

compensar, corregir, recuperar, reparar

compenser, réparer, pallier, rattraper

dengede tutmak, karşılamak, telafi etmek

compensar, reparar

compensare, realizzare, recuperare, rimediare, riparare, ripianare, sopperire a con

compensa, repara

kiegyenlít, kárpótol

naprawić, wyrównać

αναπληρώνω, αποκαθιστώ, επανορθώνω, ισοφαρίζω

compenseren, goedmaken, iets terugdoen voor, vereffenen, zich revancheren

napravovat, napravovatavit, odčinit, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat

kompensera, uppväga, utjämna

genoprette, gøre godt igen, udjævne, udligne

取り消す, 埋め合わせる

compensar, reparar

korvata, tasata

gjenopprette, gjøre godt igjen, utligne

berreskuratu, konpentsatu

ispraviti, izjednačiti

извинување, компензација

izravnati, popraviti

odčiniť, vyrovnať

izjednačiti, nadoknaditi

ispraviti, izjednačiti

виправити, компенсувати

изравнявам, компенсирам

выправіць, кампенсаваць

mengimbangi

bù đắp

qoplash

भरपाई करना

补偿

ชดเชย

만회하다

kompensasiya etmək

კომპენსირება

পূরণ করা

kompensoj

भरपाई करणे

भरपाई गर्नु

పూర్తి చేయడం

kompensēt

பூர்த்தி செய்ய

kompenseerida

կոմպենսացնել

kompenskirin

לכפר، לפצות

تدارك، تصحيح، تعويض، عوض

تعدیل کردن، جبران کردن

ازالہ کرنا، نقصان پورا کرنا

wettmachen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wettmachen の意味と類義語

etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen
ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen

wettmachen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

wettmachen の前置詞

jemand/etwas macht etwas mit etwas wett

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書