ドイツ語動詞schmarotzenの活用

動詞 schmarotzen の活用 (寄生する, たかる)は規則的です。基本形はschmarotzt、schmarotzte、hat schmarotztです。 schmarotzen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 schmarotzen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、schmarotzen の無料ワークシートもあります。 schmarotzenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

schmarotzen

schmarotzt · schmarotzte · hat schmarotzt

s-結合とe-拡張

parasitize, freeload, batten (on), be parasitic, bludger, cadge, leech (off), lig, live as a parasite, live off, live on others, scrounge, sponge

/ˈʃmaʁɔt͡sən/ · /ˈʃmaʁɔt͡st/ · /ˈʃmaʁɔt͡stə/ · /ˈʃmaʁɔt͡st/

[…, Wissenschaft, Tiere] aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben; (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen; nassauern, parasitieren, betteln, erbetteln

(対格, bei+D, in+D, von+D, auf+D)

» Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen , zur Kasse gebeten werden. Thus, companies that exploit the costs of training companies must be asked to pay.

schmarotzen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schmarotz(e)⁵
du	schmarotzt
er	schmarotzt
wir	schmarotzen
ihr	schmarotzt
sie	schmarotzen

過去未完了時制

ich	schmarotzte
du	schmarotztest
er	schmarotzte
wir	schmarotzten
ihr	schmarotztet
sie	schmarotzten

命令法

-
schmarotz(e)⁵	(du)
-
schmarotzen	wir
schmarotzt	(ihr)
schmarotzen	Sie

接続法 I

ich	schmarotze
du	schmarotzest
er	schmarotze
wir	schmarotzen
ihr	schmarotzet
sie	schmarotzen

接続法過去

ich	schmarotzte
du	schmarotztest
er	schmarotzte
wir	schmarotzten
ihr	schmarotztet
sie	schmarotzten

不定詞

schmarotzen

zu schmarotzen

分詞

schmarotzend

schmarotzt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞schmarotzenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schmarotz(e)⁵
du	schmarotzt
er	schmarotzt
wir	schmarotzen
ihr	schmarotzt
sie	schmarotzen

過去未完了時制

ich	schmarotzte
du	schmarotztest
er	schmarotzte
wir	schmarotzten
ihr	schmarotztet
sie	schmarotzten

完了形

ich	habe	schmarotzt
du	hast	schmarotzt
er	hat	schmarotzt
wir	haben	schmarotzt
ihr	habt	schmarotzt
sie	haben	schmarotzt

過去完了

ich	hatte	schmarotzt
du	hattest	schmarotzt
er	hatte	schmarotzt
wir	hatten	schmarotzt
ihr	hattet	schmarotzt
sie	hatten	schmarotzt

未来形 I

ich	werde	schmarotzen
du	wirst	schmarotzen
er	wird	schmarotzen
wir	werden	schmarotzen
ihr	werdet	schmarotzen
sie	werden	schmarotzen

未来完了形

ich	werde	schmarotzt	haben
du	wirst	schmarotzt	haben
er	wird	schmarotzt	haben
wir	werden	schmarotzt	haben
ihr	werdet	schmarotzt	haben
sie	werden	schmarotzt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen , zur Kasse gebeten werden.

接続法

動詞schmarotzenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schmarotze
du	schmarotzest
er	schmarotze
wir	schmarotzen
ihr	schmarotzet
sie	schmarotzen

接続法過去

ich	schmarotzte
du	schmarotztest
er	schmarotzte
wir	schmarotzten
ihr	schmarotztet
sie	schmarotzten

完了接法

ich	habe	schmarotzt
du	habest	schmarotzt
er	habe	schmarotzt
wir	haben	schmarotzt
ihr	habet	schmarotzt
sie	haben	schmarotzt

接続法過去完了

ich	hätte	schmarotzt
du	hättest	schmarotzt
er	hätte	schmarotzt
wir	hätten	schmarotzt
ihr	hättet	schmarotzt
sie	hätten	schmarotzt

未来接続法 I

ich	werde	schmarotzen
du	werdest	schmarotzen
er	werde	schmarotzen
wir	werden	schmarotzen
ihr	werdet	schmarotzen
sie	werden	schmarotzen

接続法未来完了

ich	werde	schmarotzt	haben
du	werdest	schmarotzt	haben
er	werde	schmarotzt	haben
wir	werden	schmarotzt	haben
ihr	werdet	schmarotzt	haben
sie	werden	schmarotzt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	schmarotzen
du	würdest	schmarotzen
er	würde	schmarotzen
wir	würden	schmarotzen
ihr	würdet	schmarotzen
sie	würden	schmarotzen

過去完了条件法

ich	würde	schmarotzt	haben
du	würdest	schmarotzt	haben
er	würde	schmarotzt	haben
wir	würden	schmarotzt	haben
ihr	würdet	schmarotzt	haben
sie	würden	schmarotzt	haben

命令法

動詞schmarotzenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schmarotz(e)⁵	(du)
schmarotzen	wir
schmarotzt	(ihr)
schmarotzen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるschmarotzenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

schmarotzen

zu schmarotzen

不定詞 II

schmarotzt haben

schmarotzt zu haben

分詞 I

schmarotzend

分詞 II

schmarotzt

Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen , zur Kasse gebeten werden.

例

schmarotzen の例文

Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen , zur Kasse gebeten werden.
Thus, companies that exploit the costs of training companies must be asked to pay.

例

翻訳

ドイツ語の schmarotzen の翻訳

schmarotzen

parasitize, freeload, batten (on), be parasitic, bludger, cadge, leech (off), lig

паразитировать, быть прихлебателем, жить за счет других

parasitar, parásito, explotar, garronear, virir de gorra, vivir a costa de otros, vivir como parásito, vivir de gorra

parasitisme, profiter, croître en parasite

sömürmek, otlakçılık etmek, parazitlenmek, yararlanmak

parasitar, filar, parasitismo, parasitário, ser um parasita, viver às custas dos outros

parassitare, vivere da parassita, scroccare, vivere a spese degli altri

parazita

haszonleső, parazitál, élősködni

pasożytować, żerować, pasożytować, żerować, żyć cudzym kosztem

παράσιτο, παρασιτισμός, παρασιτώ

parasitair leven, parasiteren, afhankelijk leven, klaplopen

parazitovat, cizopasit, přiživovat se, přiživovativit se, žít jako parazit, žít na úkor jiných

parasitera, leva på andra, snika, snylta

parasitere, snylte, udnytte

寄生する, たかる, 寄生虫

parasitisme, paràsit, viure del treball dels altres

loisiminen, elää muiden kustannuksella, loinen

utnytte, parasitere, parasitt, snylte

parasitismo, bizi, parasitatu

parazitirati, živeti na račun drugih

паразитира

parazitirati, živeti na račun drugih

parazitovať, vyžívať

parazitirati, živjeti kao parazit, živjeti na račun drugih

parazitirati, živjeti na račun drugih

паразитувати, жити за рахунок інших, паразит

живея на чужд гръб, паразити, паразитирам

жыць за кошт іншых, паразітаваць

menjadi parasit, menumpang hidup

ký sinh, ăn bám

parazit bo'lib yashash, parazit bo'lish

परजीवी बनना

寄生

พึ่งพา, เป็นปรสิต

기생하다, 무임승차하다

parazit olmaq, parazitləşmək

პარაზიტიზება, პარაზიტულად ცხოვრება

পরজীবী হওয়া

parazitizoj, parazitoj

परजीवी बनणे

परजीवी बन्नु, परजीवी भएर बाँच्नु

పరజీవిగా జీవించడం

parazitēt

ஒட்டுண்ணியாக வாழ், பராசிடியாக வாழுதல், பிறர் செலவில் வாழ்

parasitiseerima

պարազիտ լինել, պարազիտացնել, օտարների հաշվին ապրել

parazit bûn, parazît bûn

להתפרנס על חשבון אחרים، לחיות על חשבון אחרים

التطفل، الاعتماد على الآخرين، تطفل

انگلی، تنبل بودن، سوءاستفاده

پرستی، چوسنا

schmarotzen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

schmarotzen の意味と類義語

aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben, nassauern, betteln, erbetteln, schnorren, acheln
[Wissenschaft] (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen, parasitieren
[Tiere] parasitieren, nassauern

schmarotzen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

schmarotzen の前置詞

jemand/etwas schmarotzt auf/in/bei jemandem
jemand/etwas schmarotzt bei/von jemandem

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書