ドイツ語動詞zubindenの活用
動詞 zubinden の活用 (結ぶ, 縛る) は不規則です。 基本形はbindet zu、band zu、hat zugebundenです。 アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 zubinden の助動詞は「haben」です。 zubinden の最初の音節 zu- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 zubinden の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、zubinden の無料ワークシートもあります。 zubindenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
zubinden の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
接続法過去
ich | bände/bünde | zu |
du | bändest/bündest | zu |
er | bände/bünde | zu |
wir | bänden/bünden | zu |
ihr | bändet/bündet | zu |
sie | bänden/bünden | zu |
⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法
直説法
動詞zubindenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
完了形
ich | habe | zugebunden |
du | hast | zugebunden |
er | hat | zugebunden |
wir | haben | zugebunden |
ihr | habt | zugebunden |
sie | haben | zugebunden |
過去完了
ich | hatte | zugebunden |
du | hattest | zugebunden |
er | hatte | zugebunden |
wir | hatten | zugebunden |
ihr | hattet | zugebunden |
sie | hatten | zugebunden |
未来形 I
ich | werde | zubinden |
du | wirst | zubinden |
er | wird | zubinden |
wir | werden | zubinden |
ihr | werdet | zubinden |
sie | werden | zubinden |
未来完了形
ich | werde | zugebunden | haben |
du | wirst | zugebunden | haben |
er | wird | zugebunden | haben |
wir | werden | zugebunden | haben |
ihr | werdet | zugebunden | haben |
sie | werden | zugebunden | haben |
⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法
接続法
動詞zubindenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法過去
ich | bände/bünde | zu |
du | bändest/bündest | zu |
er | bände/bünde | zu |
wir | bänden/bünden | zu |
ihr | bändet/bündet | zu |
sie | bänden/bünden | zu |
完了接法
ich | habe | zugebunden |
du | habest | zugebunden |
er | habe | zugebunden |
wir | haben | zugebunden |
ihr | habet | zugebunden |
sie | haben | zugebunden |
接続法 過去完了
ich | hätte | zugebunden |
du | hättest | zugebunden |
er | hätte | zugebunden |
wir | hätten | zugebunden |
ihr | hättet | zugebunden |
sie | hätten | zugebunden |
未来接続法 I
ich | werde | zubinden |
du | werdest | zubinden |
er | werde | zubinden |
wir | werden | zubinden |
ihr | werdet | zubinden |
sie | werden | zubinden |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞zubindenの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるzubindenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
zubinden の例文
-
Binde
deine Schuhe zu
.
Tie your shoelaces.
-
Tom kann seine Schuhe nicht
zubinden
.
Tom can't tie his shoelaces.
-
Giraffen fällt es schwer die Schnürsenkel
zuzubinden
.
Giraffes find it hard to tie their shoelaces.
-
Tom kann sich noch nicht die Schuhe
zubinden
.
Tom can't tie his own shoes yet.
-
Der Junge
bindet
sich schon selbst die Schuhezu
.
The boy is already tying his shoes by himself.
-
Hilf mir doch bitte dabei, die Leinensäckchen
zuzubinden
.
Please help me tie the linen bags.
-
Wer auch immer diesen Karton
zugebunden
hat, hat dafür gesorgt, dass nichts verloren geht.
Whoever tied this box has ensured that nothing is lost.
例
翻訳
ドイツ語の zubinden の翻訳
-
zubinden
bind, tie, tie up
завязывать, завязать, зашнуровать, зашнуровывать, перевязать, перевязывать, связать, связывать
atar, cerrar, ligar
attacher, fermer, lacer, lier, nouer
bağlamak, bağlayarak kapamak, düğümlemek
amarrar, atar, ligar
legare, allacciare, allacciarsi, annodarsi, bendare, bendarsi, chiudere
legare, închide
beköt, megkötni, összekötni
zawiązać, zawiązywać, związać
δένω, δέσιμο
dichtbinden, knopen, toebinden, vastbinden
uzavřít, zavazovat, zavazovatvázat, zavázat
knyta, binda, binda ihop
binde
結ぶ, 縛る
cordar, lligar
sitoa, sitoa kiinni, solmia
binde, binde til
lotu, lotura
vezati
врзување
zapreti, zavezati
zaviazať, zviazať
vezati
vezati
зав'язувати, перев'язувати
завързвам, завързване
завязваць
mengikat
buộc
bog'lamoq
बांधना
绑
มัด
매다
bağlamaq
დაბმა, შეკვრა
বাঁধা
lidhu
गाठणे
बाँध्नु
కట్టడం
siet
கட்டுதல்
siduma
կապել
girêdan
לקשור
إغلاق، ربط
بستن
بندھنا
zubinden in dict.cc
翻訳
定義
zubinden の意味と類義語- verschließen, indem eine Schnur, Kordel umeinandergeschlungen und verknotet wird
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
zubinden の派生形
≡ zuarbeiten
≡ einbinden
≡ zudenken
≡ festbinden
≡ zubauen
≡ verbinden
≡ überbinden
≡ herumbinden
≡ abbinden
≡ zubilligen
≡ zubuttern
≡ anbinden
≡ vorbinden
≡ hochbinden
≡ entbinden
≡ losbinden
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞zubindenの活用
zubinden のすべての動詞時制のまとめ
動詞「zu·binden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。zu·bindenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(bindet zu - band zu - hat zugebunden)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary zubindenおよびDudenのzubindenをご覧ください。
zubinden の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bind(e) zu | band zu | binde zu | bände/bünde zu | - |
du | bindest zu | band(e)st zu | bindest zu | bändest/bündest zu | bind(e) zu |
er | bindet zu | band zu | binde zu | bände/bünde zu | - |
wir | binden zu | banden zu | binden zu | bänden/bünden zu | binden zu |
ihr | bindet zu | bandet zu | bindet zu | bändet/bündet zu | bindet zu |
sie | binden zu | banden zu | binden zu | bänden/bünden zu | binden zu |
直説法 能動態
- 現在形: ich bind(e) zu, du bindest zu, er bindet zu, wir binden zu, ihr bindet zu, sie binden zu
- 過去未完了時制: ich band zu, du band(e)st zu, er band zu, wir banden zu, ihr bandet zu, sie banden zu
- 完了形: ich habe zugebunden, du hast zugebunden, er hat zugebunden, wir haben zugebunden, ihr habt zugebunden, sie haben zugebunden
- 過去完了: ich hatte zugebunden, du hattest zugebunden, er hatte zugebunden, wir hatten zugebunden, ihr hattet zugebunden, sie hatten zugebunden
- 未来時制 I: ich werde zubinden, du wirst zubinden, er wird zubinden, wir werden zubinden, ihr werdet zubinden, sie werden zubinden
- 未来完了形: ich werde zugebunden haben, du wirst zugebunden haben, er wird zugebunden haben, wir werden zugebunden haben, ihr werdet zugebunden haben, sie werden zugebunden haben
接続法 能動態
- 現在形: ich binde zu, du bindest zu, er binde zu, wir binden zu, ihr bindet zu, sie binden zu
- 過去未完了時制: ich bände/bünde zu, du bändest/bündest zu, er bände/bünde zu, wir bänden/bünden zu, ihr bändet/bündet zu, sie bänden/bünden zu
- 完了形: ich habe zugebunden, du habest zugebunden, er habe zugebunden, wir haben zugebunden, ihr habet zugebunden, sie haben zugebunden
- 過去完了: ich hätte zugebunden, du hättest zugebunden, er hätte zugebunden, wir hätten zugebunden, ihr hättet zugebunden, sie hätten zugebunden
- 未来時制 I: ich werde zubinden, du werdest zubinden, er werde zubinden, wir werden zubinden, ihr werdet zubinden, sie werden zubinden
- 未来完了形: ich werde zugebunden haben, du werdest zugebunden haben, er werde zugebunden haben, wir werden zugebunden haben, ihr werdet zugebunden haben, sie werden zugebunden haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde zubinden, du würdest zubinden, er würde zubinden, wir würden zubinden, ihr würdet zubinden, sie würden zubinden
- 過去完了: ich würde zugebunden haben, du würdest zugebunden haben, er würde zugebunden haben, wir würden zugebunden haben, ihr würdet zugebunden haben, sie würden zugebunden haben
命令法 能動態
- 現在形: bind(e) (du) zu, binden wir zu, bindet (ihr) zu, binden Sie zu
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: zubinden, zuzubinden
- 不定詞 II: zugebunden haben, zugebunden zu haben
- 分詞 I: zubindend
- 分詞 II: zugebunden