ドイツ語動詞dahersagenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞 dahersagen の活用 (無思慮に述べる, 軽率に言う)は規則的です。基本形はwird dahergesagt?、wurde dahergesagt?、ist dahergesagt worden?です。 dahersagen の助動詞は「haben」です。 dahersagen の最初の音節 daher- は分離可能です。動作受動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 dahersagen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、dahersagen の無料ワークシートもあります。 dahersagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

daher·gesagt werden

wird dahergesagt? · wurde dahergesagt? · ist dahergesagt worden?

blurt, speak thoughtlessly

/ˈdaːɐ̯ ˈzaːɡn̩/ · /zaːkt ˈdaːɐ̯/ · /zaːktə ˈdaːɐ̯/ · /ˈdaːɐ̯ɡəˈzaːkt/

unüberlegt äußern

Werbung ausblenden

dahersagen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

werde	ich	dahergesagt?
wirst	du	dahergesagt?
wird	er	dahergesagt?
werden	wir	dahergesagt?
werdet	ihr	dahergesagt?
werden	sie	dahergesagt?

過去未完了時制

wurde	ich	dahergesagt?
wurdest	du	dahergesagt?
wurde	er	dahergesagt?
wurden	wir	dahergesagt?
wurdet	ihr	dahergesagt?
wurden	sie	dahergesagt?

命令法

接続法 I

werde	ich	dahergesagt?
werdest	du	dahergesagt?
werde	er	dahergesagt?
werden	wir	dahergesagt?
werdet	ihr	dahergesagt?
werden	sie	dahergesagt?

接続法過去

würde	ich	dahergesagt?
würdest	du	dahergesagt?
würde	er	dahergesagt?
würden	wir	dahergesagt?
würdet	ihr	dahergesagt?
würden	sie	dahergesagt?

不定詞

dahergesagt werden

dahergesagt zu werden

分詞

dahergesagt werdend

dahergesagt worden

直説法

動詞dahersagenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

werde	ich	dahergesagt?
wirst	du	dahergesagt?
wird	er	dahergesagt?
werden	wir	dahergesagt?
werdet	ihr	dahergesagt?
werden	sie	dahergesagt?

過去未完了時制

wurde	ich	dahergesagt?
wurdest	du	dahergesagt?
wurde	er	dahergesagt?
wurden	wir	dahergesagt?
wurdet	ihr	dahergesagt?
wurden	sie	dahergesagt?

完了形

bin	ich	dahergesagt	worden?
bist	du	dahergesagt	worden?
ist	er	dahergesagt	worden?
sind	wir	dahergesagt	worden?
seid	ihr	dahergesagt	worden?
sind	sie	dahergesagt	worden?

過去完了

war	ich	dahergesagt	worden?
warst	du	dahergesagt	worden?
war	er	dahergesagt	worden?
waren	wir	dahergesagt	worden?
wart	ihr	dahergesagt	worden?
waren	sie	dahergesagt	worden?

未来形 I

werde	ich	dahergesagt	werden?
wirst	du	dahergesagt	werden?
wird	er	dahergesagt	werden?
werden	wir	dahergesagt	werden?
werdet	ihr	dahergesagt	werden?
werden	sie	dahergesagt	werden?

未来完了形

werde	ich	dahergesagt	worden	sein?
wirst	du	dahergesagt	worden	sein?
wird	er	dahergesagt	worden	sein?
werden	wir	dahergesagt	worden	sein?
werdet	ihr	dahergesagt	worden	sein?
werden	sie	dahergesagt	worden	sein?

接続法

動詞dahersagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

werde	ich	dahergesagt?
werdest	du	dahergesagt?
werde	er	dahergesagt?
werden	wir	dahergesagt?
werdet	ihr	dahergesagt?
werden	sie	dahergesagt?

接続法過去

würde	ich	dahergesagt?
würdest	du	dahergesagt?
würde	er	dahergesagt?
würden	wir	dahergesagt?
würdet	ihr	dahergesagt?
würden	sie	dahergesagt?

完了接法

sei	ich	dahergesagt	worden?
seiest	du	dahergesagt	worden?
sei	er	dahergesagt	worden?
seien	wir	dahergesagt	worden?
seiet	ihr	dahergesagt	worden?
seien	sie	dahergesagt	worden?

接続法過去完了

wäre	ich	dahergesagt	worden?
wärest	du	dahergesagt	worden?
wäre	er	dahergesagt	worden?
wären	wir	dahergesagt	worden?
wäret	ihr	dahergesagt	worden?
wären	sie	dahergesagt	worden?

未来接続法 I

werde	ich	dahergesagt	werden?
werdest	du	dahergesagt	werden?
werde	er	dahergesagt	werden?
werden	wir	dahergesagt	werden?
werdet	ihr	dahergesagt	werden?
werden	sie	dahergesagt	werden?

接続法未来完了

werde	ich	dahergesagt	worden	sein?
werdest	du	dahergesagt	worden	sein?
werde	er	dahergesagt	worden	sein?
werden	wir	dahergesagt	worden	sein?
werdet	ihr	dahergesagt	worden	sein?
werden	sie	dahergesagt	worden	sein?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	dahergesagt	werden?
würdest	du	dahergesagt	werden?
würde	er	dahergesagt	werden?
würden	wir	dahergesagt	werden?
würdet	ihr	dahergesagt	werden?
würden	sie	dahergesagt	werden?

過去完了条件法

würde	ich	dahergesagt	worden	sein?
würdest	du	dahergesagt	worden	sein?
würde	er	dahergesagt	worden	sein?
würden	wir	dahergesagt	worden	sein?
würdet	ihr	dahergesagt	worden	sein?
würden	sie	dahergesagt	worden	sein?

命令法

動詞dahersagenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるdahersagenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

dahergesagt werden

dahergesagt zu werden

不定詞 II

dahergesagt worden sein

dahergesagt worden zu sein

分詞 I

dahergesagt werdend

分詞 II

dahergesagt worden

翻訳

ドイツ語の dahersagen の翻訳

dahersagen

blurt, speak thoughtlessly

высказать без размышлений, необдуманно сказать

decir sin pensar, hablar sin pensar

dire sans réfléchir, parler sans réfléchir

ağzından kaçırmak, düşünmeden söylemek

dizer sem pensar, falar impulsivamente

dire senza riflettere, parlare a vanvera

spune fără gândire, vorbi fără a reflecta

meggondolatlanul kifejezni

mówić bez zastanowienia, powiedzieć bez namysłu

αβασάνιστα λέω

onbezonnen zeggen, zonder nadenken zeggen

říct, říct bez rozmyslu

säga, uttala

udtale

無思慮に述べる, 軽率に言う

dir, explicar

ilmaista ajattelematta

si noe uten å tenke

pentsatu gabe adierazi

izgovoriti, nepromišljeno reći

изразување без размислување

nepremišljeno povedati

nepremyslene povedať

izgovoriti bez razmišljanja, nepromišljeno reći

izgovoriti

недоуміваючи, необдумано висловлювати

необмислено казване

неабдумана казаць

mengatakan tanpa berpikir, mengucapkan sembarangan

nói bừa, nói thiếu suy nghĩ

o'ylamasdan aytmoq, oʻylamay aytmoq

झटपट बोल देना, बिना सोचे-समझे बोलना

不假思索地说, 随口说

พูดโดยไม่คิด, พูดไม่คิด

경솔하게 말하다, 무심코 말하다

ağlasızca demək, düşünmədən demək

უმიზნოდ თქმა, ფიქრის გარეშე თქმა

অবিবেচকভাবে বলা, বিনা ভাবনায় বলা

thënë menjëherë, thënë pa menduar

झटपट बोलणे, विचार न करता बोलणे

अविवेकी रूपमा बोल्नु, बिना सोचे बोल्नु

అవివేకంగా చెప్పడం, ఆలోచించకుండానే చెప్పడం

izteikties nepārdomāti, sacīt nepārdomāti

கவனமின்றி சொல்வது, தற்செயலாகச் சொல்வது

mõtlemata öelda, mõtlematult öelda

անմտորեն ասել, առանց մտածելու ասել

bêfikir axaftin, bêfikir gotin

לומר בלי לחשוב

يقول بلا تفكير

بی‌فکری گفتن

بے سوچے سمجھے کہنا

dahersagen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

dahersagen の意味と類義語

unüberlegt äußern

dahersagen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書