ドイツ語動詞auseinanderbrechen (ist)の活用 ⟨従属節⟩

動詞 auseinanderbrechen の活用 (壊れる, 崩壊する) は不規則です。 基本形は... auseinanderbricht、... auseinanderbrach、... auseinandergebrochen istです。 アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 auseinanderbrechen の助動詞は「sein」です。 しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 auseinanderbrechen の最初の音節 auseinander- は分離可能です。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 auseinanderbrechen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、auseinanderbrechen の無料ワークシートもあります。 auseinanderbrechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

sein
auseinander·brechen
haben
auseinander·brechen

不規則 · sein · 分離可能な

auseinander·brechen

... auseinanderbricht · ... auseinanderbrach · ... auseinandergebrochen ist

 語幹母音の変化  e - a - o   現在形と命令形における e/i の交替 

英語 break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture

/aʊ̯ˈzənˌdaɪ̯nɐˈbʁɛçn̩/ · /brɪçt ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /bʁax ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /ˈbrɛçə aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐɡəˈbʁɔxən/

in Stücke zerfallen; aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen

(対格)

» Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 英語 The little house was crazy and completely fallen apart.

Werbung ausblenden

auseinanderbrechen (ist) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich auseinanderbrech(e)⁵
... du auseinanderbrichst
... er auseinanderbricht
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrecht
... sie auseinanderbrechen

過去未完了時制

... ich auseinanderbrach
... du auseinanderbrachst
... er auseinanderbrach
... wir auseinanderbrachen
... ihr auseinanderbracht
... sie auseinanderbrachen

命令法

-
brich (du) auseinander
-
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

接続法 I

... ich auseinanderbreche
... du auseinanderbrechest
... er auseinanderbreche
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrechet
... sie auseinanderbrechen

接続法過去

... ich auseinanderbräche
... du auseinanderbrächest
... er auseinanderbräche
... wir auseinanderbrächen
... ihr auseinanderbrächet
... sie auseinanderbrächen

不定詞

auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

分詞

auseinanderbrechend
auseinandergebrochen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞auseinanderbrechen (ist)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich auseinanderbrech(e)⁵
... du auseinanderbrichst
... er auseinanderbricht
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrecht
... sie auseinanderbrechen

過去未完了時制

... ich auseinanderbrach
... du auseinanderbrachst
... er auseinanderbrach
... wir auseinanderbrachen
... ihr auseinanderbracht
... sie auseinanderbrachen

完了形

... ich auseinandergebrochen bin
... du auseinandergebrochen bist
... er auseinandergebrochen ist
... wir auseinandergebrochen sind
... ihr auseinandergebrochen seid
... sie auseinandergebrochen sind

過去完了

... ich auseinandergebrochen war
... du auseinandergebrochen warst
... er auseinandergebrochen war
... wir auseinandergebrochen waren
... ihr auseinandergebrochen wart
... sie auseinandergebrochen waren

未来形 I

... ich auseinanderbrechen werde
... du auseinanderbrechen wirst
... er auseinanderbrechen wird
... wir auseinanderbrechen werden
... ihr auseinanderbrechen werdet
... sie auseinanderbrechen werden

未来完了形

... ich auseinandergebrochen sein werde
... du auseinandergebrochen sein wirst
... er auseinandergebrochen sein wird
... wir auseinandergebrochen sein werden
... ihr auseinandergebrochen sein werdet
... sie auseinandergebrochen sein werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞auseinanderbrechen (ist)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich auseinanderbreche
... du auseinanderbrechest
... er auseinanderbreche
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrechet
... sie auseinanderbrechen

接続法過去

... ich auseinanderbräche
... du auseinanderbrächest
... er auseinanderbräche
... wir auseinanderbrächen
... ihr auseinanderbrächet
... sie auseinanderbrächen

完了接法

... ich auseinandergebrochen sei
... du auseinandergebrochen seiest
... er auseinandergebrochen sei
... wir auseinandergebrochen seien
... ihr auseinandergebrochen seiet
... sie auseinandergebrochen seien

接続法 過去完了

... ich auseinandergebrochen wäre
... du auseinandergebrochen wärest
... er auseinandergebrochen wäre
... wir auseinandergebrochen wären
... ihr auseinandergebrochen wäret
... sie auseinandergebrochen wären

未来接続法 I

... ich auseinanderbrechen werde
... du auseinanderbrechen werdest
... er auseinanderbrechen werde
... wir auseinanderbrechen werden
... ihr auseinanderbrechen werdet
... sie auseinanderbrechen werden

接続法未来完了

... ich auseinandergebrochen sein werde
... du auseinandergebrochen sein werdest
... er auseinandergebrochen sein werde
... wir auseinandergebrochen sein werden
... ihr auseinandergebrochen sein werdet
... sie auseinandergebrochen sein werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich auseinanderbrechen würde
... du auseinanderbrechen würdest
... er auseinanderbrechen würde
... wir auseinanderbrechen würden
... ihr auseinanderbrechen würdet
... sie auseinanderbrechen würden

過去完了条件法

... ich auseinandergebrochen sein würde
... du auseinandergebrochen sein würdest
... er auseinandergebrochen sein würde
... wir auseinandergebrochen sein würden
... ihr auseinandergebrochen sein würdet
... sie auseinandergebrochen sein würden

命令法

動詞auseinanderbrechen (ist)の命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

brich (du) auseinander
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

不定詞/分詞

能動態におけるauseinanderbrechen (ist)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

不定詞 II


auseinandergebrochen sein
auseinandergebrochen zu sein

分詞 I


auseinanderbrechend

分詞 II


auseinandergebrochen
  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 

例

auseinanderbrechen (ist) の例文

  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 
    英語 The little house was crazy and completely fallen apart.
例 

翻訳

ドイツ語の auseinanderbrechen (ist) の翻訳

ドイツ語 auseinanderbrechen (ist)
英語 break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
ロシア語 разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
スペイン語 romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
フランス語 se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
トルコ語 dağılmak, parçalanmak
ポルトガル語 quebrar, desmoronar, partir
イタリア語 frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
ルーマニア語 se descompune, se rupe
ハンガリー語 darabokra hullik, szétesik
ポーランド語 rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
ギリシャ語 καταρρέω, σπάζω
オランダ語 uit elkaar vallen, verbrokkelen
チェコ語 rozlomit se, rozpadnout se
スウェーデン語 brista, splittras
デンマーク語 brække, splintre
日本語 壊れる, 崩壊する
カタルーニャ語 desfer-se, trencar-se
フィンランド語 hajota, pirstoutua
ノルウェー語 bryte sammen, kollapse
バスク語 hautsi, puskatu
セルビア語 puknuti, raspasti se
マケドニア語 крушење, распаѓање
スロベニア語 razpasti, zrušiti se
スロバキア語 rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
ボスニア語 raspasti se, razbiti se
クロアチア語 raspasti se, razbiti se
ウクライナ語 ламатися, розпадатися
ブルガリア語 разпад, разпадане
ベラルーシ語 разбівацца, разваліцца
インドネシア語 pecah menjadi potongan-potongan
ベトナム語 vỡ thành từng mảnh
ウズベク語 bo'lib ketmoq
ヒンディー語 टुकड़ों में टूटना
中国語 碎成碎片
タイ語 แตกเป็นชิ้นๆ
韓国語 산산이 부서지다
アゼルバイジャン語 parçalanmaq
ジョージア語 ნაჭრებად გაყოფა
ベンガル語 টুকরো টুকরো হওয়া
アルバニア語 thye në copa
マラーティー語 तुकड्यात फुटणे
ネパール語 टुक्रा टुक्रा हुनु
テルグ語 భాగాలుగా చీలిపోవడం
ラトビア語 krist gabalos
タミル語 துண்டுகளாக உடைத்தல்
エストニア語 tükki-tükki purunema
クルド語 parçe parçe bûn
ヘブライ語להתפרק
アラビア語انفصال، تحطم
ペルシア語تکه تکه شدن
ウルドゥー語ٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen (ist) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

auseinanderbrechen (ist) の意味と類義語
  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
auseinanderbrechen (ist) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞auseinanderbrechenの活用

auseinanderbrechen (ist) のすべての動詞時制のまとめ

動詞「auseinander·brechen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。auseinander·brechenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... auseinanderbricht - ... auseinanderbrach - ... auseinandergebrochen ist）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary auseinanderbrechenおよびDudenのauseinanderbrechenをご覧ください。

auseinanderbrechen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... auseinanderbrech(e)... auseinanderbrach... auseinanderbreche... auseinanderbräche-
du ... auseinanderbrichst... auseinanderbrachst... auseinanderbrechest... auseinanderbrächestbrich auseinander
er ... auseinanderbricht... auseinanderbrach... auseinanderbreche... auseinanderbräche-
wir ... auseinanderbrechen... auseinanderbrachen... auseinanderbrechen... auseinanderbrächenbrechen auseinander
ihr ... auseinanderbrecht... auseinanderbracht... auseinanderbrechet... auseinanderbrächetbrecht auseinander
sie ... auseinanderbrechen... auseinanderbrachen... auseinanderbrechen... auseinanderbrächenbrechen auseinander

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich auseinanderbrech(e), ... du auseinanderbrichst, ... er auseinanderbricht, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrecht, ... sie auseinanderbrechen
  • 過去未完了時制: ... ich auseinanderbrach, ... du auseinanderbrachst, ... er auseinanderbrach, ... wir auseinanderbrachen, ... ihr auseinanderbracht, ... sie auseinanderbrachen
  • 完了形: ... ich auseinandergebrochen bin, ... du auseinandergebrochen bist, ... er auseinandergebrochen ist, ... wir auseinandergebrochen sind, ... ihr auseinandergebrochen seid, ... sie auseinandergebrochen sind
  • 過去完了: ... ich auseinandergebrochen war, ... du auseinandergebrochen warst, ... er auseinandergebrochen war, ... wir auseinandergebrochen waren, ... ihr auseinandergebrochen wart, ... sie auseinandergebrochen waren
  • 未来時制 I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen wirst, ... er auseinanderbrechen wird, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
  • 未来完了形: ... ich auseinandergebrochen sein werde, ... du auseinandergebrochen sein wirst, ... er auseinandergebrochen sein wird, ... wir auseinandergebrochen sein werden, ... ihr auseinandergebrochen sein werdet, ... sie auseinandergebrochen sein werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich auseinanderbreche, ... du auseinanderbrechest, ... er auseinanderbreche, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrechet, ... sie auseinanderbrechen
  • 過去未完了時制: ... ich auseinanderbräche, ... du auseinanderbrächest, ... er auseinanderbräche, ... wir auseinanderbrächen, ... ihr auseinanderbrächet, ... sie auseinanderbrächen
  • 完了形: ... ich auseinandergebrochen sei, ... du auseinandergebrochen seiest, ... er auseinandergebrochen sei, ... wir auseinandergebrochen seien, ... ihr auseinandergebrochen seiet, ... sie auseinandergebrochen seien
  • 過去完了: ... ich auseinandergebrochen wäre, ... du auseinandergebrochen wärest, ... er auseinandergebrochen wäre, ... wir auseinandergebrochen wären, ... ihr auseinandergebrochen wäret, ... sie auseinandergebrochen wären
  • 未来時制 I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen werdest, ... er auseinanderbrechen werde, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
  • 未来完了形: ... ich auseinandergebrochen sein werde, ... du auseinandergebrochen sein werdest, ... er auseinandergebrochen sein werde, ... wir auseinandergebrochen sein werden, ... ihr auseinandergebrochen sein werdet, ... sie auseinandergebrochen sein werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich auseinanderbrechen würde, ... du auseinanderbrechen würdest, ... er auseinanderbrechen würde, ... wir auseinanderbrechen würden, ... ihr auseinanderbrechen würdet, ... sie auseinanderbrechen würden
  • 過去完了: ... ich auseinandergebrochen sein würde, ... du auseinandergebrochen sein würdest, ... er auseinandergebrochen sein würde, ... wir auseinandergebrochen sein würden, ... ihr auseinandergebrochen sein würdet, ... sie auseinandergebrochen sein würden

命令法 能動態

  • 現在形: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
  • 不定詞 II: auseinandergebrochen sein, auseinandergebrochen zu sein
  • 分詞 I: auseinanderbrechend
  • 分詞 II: auseinandergebrochen

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 1199775, 1199775

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： auseinanderbrechen

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2783472