ドイツ語動詞zerquetschenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 zerquetschen の活用 (潰す, 押しつぶす)は規則的です。基本形はwird zerquetscht、wurde zerquetscht、ist zerquetscht wordenです。 zerquetschen の助動詞は「haben」です。 zerquetschen の接頭辞 zer- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zerquetschen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zerquetschen の無料ワークシートもあります。 zerquetschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

zerquetscht werden

wird zerquetscht · wurde zerquetscht · ist zerquetscht worden

s-結合とe-拡張

crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish, swat, triturate

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken; heftig zerdrücken; zerdrücken, zermatschen

(sich+D, 対格)

» In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. In New York, a man has been crushed by an elevator.

Werbung ausblenden

zerquetschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	zerquetscht
du	wirst	zerquetscht
er	wird	zerquetscht
wir	werden	zerquetscht
ihr	werdet	zerquetscht
sie	werden	zerquetscht

過去未完了時制

ich	wurde	zerquetscht
du	wurdest	zerquetscht
er	wurde	zerquetscht
wir	wurden	zerquetscht
ihr	wurdet	zerquetscht
sie	wurden	zerquetscht

命令法

接続法 I

ich	werde	zerquetscht
du	werdest	zerquetscht
er	werde	zerquetscht
wir	werden	zerquetscht
ihr	werdet	zerquetscht
sie	werden	zerquetscht

接続法過去

ich	würde	zerquetscht
du	würdest	zerquetscht
er	würde	zerquetscht
wir	würden	zerquetscht
ihr	würdet	zerquetscht
sie	würden	zerquetscht

不定詞

zerquetscht werden

zerquetscht zu werden

分詞

zerquetscht werdend

zerquetscht worden

直説法

動詞zerquetschenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	zerquetscht
du	wirst	zerquetscht
er	wird	zerquetscht
wir	werden	zerquetscht
ihr	werdet	zerquetscht
sie	werden	zerquetscht

過去未完了時制

ich	wurde	zerquetscht
du	wurdest	zerquetscht
er	wurde	zerquetscht
wir	wurden	zerquetscht
ihr	wurdet	zerquetscht
sie	wurden	zerquetscht

完了形

ich	bin	zerquetscht	worden
du	bist	zerquetscht	worden
er	ist	zerquetscht	worden
wir	sind	zerquetscht	worden
ihr	seid	zerquetscht	worden
sie	sind	zerquetscht	worden

過去完了

ich	war	zerquetscht	worden
du	warst	zerquetscht	worden
er	war	zerquetscht	worden
wir	waren	zerquetscht	worden
ihr	wart	zerquetscht	worden
sie	waren	zerquetscht	worden

未来形 I

ich	werde	zerquetscht	werden
du	wirst	zerquetscht	werden
er	wird	zerquetscht	werden
wir	werden	zerquetscht	werden
ihr	werdet	zerquetscht	werden
sie	werden	zerquetscht	werden

未来完了形

ich	werde	zerquetscht	worden	sein
du	wirst	zerquetscht	worden	sein
er	wird	zerquetscht	worden	sein
wir	werden	zerquetscht	worden	sein
ihr	werdet	zerquetscht	worden	sein
sie	werden	zerquetscht	worden	sein

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

接続法

動詞zerquetschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	zerquetscht
du	werdest	zerquetscht
er	werde	zerquetscht
wir	werden	zerquetscht
ihr	werdet	zerquetscht
sie	werden	zerquetscht

接続法過去

ich	würde	zerquetscht
du	würdest	zerquetscht
er	würde	zerquetscht
wir	würden	zerquetscht
ihr	würdet	zerquetscht
sie	würden	zerquetscht

完了接法

ich	sei	zerquetscht	worden
du	seiest	zerquetscht	worden
er	sei	zerquetscht	worden
wir	seien	zerquetscht	worden
ihr	seiet	zerquetscht	worden
sie	seien	zerquetscht	worden

接続法過去完了

ich	wäre	zerquetscht	worden
du	wärest	zerquetscht	worden
er	wäre	zerquetscht	worden
wir	wären	zerquetscht	worden
ihr	wäret	zerquetscht	worden
sie	wären	zerquetscht	worden

未来接続法 I

ich	werde	zerquetscht	werden
du	werdest	zerquetscht	werden
er	werde	zerquetscht	werden
wir	werden	zerquetscht	werden
ihr	werdet	zerquetscht	werden
sie	werden	zerquetscht	werden

接続法未来完了

ich	werde	zerquetscht	worden	sein
du	werdest	zerquetscht	worden	sein
er	werde	zerquetscht	worden	sein
wir	werden	zerquetscht	worden	sein
ihr	werdet	zerquetscht	worden	sein
sie	werden	zerquetscht	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	zerquetscht	werden
du	würdest	zerquetscht	werden
er	würde	zerquetscht	werden
wir	würden	zerquetscht	werden
ihr	würdet	zerquetscht	werden
sie	würden	zerquetscht	werden

過去完了条件法

ich	würde	zerquetscht	worden	sein
du	würdest	zerquetscht	worden	sein
er	würde	zerquetscht	worden	sein
wir	würden	zerquetscht	worden	sein
ihr	würdet	zerquetscht	worden	sein
sie	würden	zerquetscht	worden	sein

命令法

動詞zerquetschenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるzerquetschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zerquetscht werden

zerquetscht zu werden

不定詞 II

zerquetscht worden sein

zerquetscht worden zu sein

分詞 I

zerquetscht werdend

分詞 II

zerquetscht worden

In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.
Er will die Spinne zerquetschen .
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.

例

zerquetschen の例文

In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.
In New York, a man has been crushed by an elevator.
Er will die Spinne zerquetschen .
He wants to squish the spider.
Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
He squashed the insect with the heel of his foot.
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.
The Swiss do not want to be crushed between the debt mountains of others.
Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen .
With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.

例

翻訳

ドイツ語の zerquetschen の翻訳

zerquetschen

crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish

раздавить, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять, расплющивать

aplastar, machacar, apachurrar, machucar

écraser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer, meurtrir

ezmek, sıkıştırarak yaralamak, sıkıştırmak

esmagar, amassar, apertar, triturar

schiacciare, acciaccare, spappolare, spiaccicare, stritolare

strivi, zdrobi

összelapít, összezúz, szétzúz, zúz, összenyom

zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść

συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω

verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen

zmačkat, rozmačkat

mosa, krossa, krossa något, pressa

knuse, mase, klemme, masse

潰す, 押しつぶす

esclafar, aixafar, triturar, aplanar, xafar

murskata, musertaa, ruhjoa, puristaa

knuse, mose, klemme

konprimitu, irauli

zgnječiti, sabrati, squeeze

задушувам, смачкувам, смачкување

zdrobiti, stisniti

rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť

squash, squeeze, zgnječiti, zgusnuti

zgnječiti, sagnječiti, squeeze, squish

здавити, розчавити

разчупвам, смачквам, счупвам

здавіць, раздушванне, раздушыць

לְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור

سحق، هرس

له کردن، فشردن

پچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

zerquetschen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zerquetschen の意味と類義語

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken, heftig zerdrücken, zerdrücken, zermatschen

zerquetschen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書