ドイツ語動詞davonlassenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 davonlassen の活用 (控える) は不規則です。基本形は... davonlässt、... davonließ、... davongelassen hatです。アプラウトは語幹母音 a - ie - a で行われます。 davonlassen の助動詞は「haben」です。 davonlassen の最初の音節 davon- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 davonlassen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、davonlassen の無料ワークシートもあります。 davonlassenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

davon·lassen

... davonlässt · ... davonließ · ... davongelassen hat

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 a - ie - a 現在時のウムラウト子音の重複の省略 ss - ß - ss

abstain from, refrain from

/ˌdaːfɔnˈlasn̩/ · /ˈlɛst daːfɔn/ · /liːs daːfɔn/ · /ˈliːsə daːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈlasn̩/

von etwas ablassen, es bleiben lassen

» Du hättest deine Finger davonlassen sollen. You should've left it alone.

Werbung ausblenden

davonlassen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	davonlass(e)⁵
...	du	davonlässt
...	er	davonlässt
...	wir	davonlassen
...	ihr	davonlasst
...	sie	davonlassen

過去未完了時制

...	ich	davonließ
...	du	davonließ(es)t
...	er	davonließ
...	wir	davonließen
...	ihr	davonließ(e)t
...	sie	davonließen

命令法

-
lass(e)⁵	(du)	davon
-
lassen	wir	davon
lasst	(ihr)	davon
lassen	Sie	davon

接続法 I

...	ich	davonlasse
...	du	davonlassest
...	er	davonlasse
...	wir	davonlassen
...	ihr	davonlasset
...	sie	davonlassen

接続法過去

...	ich	davonließe
...	du	davonließest
...	er	davonließe
...	wir	davonließen
...	ihr	davonließet
...	sie	davonließen

不定詞

davonlassen

davonzulassen

分詞

davonlassend

davongelassen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞davonlassenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	davonlass(e)⁵
...	du	davonlässt
...	er	davonlässt
...	wir	davonlassen
...	ihr	davonlasst
...	sie	davonlassen

過去未完了時制

...	ich	davonließ
...	du	davonließ(es)t
...	er	davonließ
...	wir	davonließen
...	ihr	davonließ(e)t
...	sie	davonließen

完了形

...	ich	davongelassen	habe
...	du	davongelassen	hast
...	er	davongelassen	hat
...	wir	davongelassen	haben
...	ihr	davongelassen	habt
...	sie	davongelassen	haben

過去完了

...	ich	davongelassen	hatte
...	du	davongelassen	hattest
...	er	davongelassen	hatte
...	wir	davongelassen	hatten
...	ihr	davongelassen	hattet
...	sie	davongelassen	hatten

未来形 I

...	ich	davonlassen	werde
...	du	davonlassen	wirst
...	er	davonlassen	wird
...	wir	davonlassen	werden
...	ihr	davonlassen	werdet
...	sie	davonlassen	werden

未来完了形

...	ich	davongelassen	haben	werde
...	du	davongelassen	haben	wirst
...	er	davongelassen	haben	wird
...	wir	davongelassen	haben	werden
...	ihr	davongelassen	haben	werdet
...	sie	davongelassen	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞davonlassenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	davonlasse
...	du	davonlassest
...	er	davonlasse
...	wir	davonlassen
...	ihr	davonlasset
...	sie	davonlassen

接続法過去

...	ich	davonließe
...	du	davonließest
...	er	davonließe
...	wir	davonließen
...	ihr	davonließet
...	sie	davonließen

完了接法

...	ich	davongelassen	habe
...	du	davongelassen	habest
...	er	davongelassen	habe
...	wir	davongelassen	haben
...	ihr	davongelassen	habet
...	sie	davongelassen	haben

接続法過去完了

...	ich	davongelassen	hätte
...	du	davongelassen	hättest
...	er	davongelassen	hätte
...	wir	davongelassen	hätten
...	ihr	davongelassen	hättet
...	sie	davongelassen	hätten

未来接続法 I

...	ich	davonlassen	werde
...	du	davonlassen	werdest
...	er	davonlassen	werde
...	wir	davonlassen	werden
...	ihr	davonlassen	werdet
...	sie	davonlassen	werden

接続法未来完了

...	ich	davongelassen	haben	werde
...	du	davongelassen	haben	werdest
...	er	davongelassen	haben	werde
...	wir	davongelassen	haben	werden
...	ihr	davongelassen	haben	werdet
...	sie	davongelassen	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	davonlassen	würde
...	du	davonlassen	würdest
...	er	davonlassen	würde
...	wir	davonlassen	würden
...	ihr	davonlassen	würdet
...	sie	davonlassen	würden

過去完了条件法

...	ich	davongelassen	haben	würde
...	du	davongelassen	haben	würdest
...	er	davongelassen	haben	würde
...	wir	davongelassen	haben	würden
...	ihr	davongelassen	haben	würdet
...	sie	davongelassen	haben	würden

命令法

動詞davonlassenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

lass(e)⁵	(du)	davon
lassen	wir	davon
lasst	(ihr)	davon
lassen	Sie	davon

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdavonlassenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

davonlassen

davonzulassen

不定詞 II

davongelassen haben

davongelassen zu haben

分詞 I

davonlassend

分詞 II

davongelassen

Du hättest deine Finger davonlassen sollen.

例

davonlassen の例文

Du hättest deine Finger davonlassen sollen.
You should've left it alone.

例

翻訳

ドイツ語の davonlassen の翻訳

davonlassen

abstain from, refrain from

воздержаться от

abstenerse de

s'abstenir de

kaçınmak

abster-se de

desistere, smettere

abîne de

tartózkodni

powstrzymać się od

απέχω, παρατάω

onthouden van

zdržet se od

avstå från

holde sig fra

控える

abstenir-se de

pidättäytyä

holde seg fra

saihestu, utzi

uzdržati se od

престанам, се откажам

vzdržati se od

zdržať sa od

uzdržati se od

утриматися від

въздържам се от

ўтрымацца ад

menahan diri

kiêng

tiyilmoq, voz kechmoq

परहेज़ रखना

避免

ละเว้นจาก

자제하다

imtina etmək, əl çəkmək

დანებება, თავის შეკავება

ছেড়ে দেওয়া, বিরত থাকা

tërhiqem nga

टाळणे, सोडणे

छोड्नु, परहेज गर्नु

విడిచిపెట్టు, విరమించు

atturēties no

விட்டுவிடுதல், விலகுதல்

hoiduma, loobuma

հրաժարվել

perhiz kirin, rawestîn

להימנע מ

الامتناع عن

خودداری از

پرہیز کرنا

davonlassen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

davonlassen の意味と類義語

von etwas ablassen, es bleiben lassen

davonlassen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書