ドイツ語動詞foppenの活用

動詞 foppen の活用 (欺く, 騙す)は規則的です。基本形はfoppt、foppte、hat gefopptです。 foppen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 foppen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、foppen の無料ワークシートもあります。 foppenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

foppen

foppt · foppte · hat gefoppt

befool, cod, cully, delude, dupe, fob, fool, hoax, make a fool (of), quiz, tease, trick

/ˈfɔpən/ · /ˈfɔpt/ · /ˈfɔptə/ · /ɡəˈfɔpt/

jemanden hereinlegen, hinters Licht führen; äffen, verladen, ärgern, verarschen, hereinlegen

(対格)

» Sie hat ihn gefoppt . She tricked him.

Werbung ausblenden

foppen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	fopp(e)⁵
du	foppst
er	foppt
wir	foppen
ihr	foppt
sie	foppen

過去未完了時制

ich	foppte
du	fopptest
er	foppte
wir	foppten
ihr	fopptet
sie	foppten

命令法

-
fopp(e)⁵	(du)
-
foppen	wir
foppt	(ihr)
foppen	Sie

接続法 I

ich	foppe
du	foppest
er	foppe
wir	foppen
ihr	foppet
sie	foppen

接続法過去

ich	foppte
du	fopptest
er	foppte
wir	foppten
ihr	fopptet
sie	foppten

不定詞

foppen

zu foppen

分詞

foppend

gefoppt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞foppenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	fopp(e)⁵
du	foppst
er	foppt
wir	foppen
ihr	foppt
sie	foppen

過去未完了時制

ich	foppte
du	fopptest
er	foppte
wir	foppten
ihr	fopptet
sie	foppten

完了形

ich	habe	gefoppt
du	hast	gefoppt
er	hat	gefoppt
wir	haben	gefoppt
ihr	habt	gefoppt
sie	haben	gefoppt

過去完了

ich	hatte	gefoppt
du	hattest	gefoppt
er	hatte	gefoppt
wir	hatten	gefoppt
ihr	hattet	gefoppt
sie	hatten	gefoppt

未来形 I

ich	werde	foppen
du	wirst	foppen
er	wird	foppen
wir	werden	foppen
ihr	werdet	foppen
sie	werden	foppen

未来完了形

ich	werde	gefoppt	haben
du	wirst	gefoppt	haben
er	wird	gefoppt	haben
wir	werden	gefoppt	haben
ihr	werdet	gefoppt	haben
sie	werden	gefoppt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞foppenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	foppe
du	foppest
er	foppe
wir	foppen
ihr	foppet
sie	foppen

接続法過去

ich	foppte
du	fopptest
er	foppte
wir	foppten
ihr	fopptet
sie	foppten

完了接法

ich	habe	gefoppt
du	habest	gefoppt
er	habe	gefoppt
wir	haben	gefoppt
ihr	habet	gefoppt
sie	haben	gefoppt

接続法過去完了

ich	hätte	gefoppt
du	hättest	gefoppt
er	hätte	gefoppt
wir	hätten	gefoppt
ihr	hättet	gefoppt
sie	hätten	gefoppt

未来接続法 I

ich	werde	foppen
du	werdest	foppen
er	werde	foppen
wir	werden	foppen
ihr	werdet	foppen
sie	werden	foppen

接続法未来完了

ich	werde	gefoppt	haben
du	werdest	gefoppt	haben
er	werde	gefoppt	haben
wir	werden	gefoppt	haben
ihr	werdet	gefoppt	haben
sie	werden	gefoppt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	foppen
du	würdest	foppen
er	würde	foppen
wir	würden	foppen
ihr	würdet	foppen
sie	würden	foppen

過去完了条件法

ich	würde	gefoppt	haben
du	würdest	gefoppt	haben
er	würde	gefoppt	haben
wir	würden	gefoppt	haben
ihr	würdet	gefoppt	haben
sie	würden	gefoppt	haben

命令法

動詞foppenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

fopp(e)⁵	(du)
foppen	wir
foppt	(ihr)
foppen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるfoppenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

foppen

zu foppen

不定詞 II

gefoppt haben

gefoppt zu haben

分詞 I

foppend

分詞 II

gefoppt

Sie hat ihn gefoppt .
Der Autohändler hat Dich gefoppt .
Du willst mich wohl foppen ?

例

foppen の例文

Sie hat ihn gefoppt .
She tricked him.
Der Autohändler hat Dich gefoppt .
The car dealer has fooled you.
Du willst mich wohl foppen ?
You probably want to fool me?
Jimmy war es gewohnt, von seinen Freunden gefoppt zu werden.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.

例

翻訳

ドイツ語の foppen の翻訳

foppen

befool, cod, cully, delude, dupe, fob, fool, hoax

дурачить, одурачить, дразнить, обмануть, одурачивать, подразнить, подтрунивать, подтрунить

burlar, engañar, timar, tomar el pelo

tromper, brimer, chiner, duper, embobiner, faire marcher, mystifier, plaisanter

aldatmak, kandırmak

enganar, escarnecer de, fazer troça de, iludir, provocar, troçar de

beffare, canzonare, burlare, ingannare, prendere in giro, truffare, turlupinare

păcăli, înșela

becsap, átver

oszukiwać, drażnić, nabierać, nabrać, oszukać, wprowadzać w błąd

κοροϊδεύω, δουλεύω, παγίδα

bedriegen, foppen, misleiden

dobírat si, klamat, napálit, oblbnout, oblbovat, oklamat, oškubat, poškádlit

bedra, driva med, lura, reta

narre, bedrage, drille

欺く, 騙す

burlar, enganyar

huijata, petkuttaa

bedra, lure, narre

engainatu, iruzur egin

prevariti, zavarati

заведе, измами

prevarati, zavajati

oklamať, podviesť

prevariti, zavarati

обманювати, підводити

измамвам, подлъгвам

заблыдзіць, падмануць

menipu

lừa dối, lừa gạt

aldatmoq, hiyla qilmoq

ठगना, धोखा देना

愚弄, 欺骗

หลอก, หลอกลวง

농락하다, 속이다

aldatmaq, hiylə qurmaq

გატყუება, ტყუება

ধোকা দেওয়া, ফাঁদে ফেলা

gënjej, mashtroj

धोखा देना, फसवणे

ठग्नु, फसाउनु

మోసం చేయడం, వంచడం

apmuļķot, apmānīt

மோசடி செய்யல், மோசடி செய்வது

lollitada, petta

խաբել, մոլորել

hîlê kirin, xiyal kirin

לרמות

خداع، عابث، مازح، مخادعة

فریب دادن، گول زدن

دھوکہ دینا، فریب دینا

foppen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

foppen の意味と類義語

jemanden hereinlegen, hinters Licht führen, äffen, verladen, ärgern, verarschen, hereinlegen

foppen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書