ドイツ語動詞wegbrechenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 wegbrechen の活用 (崩れる, 折れる) は不規則です。基本形は... weggebrochen wird、... weggebrochen wurde、... weggebrochen worden istです。アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 wegbrechen の助動詞は「sein」です。 wegbrechen の最初の音節 weg- は分離可能です。動作受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wegbrechen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wegbrechen の無料ワークシートもあります。 wegbrechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 不規則 · sein · 分離可能な

weg·gebrochen werden

... weggebrochen wird · ... weggebrochen wurde · ... weggebrochen worden ist

語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替

break off, break away, lose, collapse, drop, fall away

abbrechen; sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen; abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen

(対格)

» Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt. Where culture breaks down, space is freed for violence.

Werbung ausblenden

wegbrechen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	weggebrochen	werde
...	du	weggebrochen	wirst
...	er	weggebrochen	wird
...	wir	weggebrochen	werden
...	ihr	weggebrochen	werdet
...	sie	weggebrochen	werden

過去未完了時制

...	ich	weggebrochen	wurde
...	du	weggebrochen	wurdest
...	er	weggebrochen	wurde
...	wir	weggebrochen	wurden
...	ihr	weggebrochen	wurdet
...	sie	weggebrochen	wurden

命令法

接続法 I

...	ich	weggebrochen	werde
...	du	weggebrochen	werdest
...	er	weggebrochen	werde
...	wir	weggebrochen	werden
...	ihr	weggebrochen	werdet
...	sie	weggebrochen	werden

接続法過去

...	ich	weggebrochen	würde
...	du	weggebrochen	würdest
...	er	weggebrochen	würde
...	wir	weggebrochen	würden
...	ihr	weggebrochen	würdet
...	sie	weggebrochen	würden

不定詞

weggebrochen werden

weggebrochen zu werden

分詞

weggebrochen werdend

weggebrochen worden

直説法

動詞wegbrechenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	weggebrochen	werde
...	du	weggebrochen	wirst
...	er	weggebrochen	wird
...	wir	weggebrochen	werden
...	ihr	weggebrochen	werdet
...	sie	weggebrochen	werden

過去未完了時制

...	ich	weggebrochen	wurde
...	du	weggebrochen	wurdest
...	er	weggebrochen	wurde
...	wir	weggebrochen	wurden
...	ihr	weggebrochen	wurdet
...	sie	weggebrochen	wurden

完了形

...	ich	weggebrochen	worden	bin
...	du	weggebrochen	worden	bist
...	er	weggebrochen	worden	ist
...	wir	weggebrochen	worden	sind
...	ihr	weggebrochen	worden	seid
...	sie	weggebrochen	worden	sind

過去完了

...	ich	weggebrochen	worden	war
...	du	weggebrochen	worden	warst
...	er	weggebrochen	worden	war
...	wir	weggebrochen	worden	waren
...	ihr	weggebrochen	worden	wart
...	sie	weggebrochen	worden	waren

未来形 I

...	ich	weggebrochen	werden	werde
...	du	weggebrochen	werden	wirst
...	er	weggebrochen	werden	wird
...	wir	weggebrochen	werden	werden
...	ihr	weggebrochen	werden	werdet
...	sie	weggebrochen	werden	werden

未来完了形

...	ich	weggebrochen	worden	sein	werde
...	du	weggebrochen	worden	sein	wirst
...	er	weggebrochen	worden	sein	wird
...	wir	weggebrochen	worden	sein	werden
...	ihr	weggebrochen	worden	sein	werdet
...	sie	weggebrochen	worden	sein	werden

Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt.
Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen .
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen .

接続法

動詞wegbrechenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	weggebrochen	werde
...	du	weggebrochen	werdest
...	er	weggebrochen	werde
...	wir	weggebrochen	werden
...	ihr	weggebrochen	werdet
...	sie	weggebrochen	werden

接続法過去

...	ich	weggebrochen	würde
...	du	weggebrochen	würdest
...	er	weggebrochen	würde
...	wir	weggebrochen	würden
...	ihr	weggebrochen	würdet
...	sie	weggebrochen	würden

完了接法

...	ich	weggebrochen	worden	sei
...	du	weggebrochen	worden	seiest
...	er	weggebrochen	worden	sei
...	wir	weggebrochen	worden	seien
...	ihr	weggebrochen	worden	seiet
...	sie	weggebrochen	worden	seien

接続法過去完了

...	ich	weggebrochen	worden	wäre
...	du	weggebrochen	worden	wärest
...	er	weggebrochen	worden	wäre
...	wir	weggebrochen	worden	wären
...	ihr	weggebrochen	worden	wäret
...	sie	weggebrochen	worden	wären

未来接続法 I

...	ich	weggebrochen	werden	werde
...	du	weggebrochen	werden	werdest
...	er	weggebrochen	werden	werde
...	wir	weggebrochen	werden	werden
...	ihr	weggebrochen	werden	werdet
...	sie	weggebrochen	werden	werden

接続法未来完了

...	ich	weggebrochen	worden	sein	werde
...	du	weggebrochen	worden	sein	werdest
...	er	weggebrochen	worden	sein	werde
...	wir	weggebrochen	worden	sein	werden
...	ihr	weggebrochen	worden	sein	werdet
...	sie	weggebrochen	worden	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	weggebrochen	werden	würde
...	du	weggebrochen	werden	würdest
...	er	weggebrochen	werden	würde
...	wir	weggebrochen	werden	würden
...	ihr	weggebrochen	werden	würdet
...	sie	weggebrochen	werden	würden

過去完了条件法

...	ich	weggebrochen	worden	sein	würde
...	du	weggebrochen	worden	sein	würdest
...	er	weggebrochen	worden	sein	würde
...	wir	weggebrochen	worden	sein	würden
...	ihr	weggebrochen	worden	sein	würdet
...	sie	weggebrochen	worden	sein	würden

命令法

動詞wegbrechenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるwegbrechenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

weggebrochen werden

weggebrochen zu werden

不定詞 II

weggebrochen worden sein

weggebrochen worden zu sein

分詞 I

weggebrochen werdend

分詞 II

weggebrochen worden

Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen.
Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen .
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen .

例

wegbrechen の例文

Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt.
Where culture breaks down, space is freed for violence.
Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen.
Therefore, a frost crack increases from a type of bump or a wider gap to a larger hole, as the open edges break off and new cracks open in the material.
Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen .
Thus, the city archive has lost its foundation.
Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen .
China's surplus balance, on the other hand, is shrinking because exports are collapsing.
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen .
It is assessed how long an organization can maintain its programs if all revenues disappear.

例

翻訳

ドイツ語の wegbrechen の翻訳

wegbrechen

break off, break away, lose, collapse, drop, fall away

отламывать, отламываться, отломаться, отломить, отломиться, отмениться, отменяться, резко сократиться

caer, colapsar, disminuir, eliminarse, interrumpir, romper

disparaître, rompre, casser, diminuer, réduire

kırılmak, azalmak, düşmek, kaybolmak, koparmak

diminuir, quebrar, cair, desaparecer, romper

interrompersi, crollare, diminuire, interrompere, rompere, scomparire

dispărea, scădea, se desprinde, se rupe

eltörik, eltűnik, csökken, letörik

oderwać, odłamać, spadać, wypadać, zmniejszać się

καταρρέω, μειώνομαι, σπάω, χάνω

afbreken, wegvallen, afnemen, verminderen

odlomit, vypadnout, dramatically klesnout, snížit se, zlomit

avta, bryta, försvinna, minska

afbryde, bryde, falde væk, formindske

崩れる, 折れる, 消失する, 減少する

caure, disminuir, interrompre, trencar

katketa, poikki, pudota, vähentyä

bryte av, falle bort, knekke, redusere

desagertu, hautsitu, murriztu

dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se

изчезнување, намалување, опаѓање, прекинување, скратување

dramatično upadati, izginiti, odtrgati, pretrgati, zmanjšati se

dramatically klesať, odlomiť, vypadnúť, zlomiť, znižovať sa

dramatično opadati, nestati, odustati, prekinuti, smanjiti se

dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se

зламати, зменшуватися, знижуватися, зникати, обірвати

изчезвам, намалявам, откъсвам, прекъсвам

абрываць, адпадаць, адрываць, зменшацца, зніжацца

להפחית، להתמוטט، לקרוא، לרדת، לשבור

انفصال، انكسار، يتناقص، يزول، ينخفض

شکستن، قطع کردن، کاهش، کاهش یافتن

بہت کم ہونا، توڑنا، ختم کرنا، غائب ہونا، کم ہونا

wegbrechen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wegbrechen の意味と類義語

abbrechen, sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen, abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen
abbrechen, sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen, abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen

wegbrechen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書