ドイツ語動詞schwänzenの活用

動詞 schwänzen の活用 (サボる, 欠席する)は規則的です。基本形はschwänzt、schwänzte、hat geschwänztです。 schwänzen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 schwänzen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、schwänzen の無料ワークシートもあります。 schwänzenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben

schwänzen

schwänzt · schwänzte · hat geschwänzt

s-結合とe-拡張

skip, bunk, ditch, skive, bunk off, cut, dip, dob, kid, mitch (off), pip, play hookey, play hooky, play truant, rinse, shirk, sluff

/ˈʃvɛn.t͡sən/ · /ˈʃvɛn.t͡st/ · /ˈʃvɛn.t͡stə/ · /ɡəˈʃvɛn.t͡st/

eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen; mit Wasser (ab-)spülen; fernbleiben, nicht erscheinen, stageln, blaumachen

(対格)

» Tom schwänzt immer. Tom always skips.

Werbung ausblenden

schwänzen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schwänz(e)⁵
du	schwänzt
er	schwänzt
wir	schwänzen
ihr	schwänzt
sie	schwänzen

過去未完了時制

ich	schwänzte
du	schwänztest
er	schwänzte
wir	schwänzten
ihr	schwänztet
sie	schwänzten

命令法

-
schwänz(e)⁵	(du)
-
schwänzen	wir
schwänzt	(ihr)
schwänzen	Sie

接続法 I

ich	schwänze
du	schwänzest
er	schwänze
wir	schwänzen
ihr	schwänzet
sie	schwänzen

接続法過去

ich	schwänzte
du	schwänztest
er	schwänzte
wir	schwänzten
ihr	schwänztet
sie	schwänzten

不定詞

schwänzen

zu schwänzen

分詞

schwänzend

geschwänzt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞schwänzenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schwänz(e)⁵
du	schwänzt
er	schwänzt
wir	schwänzen
ihr	schwänzt
sie	schwänzen

過去未完了時制

ich	schwänzte
du	schwänztest
er	schwänzte
wir	schwänzten
ihr	schwänztet
sie	schwänzten

完了形

ich	habe	geschwänzt
du	hast	geschwänzt
er	hat	geschwänzt
wir	haben	geschwänzt
ihr	habt	geschwänzt
sie	haben	geschwänzt

過去完了

ich	hatte	geschwänzt
du	hattest	geschwänzt
er	hatte	geschwänzt
wir	hatten	geschwänzt
ihr	hattet	geschwänzt
sie	hatten	geschwänzt

未来形 I

ich	werde	schwänzen
du	wirst	schwänzen
er	wird	schwänzen
wir	werden	schwänzen
ihr	werdet	schwänzen
sie	werden	schwänzen

未来完了形

ich	werde	geschwänzt	haben
du	wirst	geschwänzt	haben
er	wird	geschwänzt	haben
wir	werden	geschwänzt	haben
ihr	werdet	geschwänzt	haben
sie	werden	geschwänzt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom schwänzt immer.
Sie schwänzte oft.
Sie schwänzt die Schule.

接続法

動詞schwänzenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schwänze
du	schwänzest
er	schwänze
wir	schwänzen
ihr	schwänzet
sie	schwänzen

接続法過去

ich	schwänzte
du	schwänztest
er	schwänzte
wir	schwänzten
ihr	schwänztet
sie	schwänzten

完了接法

ich	habe	geschwänzt
du	habest	geschwänzt
er	habe	geschwänzt
wir	haben	geschwänzt
ihr	habet	geschwänzt
sie	haben	geschwänzt

接続法過去完了

ich	hätte	geschwänzt
du	hättest	geschwänzt
er	hätte	geschwänzt
wir	hätten	geschwänzt
ihr	hättet	geschwänzt
sie	hätten	geschwänzt

未来接続法 I

ich	werde	schwänzen
du	werdest	schwänzen
er	werde	schwänzen
wir	werden	schwänzen
ihr	werdet	schwänzen
sie	werden	schwänzen

接続法未来完了

ich	werde	geschwänzt	haben
du	werdest	geschwänzt	haben
er	werde	geschwänzt	haben
wir	werden	geschwänzt	haben
ihr	werdet	geschwänzt	haben
sie	werden	geschwänzt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	schwänzen
du	würdest	schwänzen
er	würde	schwänzen
wir	würden	schwänzen
ihr	würdet	schwänzen
sie	würden	schwänzen

過去完了条件法

ich	würde	geschwänzt	haben
du	würdest	geschwänzt	haben
er	würde	geschwänzt	haben
wir	würden	geschwänzt	haben
ihr	würdet	geschwänzt	haben
sie	würden	geschwänzt	haben

命令法

動詞schwänzenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schwänz(e)⁵	(du)
schwänzen	wir
schwänzt	(ihr)
schwänzen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるschwänzenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

schwänzen

zu schwänzen

不定詞 II

geschwänzt haben

geschwänzt zu haben

分詞 I

schwänzend

分詞 II

geschwänzt

Pflegte Tom die Schule zu schwänzen ?
Hast du heute auch Englisch geschwänzt ?
Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen .

例

schwänzen の例文

Tom schwänzt immer.
Tom always skips.
Sie schwänzte oft.
She often skipped class.
Sie schwänzt die Schule.
She is skipping school.
Ich schwänze oft die Schule.
I often skive off school.
Pflegte Tom die Schule zu schwänzen ?
Did Tom use to play hooky?
Hast du heute auch Englisch geschwänzt ?
Did you skip English today too?
Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht.
Tom often cuts classes on Monday.

例

翻訳

ドイツ語の schwänzen の翻訳

schwänzen

skip, bunk, ditch, skive, bunk off, cut, dip, dob

прогуливать, пропускать, динамить, отлынивать, прогулять, пропуск, сбегать

auslassen, capear, faltar, fumarse, hacer novillos

absentéisme, bâcher, chvenntser, faire bleu, faire l'école buissonnière, foxer, gatter, loafer

devamsızlık, durulamak, katılmamak, sulamak

gazear, auslassen, enxaguar, faltar, lavar, fazer gazeta, matar

disertare, saltare, bigiare, esentarsi da, marinare, marinare la scuola, scappare

absent, absenta, chiuli, clasa, lipsi

ellóg, lemosni, leöblíteni, lóg, lógni

wagarować, opuszczać, płukać

κοπάνα, ξεπλένω

spijbelen, verzuimen, afspoelen

oplachovat, spláchnout, ujít, vynechat

skolka, bortse, skölja

mødefravær, skolde, skulke

サボる, 欠席する, 水で流す

esbandir, fer campana, no assistir

lintsata, huuhdella, pestä, väliin jättää

skulke, skylle, unngå

ikastetxea utzi, saio bat utzi, urarekin garbitu

ispirati, isprati, izostati

избегнување, исплакнување, пропуштање

izostati, izpuščati

opláchnuť, vynechať, zmeškať

isprati, izostati

ispirati, isprati, izostati, preskočiti

прогулювати, пропускати

изплаквам, изпускам, пропускам

змываць, не наведаць, прапусціць

bolos pelajaran, membilas

tráng, trốn học, xả

chaymoq, darsni tashlab ketmoq

अनुपस्थित रहना, खंगालना

冲掉, 冲洗, 缺课, 逃课

ขาดเรียน, ชะล้าง, ล้าง

결석하다, 씻어내다, 헹구다

dersi buraxmaq, yaxalamaq

გამობანა, კლასის გამოტოვება

অনুপস্থিত থাকা, ধোয়া

mungoj në klasë, shpëlaj

गैरहजेरी लावणे, धुणे

कक्षा छाड्नु, पखाल्नु

కడగడం, క్లాస్ మిస్ చేయడం

izlaist, noskalot, skalot

கழுவு, பாடம் தவிர்த்தல்

klassist puududa, loputama

բացակայել, ողողել

derketin, şûştin

לא להגיע، להחמיץ، לשטוף

تخلف عن الدراسة، تغيب، تغيب عن المدرسة

شستن، جیم زدن، غیبت، فرار کردن

غائب ہونا، شرکت نہ کرنا، چھوڑ دینا

schwänzen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

schwänzen の意味と類義語

eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen, fernbleiben, stageln
mit Wasser (ab-)spülen
absichtlich versäumen, nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, (einem Anlass) fernbleiben

schwänzen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書