ドイツ語動詞grassierenの活用

動詞 grassieren の活用 (広がる, 蔓延する)は規則的です。 基本形はgrassiert、grassierte、hat grassiertです。 grassieren の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 grassieren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、grassieren の無料ワークシートもあります。 grassierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆

C1 · 規則的な · haben

grassieren

grassiert · grassierte · hat grassiert

英語 rage, spread, be rampant, be rife, rampant, prevail

sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen; sich ausbreiten; um sich greifen, Verbreitung finden, umgehen, (sich) verbreiten

» Die Grippe grassiert gerade. 英語 There's a lot of flu going around now.

Werbung ausblenden

grassieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich grassier(e)⁵
du grassierst
er grassiert
wir grassieren
ihr grassiert
sie grassieren

過去未完了時制

ich grassierte
du grassiertest
er grassierte
wir grassierten
ihr grassiertet
sie grassierten

命令法

-
grassier(e)⁵ (du)
-
grassieren wir
grassiert (ihr)
grassieren Sie

接続法 I

ich grassiere
du grassierest
er grassiere
wir grassieren
ihr grassieret
sie grassieren

接続法過去

ich grassierte
du grassiertest
er grassierte
wir grassierten
ihr grassiertet
sie grassierten

不定詞

grassieren
zu grassieren

分詞

grassierend
grassiert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞grassierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich grassier(e)⁵
du grassierst
er grassiert
wir grassieren
ihr grassiert
sie grassieren

過去未完了時制

ich grassierte
du grassiertest
er grassierte
wir grassierten
ihr grassiertet
sie grassierten

完了形

ich habe grassiert
du hast grassiert
er hat grassiert
wir haben grassiert
ihr habt grassiert
sie haben grassiert

過去完了

ich hatte grassiert
du hattest grassiert
er hatte grassiert
wir hatten grassiert
ihr hattet grassiert
sie hatten grassiert

未来形 I

ich werde grassieren
du wirst grassieren
er wird grassieren
wir werden grassieren
ihr werdet grassieren
sie werden grassieren

未来完了形

ich werde grassiert haben
du wirst grassiert haben
er wird grassiert haben
wir werden grassiert haben
ihr werdet grassiert haben
sie werden grassiert haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Die Grippe grassiert gerade. 
  • Es grassiert eine Hungersnot. 
  • Im Lager grassierte die Mangelkrankheit Skorbut. 

接続法

動詞grassierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich grassiere
du grassierest
er grassiere
wir grassieren
ihr grassieret
sie grassieren

接続法過去

ich grassierte
du grassiertest
er grassierte
wir grassierten
ihr grassiertet
sie grassierten

完了接法

ich habe grassiert
du habest grassiert
er habe grassiert
wir haben grassiert
ihr habet grassiert
sie haben grassiert

接続法 過去完了

ich hätte grassiert
du hättest grassiert
er hätte grassiert
wir hätten grassiert
ihr hättet grassiert
sie hätten grassiert

未来接続法 I

ich werde grassieren
du werdest grassieren
er werde grassieren
wir werden grassieren
ihr werdet grassieren
sie werden grassieren

接続法未来完了

ich werde grassiert haben
du werdest grassiert haben
er werde grassiert haben
wir werden grassiert haben
ihr werdet grassiert haben
sie werden grassiert haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde grassieren
du würdest grassieren
er würde grassieren
wir würden grassieren
ihr würdet grassieren
sie würden grassieren

過去完了条件法

ich würde grassiert haben
du würdest grassiert haben
er würde grassiert haben
wir würden grassiert haben
ihr würdet grassiert haben
sie würden grassiert haben

命令法

動詞grassierenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

grassier(e)⁵ (du)
grassieren wir
grassiert (ihr)
grassieren Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるgrassierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


grassieren
zu grassieren

不定詞 II


grassiert haben
grassiert zu haben

分詞 I


grassierend

分詞 II


grassiert

例

grassieren の例文

  • Die Grippe grassiert gerade. 
    英語 There's a lot of flu going around now.
  • Es grassiert eine Hungersnot. 
    英語 There's a famine.
  • Im Lager grassierte die Mangelkrankheit Skorbut. 
    英語 In the camp, the deficiency disease scurvy was rampant.
  • So lange grassierten bisher nur wenige Pandemien. 
    英語 There are very few pandemics that have lasted this long.
  • Die Schweinegrippe grassierte in ganz Europa. 
    英語 The swine flu raged across Europe.
  • Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft. 
    英語 Starvation and disease were rampant among the lowest classes.
例 

翻訳

ドイツ語の grassieren の翻訳

ドイツ語 grassieren
英語 rage, spread, be rampant, be rife, rampant, prevail
ロシア語 распространяться, свирепствовать, буйствовать, распространиться, шириться
スペイン語 extenderse, propagarse
フランス語 sévir, proliférer, se répandre
トルコ語 hüküm sürmek, saldırmak, yayılmak
ポルトガル語 espalhar-se, grassar, proliferar, espalhar, propagar
イタリア語 imperversare, diffondersi, dilagare, infierire contro, infierire su, espandersi
ルーマニア語 se răspândi, se extinde
ハンガリー語 terjedni, elterjedni
ポーランド語 szerzyć się, rozprzestrzeniać się
ギリシャ語 εξαπλώνομαι, επιδημία, διασπορά
オランダ語 heersen, woeden, zich verspreiden
チェコ語 zazuřit, zařádit, zuřit, řádit, rozšířit se, šířit se
スウェーデン語 grassera, härja, sprida sig
デンマーク語 grassere, brede sig, herje, hærge, spredes
日本語 広がる, 蔓延する
カタルーニャ語 difondre, expandir-se, propagar, propagar-se
フィンランド語 yleistyä, levitä
ノルウェー語 herje, sprede seg, spres
バスク語 hedatu, hedatzea, zabaldu
セルビア語 rasprostraniti se, širiti se
マケドニア語 распространување, ширење
スロベニア語 razširiti se, razširjati se, širiti se
スロバキア語 rozšíriť sa, šíriť sa
ボスニア語 rasprostraniti se, širiti se
クロアチア語 rasprostraniti se, širiti se
ウクライナ語 поширюватися, захоплювати
ブルガリア語 разпространение, разпространявам се
ベラルーシ語 захопліваць, распаўсюджвацца
ヘブライ語להתפשט، לפרוץ
アラビア語تفشى، انتشار، تفشي
ペルシア語گسترش یافتن، شیوع یافتن
ウルドゥー語عام ہونا، پھیلنا، بڑھنا

grassieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

grassieren の意味と類義語
  • sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen, sich ausbreiten, um sich greifen, Verbreitung finden, umgehen, (sich) verbreiten
grassieren in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞grassierenの活用

grassieren のすべての動詞時制のまとめ

動詞「grassieren」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。grassierenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（grassiert - grassierte - hat grassiert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary grassierenおよびDudenのgrassierenをご覧ください。

grassieren の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich grassier(e)grassiertegrassieregrassierte-
du grassierstgrassiertestgrassierestgrassiertestgrassier(e)
er grassiertgrassiertegrassieregrassierte-
wir grassierengrassiertengrassierengrassiertengrassieren
ihr grassiertgrassiertetgrassieretgrassiertetgrassiert
sie grassierengrassiertengrassierengrassiertengrassieren

直説法 能動態

  • 現在形: ich grassier(e), du grassierst, er grassiert, wir grassieren, ihr grassiert, sie grassieren
  • 過去未完了時制: ich grassierte, du grassiertest, er grassierte, wir grassierten, ihr grassiertet, sie grassierten
  • 完了形: ich habe grassiert, du hast grassiert, er hat grassiert, wir haben grassiert, ihr habt grassiert, sie haben grassiert
  • 過去完了: ich hatte grassiert, du hattest grassiert, er hatte grassiert, wir hatten grassiert, ihr hattet grassiert, sie hatten grassiert
  • 未来時制 I: ich werde grassieren, du wirst grassieren, er wird grassieren, wir werden grassieren, ihr werdet grassieren, sie werden grassieren
  • 未来完了形: ich werde grassiert haben, du wirst grassiert haben, er wird grassiert haben, wir werden grassiert haben, ihr werdet grassiert haben, sie werden grassiert haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich grassiere, du grassierest, er grassiere, wir grassieren, ihr grassieret, sie grassieren
  • 過去未完了時制: ich grassierte, du grassiertest, er grassierte, wir grassierten, ihr grassiertet, sie grassierten
  • 完了形: ich habe grassiert, du habest grassiert, er habe grassiert, wir haben grassiert, ihr habet grassiert, sie haben grassiert
  • 過去完了: ich hätte grassiert, du hättest grassiert, er hätte grassiert, wir hätten grassiert, ihr hättet grassiert, sie hätten grassiert
  • 未来時制 I: ich werde grassieren, du werdest grassieren, er werde grassieren, wir werden grassieren, ihr werdet grassieren, sie werden grassieren
  • 未来完了形: ich werde grassiert haben, du werdest grassiert haben, er werde grassiert haben, wir werden grassiert haben, ihr werdet grassiert haben, sie werden grassiert haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde grassieren, du würdest grassieren, er würde grassieren, wir würden grassieren, ihr würdet grassieren, sie würden grassieren
  • 過去完了: ich würde grassiert haben, du würdest grassiert haben, er würde grassiert haben, wir würden grassiert haben, ihr würdet grassiert haben, sie würden grassiert haben

命令法 能動態

  • 現在形: grassier(e) (du), grassieren wir, grassiert (ihr), grassieren Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: grassieren, zu grassieren
  • 不定詞 II: grassiert haben, grassiert zu haben
  • 分詞 I: grassierend
  • 分詞 II: grassiert

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 662836, 165398

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1227839, 5951436, 11101202, 5062195

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 165398

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： grassieren