ドイツ語動詞überstürzenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞 überstürzen の活用 (慌てる, 急ぐ)は規則的です。基本形はist überstürzt?、war überstürzt?、ist überstürzt gewesen?です。 überstürzen の助動詞は「haben」です。動詞überstürzenは再帰的に使うことができます。 überstürzen の接頭辞 über- は分離できません。状態受動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 überstürzen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、überstürzen の無料ワークシートもあります。 überstürzenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

überstürzt sein

ist überstürzt? · war überstürzt? · ist überstürzt gewesen?

s-結合とe-拡張

rush, hasten, precipitate

/ˌyːbɐˈʃtʏʁtsən/ · /ˌyːbɐˈʃtʏʁtst/ · /ˌyːbɐˈʃtʏʁtsə/ · /ˌyːbɐˈʃtʏʁtst/

übereilt handeln; überstürzte Abreise; übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein

(sich+A, 対格)

» Du kannst das nicht überstürzen , Tom. You can't rush this, Tom.

Werbung ausblenden

überstürzen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

bin	ich	überstürzt?
bist	du	überstürzt?
ist	er	überstürzt?
sind	wir	überstürzt?
seid	ihr	überstürzt?
sind	sie	überstürzt?

過去未完了時制

war	ich	überstürzt?
warst	du	überstürzt?
war	er	überstürzt?
waren	wir	überstürzt?
wart	ihr	überstürzt?
waren	sie	überstürzt?

命令法

-
sei	(du)	überstürzt
-
seien	wir	überstürzt
seid	(ihr)	überstürzt
seien	Sie	überstürzt

接続法 I

sei	ich	überstürzt?
seiest	du	überstürzt?
sei	er	überstürzt?
seien	wir	überstürzt?
seiet	ihr	überstürzt?
seien	sie	überstürzt?

接続法過去

wäre	ich	überstürzt?
wärest	du	überstürzt?
wäre	er	überstürzt?
wären	wir	überstürzt?
wäret	ihr	überstürzt?
wären	sie	überstürzt?

不定詞

überstürzt sein

überstürzt zu sein

分詞

überstürzt seiend

überstürzt gewesen

直説法

動詞überstürzenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

bin	ich	überstürzt?
bist	du	überstürzt?
ist	er	überstürzt?
sind	wir	überstürzt?
seid	ihr	überstürzt?
sind	sie	überstürzt?

過去未完了時制

war	ich	überstürzt?
warst	du	überstürzt?
war	er	überstürzt?
waren	wir	überstürzt?
wart	ihr	überstürzt?
waren	sie	überstürzt?

完了形

bin	ich	überstürzt	gewesen?
bist	du	überstürzt	gewesen?
ist	er	überstürzt	gewesen?
sind	wir	überstürzt	gewesen?
seid	ihr	überstürzt	gewesen?
sind	sie	überstürzt	gewesen?

過去完了

war	ich	überstürzt	gewesen?
warst	du	überstürzt	gewesen?
war	er	überstürzt	gewesen?
waren	wir	überstürzt	gewesen?
wart	ihr	überstürzt	gewesen?
waren	sie	überstürzt	gewesen?

未来形 I

werde	ich	überstürzt	sein?
wirst	du	überstürzt	sein?
wird	er	überstürzt	sein?
werden	wir	überstürzt	sein?
werdet	ihr	überstürzt	sein?
werden	sie	überstürzt	sein?

未来完了形

werde	ich	überstürzt	gewesen	sein?
wirst	du	überstürzt	gewesen	sein?
wird	er	überstürzt	gewesen	sein?
werden	wir	überstürzt	gewesen	sein?
werdet	ihr	überstürzt	gewesen	sein?
werden	sie	überstürzt	gewesen	sein?

Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander.

接続法

動詞überstürzenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

sei	ich	überstürzt?
seiest	du	überstürzt?
sei	er	überstürzt?
seien	wir	überstürzt?
seiet	ihr	überstürzt?
seien	sie	überstürzt?

接続法過去

wäre	ich	überstürzt?
wärest	du	überstürzt?
wäre	er	überstürzt?
wären	wir	überstürzt?
wäret	ihr	überstürzt?
wären	sie	überstürzt?

完了接法

sei	ich	überstürzt	gewesen?
seiest	du	überstürzt	gewesen?
sei	er	überstürzt	gewesen?
seien	wir	überstürzt	gewesen?
seiet	ihr	überstürzt	gewesen?
seien	sie	überstürzt	gewesen?

接続法過去完了

wäre	ich	überstürzt	gewesen?
wärest	du	überstürzt	gewesen?
wäre	er	überstürzt	gewesen?
wären	wir	überstürzt	gewesen?
wäret	ihr	überstürzt	gewesen?
wären	sie	überstürzt	gewesen?

未来接続法 I

werde	ich	überstürzt	sein?
werdest	du	überstürzt	sein?
werde	er	überstürzt	sein?
werden	wir	überstürzt	sein?
werdet	ihr	überstürzt	sein?
werden	sie	überstürzt	sein?

接続法未来完了

werde	ich	überstürzt	gewesen	sein?
werdest	du	überstürzt	gewesen	sein?
werde	er	überstürzt	gewesen	sein?
werden	wir	überstürzt	gewesen	sein?
werdet	ihr	überstürzt	gewesen	sein?
werden	sie	überstürzt	gewesen	sein?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	überstürzt	sein?
würdest	du	überstürzt	sein?
würde	er	überstürzt	sein?
würden	wir	überstürzt	sein?
würdet	ihr	überstürzt	sein?
würden	sie	überstürzt	sein?

過去完了条件法

würde	ich	überstürzt	gewesen	sein?
würdest	du	überstürzt	gewesen	sein?
würde	er	überstürzt	gewesen	sein?
würden	wir	überstürzt	gewesen	sein?
würdet	ihr	überstürzt	gewesen	sein?
würden	sie	überstürzt	gewesen	sein?

命令法

動詞überstürzenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	überstürzt
seien	wir	überstürzt
seid	(ihr)	überstürzt
seien	Sie	überstürzt

不定詞/分詞

状態受動態におけるüberstürzenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

überstürzt sein

überstürzt zu sein

不定詞 II

überstürzt gewesen sein

überstürzt gewesen zu sein

分詞 I

überstürzt seiend

分詞 II

überstürzt gewesen

Du kannst das nicht überstürzen , Tom.
Es wäre überstürzt , jetzt alles zu verbrennen.
Wir wollen nichts überstürzen .

例

überstürzen の例文

Du kannst das nicht überstürzen , Tom.
You can't rush this, Tom.
Es wäre überstürzt , jetzt alles zu verbrennen.
It would be hasty to burn everything now.
Wir wollen nichts überstürzen .
Let's not rush things.
An deiner Stelle würde ich nichts überstürzen .
I wouldn't rush things if I were you.
In einer so ernsten Situation dürfen wir nichts überstürzen , sondern müssen sehr überlegt handeln.
In such a serious situation, we must not rush anything, but must act very thoughtfully.
Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander.
From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.

例

翻訳

ドイツ語の überstürzen の翻訳

überstürzen

rush, hasten, precipitate

поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться

precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar

précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter

aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek

apressar, precipitar

affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente

acționa pripit

elhamarkodott, sietve cselekedni

działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się

βιαστικά, βιαστικός

overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten

spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se

forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda

forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet

慌てる, 急ぐ

actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se

hätiköidä, kiirehtiä

handle forhastet

azkar jokatu, presaka

brzati, žuriti

брзоплето

naglo ravnati, prehitro ukrepati

ponáhľať, unáhliť

brzati, žuriti

brzopletno djelovati, naglo djelovati

поспішати, швидко діяти

прибързано действие, прибързвам

поспешна дзейнічаць

bertindak tergesa-gesa

vội vàng hành động

tez harakat qilish

जल्दीबाज़ी से करना

仓促行事

ทำอย่างเร่งรีบ

성급하게 행동하다

tələsik davranmaq

სწრაფად მოქმედება

তড়িঘড়ি করা

veproj me ngut

घाईत करणे

छिटो व्यवहार गर्नु

త్వరగా చర్యలు తీసుకోవడం

steidzīgi rīkoties

விரைவாக செயல்படுதல்

kiirelt tegutsema

արագորեն գործել

zû kirin

למהר، לפעול בחיפזון

عجّل

شتابزده عمل کردن، عجله کردن

جلدی کرنا، عجلت میں

überstürzen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

überstürzen の意味と類義語

übereilt handeln
überstürzte Abreise, übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein, hastig sein

überstürzen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書