ドイツ語動詞vorüberrauschenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 vorüberrauschen の活用 (急速に流れる, 通り過ぎる)は規則的です。基本形は... vorüberrauscht、... vorüberrauschte、... vorübergerauscht istです。 vorüberrauschen の助動詞は「sein」です。 vorüberrauschen の最初の音節 vorüber- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vorüberrauschen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vorüberrauschen の無料ワークシートもあります。 vorüberrauschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · sein · 分離可能な

vorüber·rauschen

... vorüberrauscht · ... vorüberrauschte · ... vorübergerauscht ist

s-結合とe-拡張

rush by, swoosh past

schnell vorbeiziehen mit rauschendem Geräusch

Werbung ausblenden

vorüberrauschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	vorüberrausch(e)⁵
...	du	vorüberrausch(s)⁵t
...	er	vorüberrauscht
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauscht
...	sie	vorüberrauschen

過去未完了時制

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

命令法

-
rausch(e)⁵	(du)	vorüber
-
rauschen	wir	vorüber
rauscht	(ihr)	vorüber
rauschen	Sie	vorüber

接続法 I

...	ich	vorüberrausche
...	du	vorüberrauschest
...	er	vorüberrausche
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauschet
...	sie	vorüberrauschen

接続法過去

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

不定詞

vorüberrauschen

vorüberzurauschen

分詞

vorüberrauschend

vorübergerauscht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vorüberrauschenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	vorüberrausch(e)⁵
...	du	vorüberrausch(s)⁵t
...	er	vorüberrauscht
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauscht
...	sie	vorüberrauschen

過去未完了時制

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

完了形

...	ich	vorübergerauscht	bin
...	du	vorübergerauscht	bist
...	er	vorübergerauscht	ist
...	wir	vorübergerauscht	sind
...	ihr	vorübergerauscht	seid
...	sie	vorübergerauscht	sind

過去完了

...	ich	vorübergerauscht	war
...	du	vorübergerauscht	warst
...	er	vorübergerauscht	war
...	wir	vorübergerauscht	waren
...	ihr	vorübergerauscht	wart
...	sie	vorübergerauscht	waren

未来形 I

...	ich	vorüberrauschen	werde
...	du	vorüberrauschen	wirst
...	er	vorüberrauschen	wird
...	wir	vorüberrauschen	werden
...	ihr	vorüberrauschen	werdet
...	sie	vorüberrauschen	werden

未来完了形

...	ich	vorübergerauscht	sein	werde
...	du	vorübergerauscht	sein	wirst
...	er	vorübergerauscht	sein	wird
...	wir	vorübergerauscht	sein	werden
...	ihr	vorübergerauscht	sein	werdet
...	sie	vorübergerauscht	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞vorüberrauschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	vorüberrausche
...	du	vorüberrauschest
...	er	vorüberrausche
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauschet
...	sie	vorüberrauschen

接続法過去

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

完了接法

...	ich	vorübergerauscht	sei
...	du	vorübergerauscht	seiest
...	er	vorübergerauscht	sei
...	wir	vorübergerauscht	seien
...	ihr	vorübergerauscht	seiet
...	sie	vorübergerauscht	seien

接続法過去完了

...	ich	vorübergerauscht	wäre
...	du	vorübergerauscht	wärest
...	er	vorübergerauscht	wäre
...	wir	vorübergerauscht	wären
...	ihr	vorübergerauscht	wäret
...	sie	vorübergerauscht	wären

未来接続法 I

...	ich	vorüberrauschen	werde
...	du	vorüberrauschen	werdest
...	er	vorüberrauschen	werde
...	wir	vorüberrauschen	werden
...	ihr	vorüberrauschen	werdet
...	sie	vorüberrauschen	werden

接続法未来完了

...	ich	vorübergerauscht	sein	werde
...	du	vorübergerauscht	sein	werdest
...	er	vorübergerauscht	sein	werde
...	wir	vorübergerauscht	sein	werden
...	ihr	vorübergerauscht	sein	werdet
...	sie	vorübergerauscht	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	vorüberrauschen	würde
...	du	vorüberrauschen	würdest
...	er	vorüberrauschen	würde
...	wir	vorüberrauschen	würden
...	ihr	vorüberrauschen	würdet
...	sie	vorüberrauschen	würden

過去完了条件法

...	ich	vorübergerauscht	sein	würde
...	du	vorübergerauscht	sein	würdest
...	er	vorübergerauscht	sein	würde
...	wir	vorübergerauscht	sein	würden
...	ihr	vorübergerauscht	sein	würdet
...	sie	vorübergerauscht	sein	würden

命令法

動詞vorüberrauschenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

rausch(e)⁵	(du)	vorüber
rauschen	wir	vorüber
rauscht	(ihr)	vorüber
rauschen	Sie	vorüber

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるvorüberrauschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vorüberrauschen

vorüberzurauschen

不定詞 II

vorübergerauscht sein

vorübergerauscht zu sein

分詞 I

vorüberrauschend

分詞 II

vorübergerauscht

翻訳

ドイツ語の vorüberrauschen の翻訳

vorüberrauschen

rush by, swoosh past

проноситься

pasar rápidamente, ruido

passer rapidement

gürültüyle geçmek

passar rapidamente

sfrecciare, sfrecciare via

trece rapid

zúgva elsuhanni

przelecieć, przemijać

παρασύρω

rauschen, voorbijrauschen

procházet, šumět

susande

susende

急速に流れる, 通り過ぎる

passar ràpidament

kohina, vilistäminen

susende forbi

iragazi

prolaziti, šumeti

преминува

šumeti mimo

rýchlo prejsť

prolaziti, šumjeti

проноситися, шумно проходити

преминавам шумно

пралятаць, праскочыць

melintas dengan cepat

vượt qua nhanh với tiếng rít

tez o'tib ketmoq

तेज़ी से गुजरना

呼啸而过

แล่นผ่านอย่างรวดเร็วพร้อมเสียงฟู่

휙 지나가다

sürətlə keçmək

სწრაფად გავლის

দ্রুত ছুটে যাওয়া

kalon shpejt

घाईने जाणे

छिटो निस्कनु

త్వరగా దాటుకొని వెళ్లడం

strauji paiet garām

வேகமாக கடந்து செல்லுதல்

kiiresti mööduda

արագորեն կողքով անցնել

bi lez derbas bûn

רעש

مرور سريع

گذشتن با صدای رعدآسا

سرسراہٹ، گزرنا

vorüberrauschen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vorüberrauschen の意味と類義語

schnell vorbeiziehen mit rauschendem Geräusch

vorüberrauschen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書