ドイツ語動詞zurückerwartenの活用

動詞 zurückerwarten の活用 (予想する, 期待する)は規則的です。 基本形はerwartet zurück、erwartete zurück、hat zurückerwartetです。 zurückerwarten の助動詞は「haben」です。 zurückerwarten の最初の音節 zurück- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 zurückerwarten の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、zurückerwarten の無料ワークシートもあります。 zurückerwartenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

zurück·erwarten

erwartet zurück · erwartete zurück · hat zurückerwartet

 -e の追加 

英語 expect back, anticipate, expect

davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint

(対格)

» Wann wird er zurückerwartet ? 英語 When is he expected back?

Werbung ausblenden

zurückerwarten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich erwart(e)⁵ zurück
du erwartest zurück
er erwartet zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

過去未完了時制

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

命令法

-
erwart(e)⁵ (du) zurück
-
erwarten wir zurück
erwartet (ihr) zurück
erwarten Sie zurück

接続法 I

ich erwarte zurück
du erwartest zurück
er erwarte zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

接続法過去

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

不定詞

zurückerwarten
zurückzuerwarten

分詞

zurückerwartend
zurückerwartet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞zurückerwartenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich erwart(e)⁵ zurück
du erwartest zurück
er erwartet zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

過去未完了時制

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

完了形

ich habe zurückerwartet
du hast zurückerwartet
er hat zurückerwartet
wir haben zurückerwartet
ihr habt zurückerwartet
sie haben zurückerwartet

過去完了

ich hatte zurückerwartet
du hattest zurückerwartet
er hatte zurückerwartet
wir hatten zurückerwartet
ihr hattet zurückerwartet
sie hatten zurückerwartet

未来形 I

ich werde zurückerwarten
du wirst zurückerwarten
er wird zurückerwarten
wir werden zurückerwarten
ihr werdet zurückerwarten
sie werden zurückerwarten

未来完了形

ich werde zurückerwartet haben
du wirst zurückerwartet haben
er wird zurückerwartet haben
wir werden zurückerwartet haben
ihr werdet zurückerwartet haben
sie werden zurückerwartet haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Wir erwarten Tom bald zurück . 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 

接続法

動詞zurückerwartenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich erwarte zurück
du erwartest zurück
er erwarte zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

接続法過去

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

完了接法

ich habe zurückerwartet
du habest zurückerwartet
er habe zurückerwartet
wir haben zurückerwartet
ihr habet zurückerwartet
sie haben zurückerwartet

接続法 過去完了

ich hätte zurückerwartet
du hättest zurückerwartet
er hätte zurückerwartet
wir hätten zurückerwartet
ihr hättet zurückerwartet
sie hätten zurückerwartet

未来接続法 I

ich werde zurückerwarten
du werdest zurückerwarten
er werde zurückerwarten
wir werden zurückerwarten
ihr werdet zurückerwarten
sie werden zurückerwarten

接続法未来完了

ich werde zurückerwartet haben
du werdest zurückerwartet haben
er werde zurückerwartet haben
wir werden zurückerwartet haben
ihr werdet zurückerwartet haben
sie werden zurückerwartet haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde zurückerwarten
du würdest zurückerwarten
er würde zurückerwarten
wir würden zurückerwarten
ihr würdet zurückerwarten
sie würden zurückerwarten

過去完了条件法

ich würde zurückerwartet haben
du würdest zurückerwartet haben
er würde zurückerwartet haben
wir würden zurückerwartet haben
ihr würdet zurückerwartet haben
sie würden zurückerwartet haben

命令法

動詞zurückerwartenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

erwart(e)⁵ (du) zurück
erwarten wir zurück
erwartet (ihr) zurück
erwarten Sie zurück

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるzurückerwartenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


zurückerwarten
zurückzuerwarten

不定詞 II


zurückerwartet haben
zurückerwartet zu haben

分詞 I


zurückerwartend

分詞 II


zurückerwartet
  • Wann wird er zurückerwartet ? 
  • Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet . 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 

例

zurückerwarten の例文

  • Wann wird er zurückerwartet ? 
    英語 When is he expected back?
  • Wir erwarten Tom bald zurück . 
    英語 We expect Tom to come back soon.
  • Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet . 
    英語 Actually, I had already expected our boss to be back yesterday.
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 
    英語 Usually, teenagers throw their dirty laundry at mom and expect it to come back washed and ironed.
例 

翻訳

ドイツ語の zurückerwarten の翻訳

ドイツ語 zurückerwarten
英語 expect back, anticipate, expect
ロシア語 ожидать
スペイン語 esperar de, esperar de vuelta, anticipar, esperar
フランス語 erwarten, voraussagen
トルコ語 dönmesini beklemek, beklemek, umduğum gibi
ポルトガル語 contar com, esperar
イタリア語 erwarten
ルーマニア語 aștepta
ハンガリー語 várni
ポーランド語 oczekiwać
ギリシャ語 περιμένω, αναμένω
オランダ語 verwachten
チェコ語 očekávat
スウェーデン語 förvänta
デンマーク語 forvente
日本語 予想する, 期待する
カタルーニャ語 esperar, preveure
フィンランド語 odottaa
ノルウェー語 forvente, regne med
バスク語 itxaroten, itzuli
セルビア語 očekivati
マケドニア語 очекување
スロベニア語 pričakovati
スロバキア語 očakávať
ボスニア語 očekivati
クロアチア語 očekivati
ウクライナ語 очікувати, сподіватися
ブルガリア語 очаквам
ベラルーシ語 разлічваць, чакаць
インドネシア語 mengharapkan dia datang tepat waktu
ベトナム語 kỳ vọng người ấy đến đúng giờ
ウズベク語 belgilangan vaqtda kelishini kutish
ヒンディー語 निर्धारित समय पर आने की उम्मीद रखना
中国語 指望某人按时到场
タイ語 คาดหวังว่าเขาจะมาถึงตามเวลาที่ระบุ
韓国語 정해진 시간에 나타나기를 기대하다
アゼルバイジャン語 belirtilən vaxta gələcəyini gözləmək
ジョージア語 ველოდო, რომ ის მითითებულ დროზე მოვიდეს
ベンガル語 নির্ধারিত সময়ে কারও উপস্থিত হওয়ার আশা করা
アルバニア語 të presësh që ai të vijë në kohën e caktuar
マラーティー語 निर्धारित वेळेत तो येईल अशी अपेक्षा करणे
ネパール語 निर्दिष्ट समयमा ऊ आउने आशा गर्नु
テルグ語 నిర్ధిష్ట సమయంలో రావాలని ఆశించడం
ラトビア語 gaidīt, ka viņš ieradīsies norādītajā laikā
タミル語 நிச்சயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் வருவார் என்று எதிர்பார்த்து
エストニア語 ootama, et keegi tuleb määratud ajal
アルメニア語 հույս ունենալ, որ նա կհայտնվի նշված ժամին
クルド語 hêvî kirin ku wî di demê ku hatî ye de tê
ヘブライ語צפייה
アラビア語توقع
ペルシア語انتظار داشتن
ウルドゥー語واپس آنا، واپسی کی توقع کرنا

zurückerwarten in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zurückerwarten の意味と類義語
  • davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint
zurückerwarten in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞zurückerwartenの活用

zurückerwarten のすべての動詞時制のまとめ

動詞「zurück·erwarten」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。zurück·erwartenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（erwartet zurück - erwartete zurück - hat zurückerwartet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary zurückerwartenおよびDudenのzurückerwartenをご覧ください。

zurückerwarten の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich erwart(e) zurückerwartete zurückerwarte zurückerwartete zurück-
du erwartest zurückerwartetest zurückerwartest zurückerwartetest zurückerwart(e) zurück
er erwartet zurückerwartete zurückerwarte zurückerwartete zurück-
wir erwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurück
ihr erwartet zurückerwartetet zurückerwartet zurückerwartetet zurückerwartet zurück
sie erwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurück

直説法 能動態

  • 現在形: ich erwart(e) zurück, du erwartest zurück, er erwartet zurück, wir erwarten zurück, ihr erwartet zurück, sie erwarten zurück
  • 過去未完了時制: ich erwartete zurück, du erwartetest zurück, er erwartete zurück, wir erwarteten zurück, ihr erwartetet zurück, sie erwarteten zurück
  • 完了形: ich habe zurückerwartet, du hast zurückerwartet, er hat zurückerwartet, wir haben zurückerwartet, ihr habt zurückerwartet, sie haben zurückerwartet
  • 過去完了: ich hatte zurückerwartet, du hattest zurückerwartet, er hatte zurückerwartet, wir hatten zurückerwartet, ihr hattet zurückerwartet, sie hatten zurückerwartet
  • 未来時制 I: ich werde zurückerwarten, du wirst zurückerwarten, er wird zurückerwarten, wir werden zurückerwarten, ihr werdet zurückerwarten, sie werden zurückerwarten
  • 未来完了形: ich werde zurückerwartet haben, du wirst zurückerwartet haben, er wird zurückerwartet haben, wir werden zurückerwartet haben, ihr werdet zurückerwartet haben, sie werden zurückerwartet haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich erwarte zurück, du erwartest zurück, er erwarte zurück, wir erwarten zurück, ihr erwartet zurück, sie erwarten zurück
  • 過去未完了時制: ich erwartete zurück, du erwartetest zurück, er erwartete zurück, wir erwarteten zurück, ihr erwartetet zurück, sie erwarteten zurück
  • 完了形: ich habe zurückerwartet, du habest zurückerwartet, er habe zurückerwartet, wir haben zurückerwartet, ihr habet zurückerwartet, sie haben zurückerwartet
  • 過去完了: ich hätte zurückerwartet, du hättest zurückerwartet, er hätte zurückerwartet, wir hätten zurückerwartet, ihr hättet zurückerwartet, sie hätten zurückerwartet
  • 未来時制 I: ich werde zurückerwarten, du werdest zurückerwarten, er werde zurückerwarten, wir werden zurückerwarten, ihr werdet zurückerwarten, sie werden zurückerwarten
  • 未来完了形: ich werde zurückerwartet haben, du werdest zurückerwartet haben, er werde zurückerwartet haben, wir werden zurückerwartet haben, ihr werdet zurückerwartet haben, sie werden zurückerwartet haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde zurückerwarten, du würdest zurückerwarten, er würde zurückerwarten, wir würden zurückerwarten, ihr würdet zurückerwarten, sie würden zurückerwarten
  • 過去完了: ich würde zurückerwartet haben, du würdest zurückerwartet haben, er würde zurückerwartet haben, wir würden zurückerwartet haben, ihr würdet zurückerwartet haben, sie würden zurückerwartet haben

命令法 能動態

  • 現在形: erwart(e) (du) zurück, erwarten wir zurück, erwartet (ihr) zurück, erwarten Sie zurück

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: zurückerwarten, zurückzuerwarten
  • 不定詞 II: zurückerwartet haben, zurückerwartet zu haben
  • 分詞 I: zurückerwartend
  • 分詞 II: zurückerwartet

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 1218095

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1506118, 2808539

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 1075628, 1218095