ドイツ語動詞davontreibenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 davontreiben の活用 (逃げる, 離れる) は不規則です。 基本形は... davongetrieben ist、... davongetrieben war、... davongetrieben gewesen istです。 アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 davontreiben の助動詞は「haben」です。 davontreiben の最初の音節 davon- は分離可能です。 状態受動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 davontreiben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、davontreiben の無料ワークシートもあります。 davontreibenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

davon·getrieben sein

... davongetrieben ist · ... davongetrieben war · ... davongetrieben gewesen ist

 語幹母音の変化  ei - ie - ie 

英語 drift away, move away uncontrollably

sich unkontrolliert entfernen

» Der Wind trieb die Luftballons davon . 英語 The wind carried the balloons away.

Werbung ausblenden

davontreiben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich davongetrieben bin
... du davongetrieben bist
... er davongetrieben ist
... wir davongetrieben sind
... ihr davongetrieben seid
... sie davongetrieben sind

過去未完了時制

... ich davongetrieben war
... du davongetrieben warst
... er davongetrieben war
... wir davongetrieben waren
... ihr davongetrieben wart
... sie davongetrieben waren

命令法

-
sei (du) davongetrieben
-
seien wir davongetrieben
seid (ihr) davongetrieben
seien Sie davongetrieben

接続法 I

... ich davongetrieben sei
... du davongetrieben seiest
... er davongetrieben sei
... wir davongetrieben seien
... ihr davongetrieben seiet
... sie davongetrieben seien

接続法過去

... ich davongetrieben wäre
... du davongetrieben wärest
... er davongetrieben wäre
... wir davongetrieben wären
... ihr davongetrieben wäret
... sie davongetrieben wären

不定詞

davongetrieben sein
davongetrieben zu sein

分詞

davongetrieben seiend
davongetrieben gewesen

直説法

動詞davontreibenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich davongetrieben bin
... du davongetrieben bist
... er davongetrieben ist
... wir davongetrieben sind
... ihr davongetrieben seid
... sie davongetrieben sind

過去未完了時制

... ich davongetrieben war
... du davongetrieben warst
... er davongetrieben war
... wir davongetrieben waren
... ihr davongetrieben wart
... sie davongetrieben waren

完了形

... ich davongetrieben gewesen bin
... du davongetrieben gewesen bist
... er davongetrieben gewesen ist
... wir davongetrieben gewesen sind
... ihr davongetrieben gewesen seid
... sie davongetrieben gewesen sind

過去完了

... ich davongetrieben gewesen war
... du davongetrieben gewesen warst
... er davongetrieben gewesen war
... wir davongetrieben gewesen waren
... ihr davongetrieben gewesen wart
... sie davongetrieben gewesen waren

未来形 I

... ich davongetrieben sein werde
... du davongetrieben sein wirst
... er davongetrieben sein wird
... wir davongetrieben sein werden
... ihr davongetrieben sein werdet
... sie davongetrieben sein werden

未来完了形

... ich davongetrieben gewesen sein werde
... du davongetrieben gewesen sein wirst
... er davongetrieben gewesen sein wird
... wir davongetrieben gewesen sein werden
... ihr davongetrieben gewesen sein werdet
... sie davongetrieben gewesen sein werden
  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 

接続法

動詞davontreibenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich davongetrieben sei
... du davongetrieben seiest
... er davongetrieben sei
... wir davongetrieben seien
... ihr davongetrieben seiet
... sie davongetrieben seien

接続法過去

... ich davongetrieben wäre
... du davongetrieben wärest
... er davongetrieben wäre
... wir davongetrieben wären
... ihr davongetrieben wäret
... sie davongetrieben wären

完了接法

... ich davongetrieben gewesen sei
... du davongetrieben gewesen seiest
... er davongetrieben gewesen sei
... wir davongetrieben gewesen seien
... ihr davongetrieben gewesen seiet
... sie davongetrieben gewesen seien

接続法 過去完了

... ich davongetrieben gewesen wäre
... du davongetrieben gewesen wärest
... er davongetrieben gewesen wäre
... wir davongetrieben gewesen wären
... ihr davongetrieben gewesen wäret
... sie davongetrieben gewesen wären

未来接続法 I

... ich davongetrieben sein werde
... du davongetrieben sein werdest
... er davongetrieben sein werde
... wir davongetrieben sein werden
... ihr davongetrieben sein werdet
... sie davongetrieben sein werden

接続法未来完了

... ich davongetrieben gewesen sein werde
... du davongetrieben gewesen sein werdest
... er davongetrieben gewesen sein werde
... wir davongetrieben gewesen sein werden
... ihr davongetrieben gewesen sein werdet
... sie davongetrieben gewesen sein werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich davongetrieben sein würde
... du davongetrieben sein würdest
... er davongetrieben sein würde
... wir davongetrieben sein würden
... ihr davongetrieben sein würdet
... sie davongetrieben sein würden

過去完了条件法

... ich davongetrieben gewesen sein würde
... du davongetrieben gewesen sein würdest
... er davongetrieben gewesen sein würde
... wir davongetrieben gewesen sein würden
... ihr davongetrieben gewesen sein würdet
... sie davongetrieben gewesen sein würden

命令法

動詞davontreibenの命令形 状態受動態 現在時制の活用形

現在形

sei (du) davongetrieben
seien wir davongetrieben
seid (ihr) davongetrieben
seien Sie davongetrieben

不定詞/分詞

状態受動態におけるdavontreibenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


davongetrieben sein
davongetrieben zu sein

不定詞 II


davongetrieben gewesen sein
davongetrieben gewesen zu sein

分詞 I


davongetrieben seiend

分詞 II


davongetrieben gewesen

例

davontreiben の例文

  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
    英語 The wind carried the balloons away.
例 

翻訳

ドイツ語の davontreiben の翻訳

ドイツ語 davontreiben
英語 drift away, move away uncontrollably
ロシア語 убегать, уходить
スペイン語 alejarse, escaparse
フランス語 s'en aller, s'éloigner
トルコ語 kaçmak, uzaklaşmak
ポルトガル語 afastar-se descontroladamente
イタリア語 allontanarsi, fuggire
ルーマニア語 se îndepărta necontrolat
ハンガリー語 eltávolodni
ポーランド語 oddalać się, uciekać
ギリシャ語 απομακρύνομαι
オランダ語 afdrijven, wegrijden
チェコ語 odcházet
スウェーデン語 avlägsna sig, försvinna
デンマーク語 fjerne sig ukontrolleret
日本語 逃げる, 離れる
カタルーニャ語 allunyar-se
フィンランド語 karkaaminen, poistuminen
ノルウェー語 fjerne seg ukontrollert
バスク語 desagertu, ihes egin
セルビア語 bežati, pobeći
マケドニア語 непланирано отстапување
スロベニア語 odstraniti se
スロバキア語 odstrániť sa nekontrolovateľne
ボスニア語 odmaknuti se
クロアチア語 odmaknuti se
ウクライナ語 вибігати, втікати
ブルガリア語 изчезвам, отдалечавам се
ベラルーシ語 аддаляцца, знікнуць
ヘブライ語להתרחק
アラビア語الهروب
ペルシア語دور شدن، فرار کردن
ウルドゥー語بھاگنا، دور ہونا

davontreiben in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

davontreiben の意味と類義語
  • sich unkontrolliert entfernen
davontreiben in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞davontreibenの活用

davontreiben のすべての動詞時制のまとめ

動詞「davon·getrieben sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。davon·getrieben seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... davongetrieben ist - ... davongetrieben war - ... davongetrieben gewesen ist）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary davontreibenおよびDudenのdavontreibenをご覧ください。

davontreiben の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... davongetrieben bin... davongetrieben war... davongetrieben sei... davongetrieben wäre-
du ... davongetrieben bist... davongetrieben warst... davongetrieben seiest... davongetrieben wärestsei davongetrieben
er ... davongetrieben ist... davongetrieben war... davongetrieben sei... davongetrieben wäre-
wir ... davongetrieben sind... davongetrieben waren... davongetrieben seien... davongetrieben wärenseien davongetrieben
ihr ... davongetrieben seid... davongetrieben wart... davongetrieben seiet... davongetrieben wäretseid davongetrieben
sie ... davongetrieben sind... davongetrieben waren... davongetrieben seien... davongetrieben wärenseien davongetrieben

直説法 状態受動態

  • 現在形: ... ich davongetrieben bin, ... du davongetrieben bist, ... er davongetrieben ist, ... wir davongetrieben sind, ... ihr davongetrieben seid, ... sie davongetrieben sind
  • 過去未完了時制: ... ich davongetrieben war, ... du davongetrieben warst, ... er davongetrieben war, ... wir davongetrieben waren, ... ihr davongetrieben wart, ... sie davongetrieben waren
  • 完了形: ... ich davongetrieben gewesen bin, ... du davongetrieben gewesen bist, ... er davongetrieben gewesen ist, ... wir davongetrieben gewesen sind, ... ihr davongetrieben gewesen seid, ... sie davongetrieben gewesen sind
  • 過去完了: ... ich davongetrieben gewesen war, ... du davongetrieben gewesen warst, ... er davongetrieben gewesen war, ... wir davongetrieben gewesen waren, ... ihr davongetrieben gewesen wart, ... sie davongetrieben gewesen waren
  • 未来時制 I: ... ich davongetrieben sein werde, ... du davongetrieben sein wirst, ... er davongetrieben sein wird, ... wir davongetrieben sein werden, ... ihr davongetrieben sein werdet, ... sie davongetrieben sein werden
  • 未来完了形: ... ich davongetrieben gewesen sein werde, ... du davongetrieben gewesen sein wirst, ... er davongetrieben gewesen sein wird, ... wir davongetrieben gewesen sein werden, ... ihr davongetrieben gewesen sein werdet, ... sie davongetrieben gewesen sein werden

接続法 状態受動態

  • 現在形: ... ich davongetrieben sei, ... du davongetrieben seiest, ... er davongetrieben sei, ... wir davongetrieben seien, ... ihr davongetrieben seiet, ... sie davongetrieben seien
  • 過去未完了時制: ... ich davongetrieben wäre, ... du davongetrieben wärest, ... er davongetrieben wäre, ... wir davongetrieben wären, ... ihr davongetrieben wäret, ... sie davongetrieben wären
  • 完了形: ... ich davongetrieben gewesen sei, ... du davongetrieben gewesen seiest, ... er davongetrieben gewesen sei, ... wir davongetrieben gewesen seien, ... ihr davongetrieben gewesen seiet, ... sie davongetrieben gewesen seien
  • 過去完了: ... ich davongetrieben gewesen wäre, ... du davongetrieben gewesen wärest, ... er davongetrieben gewesen wäre, ... wir davongetrieben gewesen wären, ... ihr davongetrieben gewesen wäret, ... sie davongetrieben gewesen wären
  • 未来時制 I: ... ich davongetrieben sein werde, ... du davongetrieben sein werdest, ... er davongetrieben sein werde, ... wir davongetrieben sein werden, ... ihr davongetrieben sein werdet, ... sie davongetrieben sein werden
  • 未来完了形: ... ich davongetrieben gewesen sein werde, ... du davongetrieben gewesen sein werdest, ... er davongetrieben gewesen sein werde, ... wir davongetrieben gewesen sein werden, ... ihr davongetrieben gewesen sein werdet, ... sie davongetrieben gewesen sein werden

仮定法 II (würde) 状態受動態

  • 過去未完了時制: ... ich davongetrieben sein würde, ... du davongetrieben sein würdest, ... er davongetrieben sein würde, ... wir davongetrieben sein würden, ... ihr davongetrieben sein würdet, ... sie davongetrieben sein würden
  • 過去完了: ... ich davongetrieben gewesen sein würde, ... du davongetrieben gewesen sein würdest, ... er davongetrieben gewesen sein würde, ... wir davongetrieben gewesen sein würden, ... ihr davongetrieben gewesen sein würdet, ... sie davongetrieben gewesen sein würden

命令法 状態受動態

  • 現在形: sei (du) davongetrieben, seien wir davongetrieben, seid (ihr) davongetrieben, seien Sie davongetrieben

不定詞/分詞 状態受動態

  • 不定詞 I: davongetrieben sein, davongetrieben zu sein
  • 不定詞 II: davongetrieben gewesen sein, davongetrieben gewesen zu sein
  • 分詞 I: davongetrieben seiend
  • 分詞 II: davongetrieben gewesen

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10957620